|
|
楼主 |
发表于 2006-2-16 14:29:24
|
显示全部楼层
以下不知是谁翻译的 感谢译者 我从长长的话里 找出了 两句
最原始的PRS是24品的，音色干净，和声也尽如人意。它更容易演奏出一个全的二八度音阶。22品的琴颈相对短些，琴桥和琴颈更插入琴身，使得音色更为饱满，保留了乐器原声。
下面是全文
PRS介绍大全
------------------------------------------------------------------------------------
1.----------------"价值"哲学
2.----------------公司的背景
3.----------------我们的琴颈
4.----------------我们的琴体
5.----------------------琴桥
6.------------------电子器件
7.------------------可选配件
8.----------------我们的保证
给吉它销售员的指南:
欢迎您浏览再版的PRS吉它销售指南，自去年我们首次出版这本指南以来，我们陆续收到了来自世界各地的吉它销售人员的积极反馈，现在我们非常高兴地提供给您这份更新的版本。相信这本指南可以使您在销售全系列的PRS电吉它时更有信心，也更具说服力。我们花了大量的时间来培训我们的吉它制作者，并采用了最先进的机械设备来提高生产水平。当然，我们也十分看重各位PRS吉他的销售人员，因为你们同样也代表着PRS的形象。所以请花一些时间，浏览我们的这本指南，并欢迎随时致电给工厂的服务部门查询进一步的信息。
"价值"哲学
首先，PRS吉它是绝对物超所值的，它的材料、设计和技术纯熟度都经过详尽的研究。如果不相信我们的话，您大可以向我们的竞争者问问，他们是否把木材的湿度降到7%以下（我们的檀木指板的湿度为3%），是否每一道生产线的工人都是吉它手，或者是否他们会定期追加投资用于购买更好的机器和设备？
PRS的吉他绝对可以"保值"，因为我们的产品有很高的剩余价值，在二手市场上不断被吉它收藏者和鉴赏家们追捧。事实上，许多我们的限量版吉它例如Dragon系列产品，目前的市场价比它当初的售价要高得多。无疑，在高端吉它品牌中，PRS占据着绝对的优势。
公司背景
Paul Reed Smith 可是白手起家的。在大学里，他独操作自己的研究课题，作出了自己第一把吉他，而他的梦想也就是有朝一日，能成为一个成功的吉他制造者。1985年，他和一些难得的支持者如Carlos Sanata一起，，且义无反顾地投身自己的梦想，在马里兰州的安那波利斯市开设了第一家工厂。
PRS Custom系列中，经典黄、深红色和皇家兰色以及现在闻名于世的小鸟品记都是这家工厂第一批的产品。也是我们目前生产的核心产品。
1996年一月，PRS又开设了一间工厂，占地2万5千平方英尺，员工人数达125人，并始终如一地坚持制作高品质的吉它产品，Paul Reed Smith 几乎每天呆在厂里，坚持严把质量关，精心维护PRS的出厂品质。除此以外他还掌管R&D部门研究开发新的产品项目。作为一个总裁，他还经常把玩一下吉他，这的确很少见的。他自组的Dragons的乐队，几乎在全球各个交易会中都大显身手，并且参与了一系列的推广活动。
一些小贴士: 绝对不要对PRS的客户作任何设定。一个成功的商人必然知道，每个人都有可能成为我们的用户，绝对不要以貌取人。相信我们，结果一定会出乎各位的意料。这么做也许听起来很容易，但是它的成效却是实实在在的。
尽可能的把PRS吉他挂在那些显眼的地方，您大可不必担心那些粘着琴不放的客人。PRS先进的生产工艺和细致入微的细节刻画绝对经得起任何挑剔的检验。您可以绝对放心的把琴交给您的顾客们。
我们的琴颈
我们的琴颈分为胶合的，卯合的两种。例如Artists,Dragon,Custom22,Custom 24,McCarty,McCarty Soapbar,McCarty Archtop以及McCarty Hollowbody系列都属于胶合型琴颈。CE22，CE24以及Swamp Ash的限量系列的琴颈则都是卯的。
当然，我们有必要向客户阐明，无论那种琴颈，其使用寿命都是一样长久的，他们的区别只是在在于各自不同的音色的手感罢了。胶合型的琴颈通常是用桃花心木的，琴身则是桃花心木/枫木的。因此音色温暖而有木质感，中音区丰满。卯合型琴颈和指板通常则是用檀木或枫木制成的，音色更具现场感和真实感。
同时，我们也在增加一些限量版吉他的产量。例如使用实心的东印度"独家珍藏 琴颈和巴西檀木指板，以及使用McCartys的檀木琴颈及东印檀木指板的一系列产品。使用这些琴颈的吉他可以演奏出类似钢琴般洪亮的音色，整个音域的和声表现也十分丰富。当然，由于琴颈的高成本，整把吉他的售价也比普通的枫木吉他贵得多。
还有，请您务必向您的顾客表明，PRS的卯合型吉他也绝对不是什么低端产品。它们独特的设计，绝对演奏出让您意外的效果。一些顶级的吉他演奏家就宁愿选择我们的卯合系列产品。与一般的卯合型吉他不同，PRS的琴颈设计使演奏者能轻松的弹奏到每个品位
如果有顾客想订购我们的独家珍藏产品的话，请致电Joe Knaggs或者生产商，我们将提供您所需的一切帮助。
琴颈宽度：除了Santanas系列（24 1/1"）外，PRS的其他系列吉他都是25"的。指板半径为10",Santanas系列为13"，并且，我们所使用品丝也是我们自行研发设计的。我们的品线绝对可以说比许多同类产品要牢固，尤其针对我们PRS的高度和半径。25"的琴颈宽度使您可以更轻松的弯曲琴弦，（如同Gibson的24 3/4"），同时又能如果Fender的25 1/2一般，拥有和谐的音域。
品数：PRS的Customs和CE's系列同时提供了24品和22品的琴颈以供选择。Santanas是标准的24品，Swamp Ash的限量系列McCarty,McCarty Soapbar,McCarty Archtop以及McCarty Hollowbody以及我们的限量版吉他用的则都是22品的琴颈。
请注意，琴颈的宽度都是一样的，只是琴颈的长度有2个品位的区别。
最原始的PRS是24品的，音色干净，和声也尽如人意。它更容易演奏出一个全的二八度音阶。22品的琴颈相对短些，琴桥和琴颈更插入琴身，使得音色更为饱满，保留了乐器原声。
琴颈外形:我们同时提供3种琴颈供您选择。下面我们会向您一一介绍的。，不过请您注意，不同的琴颈的售价可是不一样的。
常规琴颈弦枕处宽1 21/32"，界于老式的Les Paul Jr.和50年款的Tele之间，舒适度恰到好处。这种琴颈适用于24品的吉他。
宽薄琴颈弦枕处通常宽1 21/32"。用起来的感觉和1960/61年款的ES335十分相似。这种琴颈在22和24品的吉他上都是适用的。
宽厚琴颈的弦枕处宽度和宽薄琴颈是一样的，只是厚度要更胜一筹罢了，基本和常规琴颈相似。它的演奏音色更为饱满淳厚。22品的吉他用的就是这种琴颈。
是什么使PRS从不走音?
PRS的螺母材料，缺角，上弦器都是经过特别设计的，其目的就在于把弦的摩擦减到最小，使调音尽可能的准确。
PRS的是用一种比骨头更具耐久性的材质制成的。上弦器设在琴头两侧，使弹拨震动能完好的传送到琴颈，它的深浅度也恰好避免了琴弦受到进一步约束。其他吉他常有的"pinging"的声音在PRS的吉他上，是绝对听不到的。
除了McCarty系列外，PRS的吉他配备的都是我们专利的旋钮。它的工作原理就好象船栓一样。其实也并不复杂…俯视上弦器的弦柱，
我们的琴体
木材的选择：几乎所有的PRS吉他都是用桃花心木制成的，只有Seamp Ash系列例外。Customs,McCarty,Santanas,绝大多数的限量版，以及CE的顶级枫木系列，都是用7/8 "厚的枫木贴面，桃花心木的琴体，滚边也都是经过精心雕琢的，绝对薄于1/4"。
Standards和常规CE系列通常都有精美的雕花，琴体是由一整块的桃花心木雕刻而成。McCarty Archtop 和McCarty Hollowbody系列，用的是雕刻过的杉木贴面，背面和侧面用的是实心的桃花心木。McCarty Archtop McCarty Archtop Artist 和McCarty Hollowbodys系列的琴身正/背面用的都是实心压花的枫木贴面，侧面用的是实心的桃花心木。
它们之间音色的区别简言之，就是：
桃花心木琴身上的枫木贴面，更突出了桃花心木原有的温暖度。全桃花心木的琴身演奏起来声音温暖，适用于制作摇滚吉他。我们的Swamp Ash珍藏系列由于配备了McCarty的拾音器，声音的暖度和特点更为显著，中高音表现尤为出色。因为是全实木制造的，我们的McCarty Archtops和McCarty Hollowbodys振动回响音色也是相当出色的。杉木贴面能使音色更为圆润，中音温暖清晰。枫木贴面在高音域的表现则相对突出明确。由于全实木设计，相信我们的音色也会日臻完美的。
我们著名的贴面 我们高质量的枫木贴面，也是有口皆碑的。相信任何音乐家都会被这种精雕细琢的贴面设计所吸引，我们可以毫不夸张的说，PRS掌握了制作世界上最好的压花枫木的工艺和技术，无论是涉及到原材料的选取，切割还是打磨。PRS琴身的外形，贴面的雕刻，往返的滚边，无一不彰显着PRS的精良品质。请务必让消费者们注意到这一点，把你们的PRS吉他挂在光源附近，调整到最佳采光位置，保证能您有所裨益。（单一一个聚光点的效果要比分散开来的效果好）
CE系列是典型的闪光枫木贴面，却又不会有刺眼的感觉。Custom系列的闪光点则覆盖了整个贴面的绝大多数部位。排名前10位的Custom吉他绝对应该是全闪光贴面而无一死角的。
由于多年的实验经验累计，PRS的吉他给您提供了更多的色彩选择。
每一片枫木的密度和宽度都是截然不同的，因此，吉他的琴身上也免不了会有这样那样的瑕疵。在销售时，您完全可以把这点转化为优势，告诉您的顾客，每一把PRS吉他都有着独一无二的外表和与众不同的声音。
人体工程学 如果您经常使用我们的吉他的话，一定不难发现它的平衡感有多好，您的右手轻轻一放，就恰好落在琴弦最合适的演奏位置。也许您还未注意到，当挂上背带，从35~40度角观察您的PRS的话，所有的控制旋钮都是呈等距离直线排列的。在Paul长达10年吉他演奏生涯中，他不断的吸取着经验和教训，一步步完善他的吉他制作。这并不是一项的简单艺术工作，而是为了那些热爱吉他演奏的人们而做的，使他们能发挥出自己最好的水平。
"不镶边"设计 现在，越来越多的高端吉他产品都开始使用这种设计，而我们PRS正是这股潮流的始作俑者，把天然的浅色枫木边缘，粉饰上仿古的镶边。这么做就可以免去镶边随着时间而裂化的问题了。如果有兴趣的话，您大可以把PRS的吉他和其他品牌的产品比较以下，我们的防裂品质绝对经得起任何考验。
薄薄的一层末道漆 我们尽可能的把琴体的末道漆刷薄，相信您也知道厚重的刷漆对音色的影响。我们琴身的底层使用的是极薄的一层喷沙漆，表层用的是丙烯酸聚氨涂层。我们认为，用丙烯酸聚氨最末道漆，无论是外观还是手感都最接近从前的硝化纤维漆。
许多厂商都会为琴身刷上厚厚一层末道漆，为的是在抛光的时候不至于失手。这么做不仅会限制琴身的自然振动，在切线的地方会有所削弱。我们那层极薄的末道漆，也造就了PRS著称的"dipped in glass"外表。为了达到这样的效果，我们都是以极高标准的来训练车间里的工人的，严格掌握着喷漆的量，用砂纸磨光的时候也是小心翼翼，抛光的时候更是不敢怠慢，只有这样才能造就我们PRS的独特光泽。
把我们的吉他放在店堂里最亮的地方，你就会看到，PRS琴身的曲线和切线部位可以反射出无可挑剔的完美光泽。 |
|
发表于 2006-2-16 11:37:36
