上海考级《阿斯图利亚斯的传奇》升降号问题？谢谢！

aerobic

请问下面的升La是错的吗？哪个是正确的，谢谢！

上海2010考级修订版的曲谱------>（升La）


========================================

国外版曲谱------>(还原La)

看了赵长贵的考级视频和国外版曲谱一样是还原La！

TTYYUUOOOO

手上6份谱子对了一下.钢琴谱和杨玉林编著09年考级教程是升.其他是还原.

aerobic

TTYYUUOOOO 发表于 2021-11-22 23:52
手上6份谱子对了一下.钢琴谱和杨玉林编著09年考级教程是升.其他是还原.

谢谢！期待更多讨论~

leon8233

aerobic 发表于 2021-11-23 09:35
谢谢！期待更多讨论~

我对了手上3份谱子，都是升La的，一份是相同的2010版考级书，一份是杨雪霏版，一份是俄罗斯谱

我还专门问了一下有经验的老师，他说这装饰音就一闪而过，升不升半音不像主音，在听觉并不会造成和声的不协调感觉

相反，这首曲子的装饰音，就不能使用传统的古典吉他技巧去弹，而必须要使用弗拉门戈式的装饰音技法去弹，那才是真正要研究的重点

因为这曲子就是用弗拉门戈风格改编而成的，曲子中可以运用大量弗拉门戈风格的技术去弹，这曲子才能原汁原味地表达出来

这才是重点啊！

鸡蛋不是鸭蛋

升La即A#。

A#为G的小三度装饰音，色彩上黯淡伤感，还原A则无此效果，实际弹并比较下便知。

另外，A#另一个身份为此曲（E小调）主音E的减五度音或三全音，听觉极不协和、不稳定，需要尽快解决。

最近正好研究此曲，A#在其他地方如第41小节也出现过，此时它的身份非常重要，是B的大七度音，构成B Major7 和弦而非B7和弦，和弦性质完全变了——半音之差就是这么重要。

aerobic

leon8233 发表于 2021-11-23 10:10
我对了手上3份谱子，都是升La的，一份是相同的2010版考级书，一份是杨雪霏版，一份是俄罗斯谱

我还专门 ...

谢谢您的回答～

您的回答对于吉他专业的学者是有说服力的，是哪个版本更好的问题。。。
对于我们这些业余玩家，更看重乐谱是否准确，能弹。。。

找到一个赛格维亚的版本： Asturias - Segovia.rar (716.48 KB, 下载次数: 17)

2021-11-23 14:51 上传

点击文件名下载附件

aerobic

鸡蛋不是鸭蛋 发表于 2021-11-23 14:46
升La即A#。

A#为G的小三度装饰音，色彩上黯淡伤感，还原A则无此效果，实际弹并比较下便知。

谢谢您对和声的解释～～

陆续对比了几个版本如下：

1、乐谱是#A的，对应的低音声部G，通常是空弦，左手4指拨打装饰音#A，轻松～

https://www.qupu123.com/qiyue/jita/p328600.html

2、乐谱是#A的，对应的低音声部G，左手3指按4弦，左手4指拨打装饰音#A，困难！
3、乐谱是A的，对应的低音声部G，左手3指按4弦，这样左手4指拨打装饰音A，也轻松～。

网上搜的2个版钢琴谱：
https://www.docin.com/p-410911483.html

https://www.docin.com/p-515285592.html?docfrom=rrela