请教巴西玫瑰木的问题

cyberninja

用巴西玫瑰木做地板价格会是一个平方米多少钱?

wangyue1983

听说这个东西现在打上了国际禁运令,巴西**不许出口这种木材了,估计不太容易弄到,我上一些国外网站找比较便宜的巴西玫瑰木琴,发现最便宜的都得4000美金左右

SILENTGHOST

也许和北京三环往里的房价差不多吧（装修过的）

cyberninja

原帖由 SILENTGHOST 于 2006-3-12 20:09 发表
也许和北京三环往里的房价差不多吧（装修过的）

看样子是贵了点.
为什么不用来做二胡,古琴和琵琶呢?

SILENTGHOST

原帖由 cyberninja 于 2006-3-13 03:51 发表

看样子是贵了点.
为什么不用来做二胡,古琴和琵琶呢?

倒是好像有拿来做家具的吧？？

玫瑰木英文应当是 rosewood 汉译是
rosewood
[5rEJzwJd]
n.
红木(指黑檀,紫檀等), 澳洲蔷薇木
中国著名的紫檀家具或者说红木家具应该用的是巴西玫瑰木的亲戚做的吧

rosewood
rose.wood
AHD:[r½z“w‹d”]
D.J.[6rouz7wud]
K.K.[6roz7w&d]
n.（名词）
Any of various tropical or semitropical leguminous trees of the genera Tipuana, Pterocarpus,  or  Dalbergia,  having hard reddish or dark wood with a strongly marked grain.
蔷薇木，红木：任一种热带或亚热带黑黄檀, 或 檀木, 属豆科乔木，其树木坚硬并呈深红色或黑色且有明显的纹理
The wood of any of these trees, used in cabinetwork.
用于细木工艺的此种红木的木头

rosewood
[5rEJzwJd]
n.
〈植〉黄檀，花梨
黄檀属
花梨木，黄檀木

rosewood
rose.wood
AHD:[r½z“w‹d”]
D.J.[6rouz7wud]
K.K.[6roz7w&d]
n.
Any of various tropical or semitropical leguminous trees of the genera Tipuana, Pterocarpus,  or  Dalbergia,  having hard reddish or dark wood with a strongly marked grain.
The wood of any of these trees, used in cabinetwork.

rosewood
n.花梨木

rosewood
n.黄檀棕

rosewood
n.花梨木

rosewood
n.蔷薇木

rosewood
n.红木,指黑檀,紫檀等

rosewood
n.蔷薇木,降香

[ 本帖最后由 SILENTGHOST 于 2006-3-13 09:38 编辑 ]