[原创]★☆★Guitar Pro 5(GP5)汉化文件！第一版！★☆★

黑郁金香

放在电吉它板块里，无人问津！在这里重发吧！


使用方法：

将解压后的文件释放到期 X:\Program Files\Guitar Pro 5\gpl\ 目录下

X代表软件所在的盘符！

重新启动软件，在语言列表或是“选项”-“选择语言”里选择Chinese (Simplified)文件即可！

本汉化为不完全汉化，因为本人对五线谱的标识还是一头雾水！

下列字串没有被汉化，如果你懂的话，请将其翻译后的意思告诉我。

E-Mail：dianzha@126.com

没有被汉化的字串：

MN500_009 = "Triplet Feel"
MN500_010 = "Musical Directions"
MN500_011 = "Break Line"
MN500_012 = "Force Break Line"
MN500_013 = "Prevent Break Line"

MN500_020 = "Force Tuplet Bracket"
MN500_021 = "Automatic Beams"
MN500_022 = "Force Beams"
MN500_023 = "Break Beams"
MN500_024 = "Break Secondary Beams"
MN500_025 = "Automatic Direction"
MN500_026 = "Invert Direction"

等。

你也可以用记事本打开Chinese (Simplified).gpl文件，在里面我把翻译的步骤写了下来，你也可以做汉化哦！*^_^*！

也希望你能把翻译意思通知我！THANKS！！



                                        吉它爱好者/汉化人：黑郁金香(别名：没事数钱玩)
                                                            2005-12-14

黑郁金香

更狠，下完就走，都沉了！

wuxiaole

MN500_009=" 三个一组感觉 "
MN500_010=" 音乐片方向"
MN500_011=" 休息线"
MN500_012=" 强迫休息线 "
MN500_013=" 避免休息线 "

MN500_020=" 强迫 Tuplet 支架 "
MN500_021=" 自动机械微笑 "
MN500_022=" 力量光线"
MN500_023=" 休息光线"
MN500_024=" 打破中级的光线 "
MN500_025=" 自动机械方向"
MN500_026=" 反转方向 "
我用金山快译翻译出来的~！

t101

我也做了一个汉化版的GP5,是从原版分离重新封装注册版的,比较稳定,
可惜不知道怎么和大家分享

喳喳狗

顶起来 下载了 顺便问一下  GP5在哪下啊

可爱的中国

多谢，老大真是无私啊，强烈支持

黑郁金香

3楼的兄弟，感谢，但是这和软件不符的！不能采用！

4楼的朋友，如果你不会，可以发E-Mail给我，我帮你！

dianzha@126.com

黑郁金香

本贴的下载为旧版汉化，大家到下方看贴！！！

http://bbs.guitarschina.com/view ... 7496&sid=bLXex6

84810528

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

≈じ☆天歌≈

各位大虾，我的机器下来之后，怎么都是打不开的RAR文件啊，也不能安装，谁能告诉我是怎么回事？
lzw5568gzr@sohu.com

grpkyo1

我 有4.0的  不知道5.0的怎样  先用再说 谢了

颓废的青春

5.0音色一般

liming2oo1

好用吗？？？

a89550675

yun ,,,me yao guo ma fan a
  ,,,,,co
  ni hao ///

lb2224876

好东西，希望能帮助我