|
|
"People feel they have to press down, and pluck, extremely hard; but each year I find myself backing off. You barely need any pressure to press down the strings, and the less you use, the better your sound will be. I really believe that sound comes from the left hand, not just the right. That's one of the keys to Segovia's sound, his sense of vibrato is - unbelievable. Students will kill the note, if you press down too hard you actually go out of tune. I always envision an imaginary tunnel between the string and fretboard, so there's space for the note to breathe. We as guitarists all have to realise how little pressure you need. That's one of the things that's very evident to me when I watch John (Williams) play, there's no effort, and that's a great lesson. Of course, most of us have to start from a place of immense tension, I mean that's what happened to me, I was so tense that I could barely play. So each year I let up, let up..." - Benjamin Verdery in Conversation with Paul Magnussen 1984
没时间翻译, 大家自己查字典吧..hehehe |
|
发表于 2006-7-25 08:33:43
