|
|
发表于 2008-10-17 17:42:02
|
显示全部楼层
翻译2楼的(楼主贴的是德语...汗...)
Body Mahogany 桃花心木琴身
Body Finish High Gloss Polyester 琴身高光聚酯上漆
Neck Selected Maple 枫木琴颈
Neck Joint插接式琴颈
6 Bolt-On Perfect Alignment With No Shifting 以六颗牢固不移的完美直螺栓固定
Neck Finish High Gloss Polyester -Color Maches Body 琴颈同样高光聚酯上漆-颜色与琴身相配(应为matches,原文打错了,原文如此)
Fretboard Rosewood, 432 Scale, 280R 玫瑰木(rosewood)指板,432scale和280R似乎是相关数据,我对MM不了解希望有高人来说下
Neck Width 41.3mm at Nut, 63.5mm at Last Fret 弦枕处宽41.3毫米,最后一品(21品)处为63.5毫米
Frets 21 / High profile, Wide 21品,指板宽(似乎high profile是描述"指板是弧度的"的意思?反正此处不是这词本意)
Pickups MusicMan Humbucking 使用MM的H拾音器
Bridge MusicMan Chrome-plated String-thru-the-body,使用MM镀铬穿体琴桥
Hardened Steel Bridge Plate with Stainledd Steel Saddle 琴桥与琴身的接合片使用硬钢,弦鞍(琴桥撑弦的码子)使用不锈钢
Tuners Schaller BM,with tapered String Posts 使用Schaller BM的卷弦器和锥型导弦器
Controls Volume, Treble, Mid, Bass（3-Band Active Preamp）, 旋纽是音量,高中低频(3段主动前级电路)
String ERNIE BALL Super Slinky ROUND WOUNDS BASS琴弦是Ernie Ball的内个型号的...
（#2834）
String Gauge .45 .65 .80 .100 琴弦规格
Pickguard 5-ply Black & Cream5层黑白交替的(白原文是奶油色...)护板
Colors Translucent Crimson半透明的深红染色 |
|
