|
|
本帖最后由 rightniche 于 2021-10-26 13:52 编辑
Pumping Nylon太经典了，墙裂推荐！最近在练习中文版《跳动的尼龙》76页的《第二库朗特舞曲》，勘个小误，这个曲名的翻译其实是有问题的，英文版中只用了“Double”一词，但指的是组曲中的"the double (变奏/复奏) to the courante（库朗特舞曲）"部分，翻译成”第二“显然是有问题的。但为了方便、清晰起见，下文中仍用《第二库朗特舞曲》。
《第二库朗特舞曲》是Pumping Nylon技术手册部分提供的一个曲谱，并不是初中级曲库中的曲目，随书没有提供音频，最初目测有一定难度，我作为一个初中级水平的爱好者，期初并没有注意到它，练习的都是初中级曲库里的曲子，后来想强化自己的右手i-m靠弦指法，开始啃这个曲子，有一些心得，汇报如下。
强烈建议初学者练习该曲，其一，磨炼意志，锻炼五线谱识读能力，其二，深感正如《尼龙》作者指出，此曲“makes an incredible scale study"，是一首绝佳的音阶练习曲，如作者描述，曲子去掉了低音(bass notes)，专注于音阶练习，并且提供了详实的左右手指法。
根据我自己练习此曲的心得，首先，在啃这个曲子的过程中，感觉得到的练习效果超乎我的预期，确实是一个十分值得练习的曲目，以至于我现在不计时间投入，不论练习多少次，一定要把它熟练拿下。
当然，练习这个曲子，也掌握了一些经验，其一，部分左手指法可按自己的偏好安排，其二，关于右手指法，《尼龙》作者指出，指法可变通，尽量以i-m靠弦弹奏，少量音符使用p和a，并在曲谱中有明确标注，对此，我认为曲中标为p和a处应该坚守，我曾尝试完全用i-m靠弦，后感觉按谱子的指示使用拇指对弹奏过程有一种很好的"组织"作用。i-m交替靠弦我没有按谱操作：如图，谱中的圆滑音的i-m指法如此，
，而我之前练习过弗拉门戈音阶弹法(picado)，根据教材指示，即便有这种圆滑音，i-m也尽可能始终交替，养成了这样的习惯，所以在练习《第二库朗特舞曲》时，也按这种习惯操作了，似乎没有发现什么不妥。此外，在练习弗拉门戈音阶指法时，养成了另一种习惯：i-m交替时，拇指放在E6弦上，除非弹这根弦，在练习《第二库朗特舞曲时》，发现这种习惯也很有作用。
此外，我找过该曲的音频视频材料，但只在Apple Music的曲库中发现一个日本演奏家Kazuhito Yamashita演奏的版本，弹得飞快，和另一首巴赫改编吉他曲，BWV 1001中的”急板(presto)“，竟没有速度上的区别，看网上视频中演奏者弹”急板“也没弹这么快。顺便说一句，对于古典吉他爱好者，Apple Music真是个好东西，真是找曲子的利器，虽然不是免费。
至于谱子，版权材料不太敢贴，提供网上找到的另一免费曲谱，也是A小调。
|
|
发表于 2021-10-26 13:41:26
