where did U sleep last night

齐秦

ZT       这首歌我也听过无数遍，自己也在无人的时候喊过无数遍，看了这篇文章我又再次把它打开了。
    艺术提供给人们的是一个思维的框架，每个人向里面填充的感情都会有不同，很高兴能够听到它在别人心里的模样。总有人在说，我听不懂摇滚或是不能体会其他的艺术。首先得承认，任何一种艺术都有着其独特的表达的方式和技巧，要明白它的传达的意思需要一定的相关知识和文化。但这绝不是我们与艺术之间的不可逾越的鸿沟，艺术所要表达那些东西的本身就源于生命，这些东西并不是那些艺术家凭空造出来的，这些东西在每个人的心里，当然也许它很深很微妙。而且，我们不是艺术评论家，我们是体会音乐而不是要将它看的通通彻彻。艺术不会象法律一样明确的告诉我们该做什么不该做什么，它就像一个咒语在不同的人身上产生着不同的反映。我们所要做的只是敞开胸膛，撇弃偏见和狭隘，静静的倾听。在那里面有生命本来的颜色，有人类最原始的情感和欲望。
    当然，这一切都基于你对生命感兴趣的前提，你把自己看作是一个独立而又短暂存在的有着各种复杂的思维、情感和欲望的个体，你想去解码这一切，而不是仅仅满足于成为这个苍白运转的社会大机器上的一颗螺丝钉。记得有人这样说过：永远不要指望啊甘会喜欢摇滚乐，因为他的欲望只有巧克力那大。              
    NIRVANA是我的摇滚乐启蒙乐队，也是我非常喜欢和尊敬的乐队。当然这得首先归功于 COBAIN这个超人（艺术家都是超人，他们和我们凡人不同，他们能够获得上帝的暗示然后将其以一定的方式解码给我们，让我们也能略有体会这平庸身体里隐藏着的巨大的秘密）。NIRVANA是属于grunge风格的。这种风格曾在美国的西海岸风靡一时，也有很多这种风格的乐队诞生（像alice in chains等）。但，NIRVANA的风格却一致非常的鲜明，不管有多少音乐在同时播放着，你总能一下在辨别出来（中国的冷血动物是我听过和他最近的一个，也是相当不错的）。他将简单的音符和和弦像孩子搭积木似的任意拼接，但出现的却是令人瞠目结舌的图案。好像那些诗人（像崔建）将简单的汉字拼接，却能瞬间点燃我们深深埋藏在血管里的干柴。那些音符、和弦、汉字我都曾如此熟悉的放在我们的面前可我们永远也无法将其变成艺术。像这首歌只有4个和弦且整篇只有一个旋律，挺起来像是一个病人的呻吟。NIRVANA最大的特点就是 混乱和放荡，尤其是COBIAN的散乱的失真音色还有KRIST的酩酊大醉的贝司总让人觉得有种在和病人对话的感觉，而DAVE那捶捶是肉的鼓声却说明了他的执着，最出彩的应该是COBIAN的充满磁性的嗓音了，将迷惑、苦闷、病态、坚定、偏执浓缩在了一起，是一个续续叨叨的讲述自己痛苦故事的诗人，并不在意倾听者的感受，时而安详、时而怒吼。



My girl,my girl,don't lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎！
Tell me where did U sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠。
In the pines！in the pines！
在松树林中！
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮。
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜。
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里？
I'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽！
In the pines！in the pines！
在松树林中！
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮。
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜。
Her huI LOVE YOUand,was a hard working man.
她的丈夫是一个苦工。
Just about a mile from here.
在离这里大约一里的地方。
His head was found in a driving wheel.
他的头颅被发现在飞驰的轮下。
But hiI LOVE YOUody never was found.
但他的躯体至今仍未被找见！
My girl,my girl,don't lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎！
Tell me where did U sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠。
In the pines！in the pines！
在松树林中！
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮。
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜。
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里？
I'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽！
In the pines！in the pines！
在松树林中！
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮。
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜。
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里？
Tell me where did U sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠。
In the pines！in the pines！
在松树林中！
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮。
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜。
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里？
I'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽！
In the pines！in the pines！
在松树林中！
Where the sun don't ever shine.
]在那里太阳永远无法照亮。
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜。



试听： http://www.667t.com/music/2/2477/63642.htm
现场视频：http://www.56.com/w?v=MTY2MTk5Mg.html

[ 本帖最后由 齐秦 于 2006-12-14 19:09 编辑 ]

JOE_BLACKguitar

楼主的名字确实强！！！！！！！

caonanhua6301

是啊,楼主的名字能够吼住人啊,哎,我怎没那么好的运气,我想申请个名字叫朴树,结果早被人占了,郁闷,你运气真好,申请的早吧~~

齐秦

:D :D :D