<<恰空>>的恰空是什么意思？

ani

建议大家该去买本音乐词典。
台湾的“大陆出版社”的大陆音乐词典是手选。
国内出的牛津音乐辞典也是不错的选择， 目前已经出到第4版。

圣斗士

恰空（chaconne), 也译作夏空，是三拍子的舞曲，风格庄重。通常是在一个多次出现的固定低音（或一个和声进行模式）之上以变奏手法写成。是一种巴洛克时期的音乐题材。

jian_binxu

"恰"好"空"着，很少人弹，太难！－－－哈哈
开玩笑的。英文：chaconne  恰空为译名来的，也有译为夏空，夏康的。

bluesqiao

今天确定了这辈子最高目标。把《恰空》一个破音没有的弹下了。

圣斗士

另外的解释：
中国目前最流行街头大秧歌，秧歌节奏单调，基本框架为“空恰空恰空恰空”。

raimundo

是音译的，台湾翻译夏康。

小猪吉他

Chaconne, also spelled Ciaconne, fiery and suggestive dance that appeared in Spain about 1600 and eventually gave its name to a musical form. Miguel de Cervantes, Francisco Gomezde Quevedo, and other contemporary writers imply a Mexican origin but do not indicate whether it was indigenous or a Spanish dance modified there.

Chaconne, a moderate triple time dance with the second-beat accent like sarabande. They are not in biary form and they have some kind of recurring bass line together with the full harmony over and over. IN passacaglia, just the bass line is repeated.

bluesqiao

有知道的吗？

JoeNo1

参考：古典吉他作品学习与欣赏第1期----魏斯的恰空
http://www.guitarschina.com/50/dispbbs.asp?boardid=1&id=12892

initiative

这里有完整解释：
http://www.peterfang.com/jiqiao/chaccone/chaconne-muxin.htm

bluesqiao

词典里没有chaconne这个单词。是不是德语呀。还是不知道是什么意思。傻瓜也知道是音译。

jian_binxu

JoeNo1

以下是引用bluesqiao在2003-5-29 11:36:36的发言：
词典里没有chaconne这个单词。是不是德语呀。还是不知道是什么意思。傻瓜也知道是音译。

法：chaconne； 英：chacony； 意：ciacona； 西：chacona
源自巴斯克语：chocuna——秀丽。

摘自“古典吉他作品学习与欣赏第1期----魏斯的恰空”
http://www.guitarschina.com/50/dispbbs.asp?boardid=1&id=12892
怎么告诉你了都没看？！