|
|
本文原文来源于http://www.classic-guitar.com，文章作者为Mr. LaMonica，于2003年7月10日诊断出患有食道癌且已转移，当时医生预期他还有不到半年的时间，网站上载有他与病魔顽强抗争的一些记述，最后一篇记述日期是2003年12月7日，不知他后来的一切是什么样子，这里摘取他网站上关于古典吉他学习的一篇文章进行适当地翻译与说明并谈一些自己的看法，供喜欢古典吉他的朋友参考。
演奏古典吉他不只是完成一些技巧而且必须拥有一种合适的心理状态，心理上的要求比技巧甚至更高。
让我们来看一个古老的故事，这个故事讲的是一个年轻人说要学习禅并去访问一个禅学的大师。大师一看就知道这个年轻人非常傲气，自以为已经达到了一定的境界，他来的主要目的是为了可以告诉别人他确实跟大师学习过什么。大师请这个年轻人和他一起品茶，大师给年轻人斟茶，当茶满了之后大师依然没有停止.....茶慢慢地溢出杯子流到地板上，最后，年轻人忍耐不住了：“停，杯子里已经满了！不能再向里面倒了！”“这正是我的意思！”大师说，必须把杯子倒空，才能再向里倒水。
这个故事对于古典吉他学习也是很有益的。如果你坚持一些固有的关于古典吉他学习与演奏的观念，那么先花一些时间放弃对原有的观念的坚持，直到你能够自由地接受新的观念时再开始学习。
文中所述是针对于一个初学者或者从其它门类转到古典吉他所说（比如：以前弹电吉他、民谣等，作者曾有多年弹电吉他的经历），其实推而广之，这种观点适合于每一个古典吉他学习者的各个阶段，虽然，古典吉他的学习已经有很久了，已经掌握了许多的技巧，能够以为很好地弹奏很多乐曲了，但是，任何技巧随时都存在一种被改善或被另一种崭新的技巧所取代的可能性，任何一首乐曲都可能在理解与演绎上有新的突破，而避免这种改善或发现或突破的最好的办法就是固步自封，保持一种不良的心态，失去探索与接受的良好心智。
当你对一个观点或看法或一篇文章尚在一知半解或者未详加考察的时候就做一种凭主观的判断，就很好地意味着你已经在固步自封与良好的自我满足中停滞了些许时日了，值得庆贺还是值得思考，我不得而知。
附加说明：网上有这篇教程的全文译本，需要的可以去查找下载。 |
|
发表于 2006-1-10 09:21:03
