[技术贴]创造自己的技巧

blueslife · 发表于 2006-7-26 13:20:51

之前我和Muriel Anderson联系上的时候她就发了这篇文章给我。我当时准备给大家翻译，可是因为电脑问题文章丢了。后来发了几次邮件给她都被系统退回来了。最近又和Muriel联系上了。她再次发了这篇文章给我。在翻译的过程中也遇到很多不懂的问题，感谢Muriel非常耐心的给我回信讲解得以让这篇文章的中文版和大家见面。

这篇文章的中文版是由Blueslife翻译，转贴请与本人联系。

创造自己的技巧
作者：Muriel Anderson

尼龙弦吉他有着优美的声音和丰富的表达方式。一把好的吉他需要有独特的手感，还有当细微改变手指或指甲的拨弦角度时候也会得到不同的音色。在古典音乐里，同一把乐器可以拥有很多不同的音色，可以用到很多种风格的音乐中。吉他不仅有着丰富的音色，而且也可以模仿其他乐器的音色。

我听了很多日本十三弦古筝音乐来寻找那种音色和感觉来演奏“Sakura”和“Kojo No Tsuki”。通过聆听十三弦古筝我找到了很多种我想要的音色，包括日本古筝上那种慢速的揉音和快速明亮的颤音。之后我就开始在吉他上实验找到类似的音色，我改变了一些传统的技巧。为了得到慢速的揉音我用右手指甲在靠近琴桥的地方拨弦（可以得到比较明亮的音色），左手我采用了衡向揉弦（有点像摇滚吉他里的那种揉弦）加纵向揉弦（像小提琴揉弦那样）。这个技巧帮助我在不同的速度里练习揉音来适应不同节奏速度的音乐。和声的组合加上大弧度的慢速揉弦可以得到一种非常有意思的音色效果。另一个我从日本古筝上听到的音色有点类似于右手放松然后用中指指甲下拨弦，拨完弦后指甲要停留在下一根弦上。这个技巧是借用了班卓琴的技巧称作“连枷”或“拨钉锤”。

在我的曲子“Angelina Baker”里有一个很明显的班卓琴技巧。（在我的视频教学“Techniques and Arrangements of Muriel Anderson”里有讲到）这里我用到了一个“连枷”的下拨加上用无名指的上拨我模仿出了班卓琴上5弦的声音。为了得到那种明亮的蓝草风格的班卓琴的声音，我用右手在靠近琴桥的地方拨弦，拨弦时指甲垂直拨弦，拨弦时手指要绷紧。关键是要去多尝试，你可能会找到一些与别人不同的方法去得到相同的声音。

在曲子“The Three Sisters”里我用到了爱尔兰小提琴的技巧。曲谱请看附件一。
钩弦的速度非常快以至于不能很容易地听到第一个音的音高。但第一个音符给了第二个音符一个比较有爱尔兰风格的“twang”的声音。之后重复的低音D给了一嗡嗡的廷音的效果。这种效果通常是在用风笛演奏爱尔兰音乐中出现。当我在演奏的时候我的右手拇指会演奏节奏，我将期想像为爱尔兰鼓的节奏。

有很多种方法可以模仿很多不同的声音，而且每一种方法演奏的音乐都获得一种不同的“器乐音乐”。我喜欢用很多不同的音色来演奏，就像一个乐队指挥在乐团中会用不同的乐器一样。其实没有什么密秘可言，不管是为了好玩还是为了得到其他的表达方式，只要多去听找到你想要的音色然后，然后找到一种方法来得到。

“Kojo No Tsuki”收录在“MURIEL ANDERSON SELECTED WORKS”一书中。“The Three Sisters”收录在“MURIEL ANDERSON HOMETOWN LIVE”一书中。“Angelina Bake”收录在“TECHNIQUES AND ARRANGEMENTS OF MURIEL ANDERSON”视频教学中。以上资料均可在www.murielanderson.com 订购。

[ 本帖最后由 blueslife 于 2006-7-26 13:28 编辑 ]