Muriel Anderson回我信了.

blueslife · 发表于 2006-2-1 12:07:42

之前我翻译过两篇Muriel Anderson的技术文章,我给她发过邮件征求意见.当时她没有回,没想到今天打开邮箱她居然回我信了,还说要看我翻译的文章. 她也很高兴她的文章能帮到大家.下面是她的回信:

Dear Tony,
I just found this email. Did you have any success to post the articles on the Chinese website?
I'm happy to have you translate my articles to Chinese. I would be glad to see them if there is a way you could send them to me.
Thank you!
Sincerely,
Muriel Anderson

lemonsmell · 发表于 2006-2-1 12:19:31

什么时候楼主把翻译好的文章贴出来.

xuexingren · 发表于 2006-2-1 16:39:31

替你高兴啊

wangyue1983 · 发表于 2006-2-1 19:09:53

这个是我们论坛的骄傲啊！呵呵，如果有一天象Muriel Anderson这样的世界级大师都知道中国也有弹指弹吉他的朋友，而且有一天都能来中国的话，那么我们中国指弹吉他在超过日本就不是一句空话了

blNo1 · 发表于 2006-2-1 19:18:26

顶下

洋葱宝宝 · 发表于 2006-2-1 19:34:06

真是值得好好鼓励啊。楼主支持你！！

tiger_carter · 发表于 2006-2-1 21:06:35

wa~~~
真羡慕啊
muriel anderson可是我最喜欢的女性大师了,hah

老梨树 · 发表于 2006-2-1 23:58:32

亲爱的托尼：
我刚刚发现这封email，你做出了很多努力在中文网站发表（关于指弹的）文章
很荣幸你把我的文章翻译成中文，如果你能把这些文章发给我，我会很高兴的。
谢谢
Sincerely,
Muriel Anderson

wangyue1983 · 发表于 2006-2-2 01:13:52

呵呵，不如以我们吉他中国的名义采访下Muriel Anderson吧!呵呵,让她多跟我们中国的琴友交流交流,随便我们可以通过网络送她一些有中国特色的礼物

kenan5678 · 发表于 2006-2-5 14:36:29

恭喜了。从这一点就能够看出大师的平易近人之处。这一点是最值得我们永远追崇和尊敬的。

kfcyl · 发表于 2006-2-12 15:18:55

嗲的支持

指尖上的茧 · 发表于 2006-2-12 20:42:53

刚看了Muriel Anderson的视频,一看就知道是位蹦善良的阿姨

黑背胡狼 · 发表于 2006-3-1 13:45:05

哇.顶!

linchen217 · 发表于 2006-3-1 15:07:20

顶你,你真厉害呀

28092596 · 发表于 2006-3-1 15:17:53

有她的视频么?
发个顶下

漂避 · 发表于 2006-3-1 15:32:05

恭喜啊，哈哈。

漫枫 · 发表于 2006-3-2 12:21:08

原帖由 kenan5678 于 2006-2-5 14:36 发表
恭喜了。从这一点就能够看出大师的平易近人之处。这一点是最值得我们永远追崇和尊敬的。

就是啊!真为楼主高兴!也为我们的指弹论坛高兴!

Love♂Joe · 发表于 2006-12-3 09:37:14

:victory: 恭喜了！

笛·子 · 发表于 2006-12-3 11:44:43

恭喜恭喜

sean20061985 · 发表于 2006-12-3 12:09:46

congratulations:)

luwen · 发表于 2006-12-3 12:43:54

真好!..世界级的大师...火兴奋~!我唯一见过的就是大卫罗素...暴帅...内在魅力不由自主的透出来~!就象圣斗士的小宇宙一样的....不可思议...:Q

[ 本帖最后由 luwen 于 2006-12-3 12:45 编辑 ]

pp007 · 发表于 2006-12-3 13:45:27

:( :hug: :hug:

1969bbjj · 发表于 2006-12-3 14:44:38

多沟通、多交流，这样我们会提高得更快。

卫潇雨 · 发表于 2006-12-3 14:49:51

这个很早就看过啦~~但是当时我怎么没回呢？？郁闷~~
补上恭喜~嘿嘿~~:) :)

nomadique · 发表于 2009-11-11 00:01:17

哇后续呢？

feng321 · 发表于 2009-11-12 16:06:08

哇..!~幸福哦！~

gmtiger · 发表于 2010-3-30 11:29:07

3月份我在她网站上留言，问她如何可以买到那首《It Never Gets Easier》的谱子，同时也表达了对她的喜爱。没想到她真的回了我的信，还送了免费的PDF曲谱给我。我感到很意外，也为这位大师的平易近人所感动。原来世界真得可以很小

juanjuana · 发表于 2010-3-30 17:58:26

原帖由 wangyue1983 于 2006-2-2 01:13 发表
呵呵，不如以我们吉他中国的名义采访下Muriel Anderson吧!呵呵,让她多跟我们中国的琴友交流交流,随便我们可以通过网络送她一些有中国特色的礼物

感谢版主所做的努力！！！！！！！！！！
如果可以采访最好，但是问题最好征集一些针对性强而实际的问题，而不是那些泛泛而谈离我们很遥远的问题。比如我就很想问下这些方面信息，希望版主整理：
1，她的基本功技术貌似以古典为基础，是事实吗？简单的古典学习历程（应该学习过，在您的置顶帖里介绍了他跟美国古典吉他大师怕肯宁学习过）；
2，如果学习过古典，对她现在的演奏技巧风格是怎样的影响和帮助？
3，怎样看待尼龙弦古典琴来指弹的“非主流（毕竟古典琴指弹是少数）”现象？
4，对中国有古典（或弗拉门戈）基础的朋友演奏或改编指弹曲，有何建议？

ps版主：中国不仅有众多的钢丝弦箱琴指弹爱好者，还有相当一部分古典琴观察者、实践者，他们的学习和进步也许甚至可以对指弹的发展起到独特作用.......

juanjuana · 发表于 2010-3-31 17:09:59

版主意下如何？

juanjuana · 发表于 2010-4-1 03:50:14

版主意下如何？

juanjuana · 发表于 2010-4-1 22:34:46

版主意下如何？

juanjuana · 发表于 2010-4-3 06:26:54

版主意下如何？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[指弹吉他人物] Muriel Anderson回我信了.

我来翻译

Muriel也回我信啦！