2006俄罗斯七弦吉他国际研讨会年会(IARGUS 2006)[译转]

xycheng · 发表于 2006-1-17 10:23:04

原文出处http://www.delcamp.net/forum/en/viewtopic.php?t=3483，试着译了其中一些，顺便看了下相关的资料，找到的也都附上了，不当之处请有兴趣的朋友指正。

关于俄罗斯七弦吉他

俄罗斯七弦吉他从18世纪九十年代开始在俄罗斯地区流行，定弦方式为DGBDGBD，其它地区演奏这种七弦吉他的很少。俄罗斯七弦吉他有许多高质量的演奏曲目，除了Matanya Ophee的出版物以及Oleg Timofeyev的一些录音可以了解七弦吉他的一些基本情况外，七弦吉他还有很多值得了解与学习的东西。

2006俄罗斯七弦吉他国际研讨会年会（IARGUS 2006--International Annual Russian Guitar Seminar）

2006俄罗斯七弦吉他国际研讨会年会将包括一些讲座、演奏会、大师班，以及以下几位世界知名的七弦吉他界人士的专题：
Aleksei Agibalov：Bishkek Kygyzstan地区的七弦吉他演奏家与作曲家
Vadim Kolpakov：俄罗斯吉风格吉普赛吉他技巧与舞蹈
Matanya Ophee：俄罗斯吉他历史上六弦与七弦吉他的一些争议
John Schneiderman：俄罗斯七弦吉他基础
Oleg Timofeyev：俄罗斯七弦吉他的历史，演奏技巧以及作品，演奏会：”Guitar in the Gulag”，”Golden Age of the Russian Guitar”.
Stanley Yates：Andrei Sychra(1773-1850)对俄罗斯七弦吉他的贡献

另外，在这次年会上，还将能听到CZAR'S GUITARS(俄罗斯吉他二重奏组)的“Tribute to Glinka” and “East Meets West.”，这也是一次全面了解俄罗斯七弦吉他的非常好的机会，在年会上还将听到M. Pavlov-Azancheev改编的伊波利托夫-伊万诺夫作曲的沙达的行列（”Sardar’ Procession”）。

附:Czar's Guitars 介绍相关网址
http://www.johnschneiderman.com/czarsguitars.htm
其中两首试听：
http://www.johnschneiderman.com/images/lyudmillasaria.mp3
http://www.johnschneiderman.com/images/kamarinskia.mp3

[ 本帖最后由 xycheng 于 2006-1-17 10:30 编辑 ]