4月1日至2日，威慑现场侵袭三里屯

八翼老爷

4月1日至2日，威慑现场侵袭三里屯 Apr. 1-2, VISONIC Attack San Li Tun


威   慑 vol.1
VISONIC vol.1
3.3 视觉与声音现场
Vision + Sound Live Performance @ 3.3
免费露天演出
Live for free
VISONIC是英文visual(视觉的)和sonic(音速的)的结合体，威慑则取这个生造词语的中文谐音。
视觉(vision)和声音(sound)的“现场即兴演出”是这次活动的核心。
大多数原创作品都是第一次公开发表，演出的动机来自于我们积累的动画和影像创作，并希望借与音乐的即兴结合，尝试这种新的更为开放和互动的视觉表现方式——VJ(Video Jokey, Visual Jokey)。
对我们来说，VJ即兴的工作方式比作为一项职业更加有意义。
参与演出的团体和艺术家大多是本地的原创作者，热衷于跨界合作和跨媒体创作的工作组pulpo，独立电子音乐厂牌山水唱片，以及视觉公园和瓷器电音，一些生活在中国的外国创作者也将加入我们，他们的影像作品都与中国有关，或许有更多有趣的角度来看待今日中国。
去年年底开业的北京三里屯3.3大厦，建筑东立面和北立面通体装有LED彩色光灯，大门入口处上方装有一个LED大屏幕，加上楼前广场和三层露台，4月1日和4月2日晚7点到9点，这里会是一个开放的自由舞台，威慑现场将在此上演，敬请期待。

视频与音乐出演
VJs+Sound Artists
pulpo
山水唱片Shanshui Records
VisionPark(视觉公园) + CEM(瓷器电音)

时间
Date
２００６年 ４月１日 / ４月２日
晚7：00－9：00
19:00-21:00, Apr.1-2, 2006

场地
Venue
北京三里屯3.3大厦
3.3 Fashion Plaza, Beijing

视频载体
Video Screens
楼体外立面LED灯柱 / 楼体LED大屏幕
LED Light on the building / LED Screen

演出现场
Stage
露台 / 广场
Terrace / Square

主办
Sponsor
三里屯3.3大厦
3.3 Fashion Plaza

策划
Curator
pulpo.cn

媒体支持
Media Supporter
时尚风云榜
周末画报
在 BOOKZINE
城市画报
都市精粹广告 Matrozine

网络媒体支持
Internet Media Supporter
夜魔网 www.voguezone.com
视觉中国 www.chinavisual.com
NWP www.newwebpick.com
视觉同盟 www.visionunion.com


3.3楼体现状
3.3 Plaza, the Event Venue

  

多款海报和地图大图下载地址：
VISONIC posters and venue map download(big size):
http://www.pulpographic.com/visonic.htm

演出人员安排：
4月1日 / 4月2日

DVJs：
po+long2（pulpo）
GoGo+Oliver
VisionPark+CEM
Falk Kagelmacher (De)

DJ：
DJ Kenneth Luo（罗强）

影像提供：
Original video support:
pulpo+Oceanpic (无限影像)
GoGo+Oliver
Falk Kagelmacher (De)
Benjamin Beller (Fr)
VisionPark(视觉公园)

音乐提供：
Original music support:
山水唱片 Shanshui Records
艺人：Me:Mo(翟瑞欣)，Dead J(邵严棚)，Sun Dawei(孙大葳)
瓷器电音 CEM
艺人：DJ Kenneth Luo（罗强）
调音师：
wing音乐工作室 金翼

鸣谢：
刁中 北京一和研发中心
彭乐乐 北京百子甲壹建筑工作室

网站：
www.pulpo.cn
www.pulposonic.com

网志：
weblog：
long2 blog