懂日语的高手进!

linchen217 · 发表于 2006-4-3 22:29:39

有张WINGS的奏法讲解图,可惜全是鸟语,弄了半天没看出意思,高手翻译一下啊谢谢了~!!

压缩包里是两张图,因为这图比较大有些地方看不到,下载翻译一下帮帮忙

[ 本帖最后由 linchen217 于 2006-4-3 22:53 编辑 ]

维生素C · 发表于 2006-4-3 22:32:44

直接找个日语翻译吧！我来论坛这么长时间了，没见这里有一个会日语的朋友……

片刻宁静 · 发表于 2006-4-3 22:35:14

:) 其实....

linchen217 · 发表于 2006-4-3 22:36:03

第2张在这

日语翻译我找的到,可惜我不能把那些日语输入!....

[ 本帖最后由 linchen217 于 2006-4-3 22:38 编辑 ]

片刻宁静 · 发表于 2006-4-3 22:47:46

其实我不懂`~

wangyue1983 · 发表于 2006-4-3 22:51:31

给楼主点建议，你可以结合的视频来理解其中的意思，这里的日文是配合着英文标识和而且有一些汉语，如果一边看视频研究一边理解相信不会很困难，我们论坛也有翻弹这曲子的朋友的视频，你也可以参考下

blueslife · 发表于 2006-4-3 22:53:12

光找日语翻译也没用的。我买了押尾的书后找日本朋友帮我翻译，她看了之后说，就是日文她都不知道是什么意思。

linchen217 · 发表于 2006-4-3 23:03:41

原帖由 wangyue1983 于 2006-4-3 22:51 发表
给楼主点建议，你可以结合的视频来理解其中的意思，这里的日文是配合着英文标识和而且有一些汉语，如果一边看视频研究一边理解相信不会很困难，我们论坛也有翻弹这曲子的朋友的视频，你也可以参考下

我也想,可我就两个视频,一个原版的,很多地方看不到..一个其他人弹的,可惜看不清........

论坛上很多哥们发了视频都是过期连接根本看不了哎......斑竹麻烦您录一个啊,只要能看清手法就行了
谢谢啊!!

维生素C · 发表于 2006-4-3 23:04:56

原帖由 linchen217 于 2006-4-3 23:03 发表

我也想,可我就两个视频,一个原版的,很多地方看不到..一个其他人弹的,可惜看不清........

论坛上很多哥们发了视频都是过期连接根本看不了哎......斑竹麻烦您录一个啊,只要能看清手法就行了
谢谢啊!!

你们斑竹都不会弹这曲子，别听他吹牛，他不会录的

blueslife · 发表于 2006-4-3 23:06:50

我是不会弹这首的，不过跃版会。

维生素C · 发表于 2006-4-3 23:11:33

原帖由 blueslife 于 2006-4-3 23:06 发表
我是不会弹这首的，不过跃版会。

我说的就是跃版!别听他吹,他不会弹这个

blueslife · 发表于 2006-4-3 23:12:23

不是听他吹，是我亲眼见的。弹得很不错的。你见过吗？

维生素C · 发表于 2006-4-3 23:13:43

见过……勉强能弹吧！马马乎乎的样子！

blueslife · 发表于 2006-4-3 23:20:18

可他有不少粉丝的哦!

维生素C · 发表于 2006-4-3 23:23:01

他有粉丝？偶不信！偶都没有他能有……不象话

blueslife · 发表于 2006-4-4 09:01:52

你不信的话你问他去，他昨天才给我说他有的。

片刻宁静 · 发表于 2006-4-4 10:01:48

原帖由 blueslife 于 2006-4-3 23:20 发表
可他有不少粉丝的哦!

在哪哦．．．．．．粉丝是煮着吃的？

songzw · 发表于 2006-4-4 10:56:41

唉！这么好的帖子走味的那么无聊了！

alan_wei · 发表于 2006-4-4 11:15:41

赞同楼上的，一个人的双簧，唉！

waleylau · 发表于 2006-4-4 11:38:40

无聊的马甲……

wangyue1983 · 发表于 2006-4-4 12:19:17

呵呵,论坛也需要娱乐!

弹着吉他唱着歌 · 发表于 2006-4-4 13:51:08

！！！！！

吉他才鸟 · 发表于 2006-4-4 18:11:06

看这样专业的解说光懂日语是不行的，里面有太多的专有名词（还是片假名字典里都很难查到）

blueslife · 发表于 2006-4-4 23:23:13

对啊!就像中文一样，如果我们没有学过音乐。很多音乐术语我们也是不懂的。

qllchina · 发表于 2006-4-5 13:19:39

其实个人觉得像跃版说的结合视频来看,问题难度就小多了,对专业吉他手来说,这应该不是什么难事!

siufei · 发表于 2006-4-5 23:09:32

原帖由 片刻宁静 于 2006-4-4 10:01 发表

在哪哦．．．．．．粉丝是煮着吃的？

紛絲上在吉他上可以彈奏的

xytree · 发表于 2006-4-7 19:47:41

水平有限，仅供参考。

xytree · 发表于 2006-4-7 20:18:32

水平有限，仅供参考。

xytree · 发表于 2006-4-7 20:36:28

传个图片这么费劲儿。。。

xytree · 发表于 2006-4-7 20:40:36

好了。第2张。

xytree · 发表于 2006-4-7 20:53:38

传个图片这么费劲儿。。。

songzw · 发表于 2006-4-7 22:43:44

真的高手出来了！大家欢迎啊！

cooljj2000 · 发表于 2006-4-8 00:38:28

牛人还是有的

qllchina · 发表于 2006-4-8 07:37:13

牛B,世上还是好人多!

blueslife · 发表于 2006-4-8 09:43:05

牛，谁叫我不懂日语还偏要研究押尾。

songzw · 发表于 2006-4-8 10:06:25

懂日语的人很多，懂音乐的人也很多但同时懂日语又懂音乐的人就不多了！懂日语又懂音乐还懂吉他的那就是更是凤毛麟角了！向您致敬了！

linchen217 · 发表于 2006-4-8 16:13:57

大哥真谢谢您了,终于把您等来了

弹着吉他唱着歌 · 发表于 2006-4-8 17:09:27

帮顶!!

JACK21104 · 发表于 2006-4-8 21:33:34

还真不懂

CoutiNuezerG · 发表于 2006-4-9 09:50:45

wing 除了MTV还有视频吗?

		自动登录	找回密码
密码			注册

第二张