PBS蓝调百年之旅系列电影中文字幕

Riph · 发表于 2006-12-15 10:25:38

我的题目是大了些，因为我现在只有其中1部的中文字幕，在射手网搜的，贴到这里，方便大家而已。这套系列电影的确很棒，通过画面传递给我们很多布鲁斯音乐方面鲜为人知的讯息。所以，在观赏电影的同时，能够了解那些音乐家都在说些什么，无疑对我们了解BLUES帮助是很大的。无奈，我的英国历史听力还不过关，只能听懂其中一小部分，所以就渴望能在网上找到7部电影的中文字幕（实在不行，英文也可以）。还好，找到了其中一部的中文字幕：Martin.Scorsese.Presents.The.Blues.06.Red,.White.&.Blues-Mike.Figgis。索性贴到这里，需要的同好直接下就是了。

同时也继续关注其他几部的字幕信息。

子在川上约 · 发表于 2006-12-15 11:24:48

我朋友找到了七部的字幕了，改天发上来.....
这两天正在结合着书看，对BLUES的了解更加深刻了。

～！◎～！◎～！◎
加个地址，压缩包，含7集的字幕～

http://u2.sh.com/?Rodger

～！◎～！◎～！◎

[ 本帖最后由子在川上约于 2006-12-17 01:57 编辑 ]

Riph · 发表于 2006-12-15 11:28:50

太好了！;) ;) ;) 子约门路就是宽！:Q :Q :Q

子在川上约 · 发表于 2006-12-15 11:37:26

主要是我朋友太强........;)
争取今天下班回家给传上来

私人青铜 · 发表于 2006-12-15 13:18:36

支持正在家里下呢呵呵

Riph · 发表于 2006-12-15 14:27:38

太好了！还是推荐大家都看看这些片子，真是不错！

以下摘自《南方都市报》2005.08.13

重头推荐之《布鲁斯——百年蓝调音乐之旅》在蓝调里寻找不死的快乐

前年九月底至十月初，美国公共电视为了庆祝“蓝调年”，以连续七天，每天将近两小时(含制作说明与相关纪录片)的大手笔，播出由导演马丁·斯科塞斯担任总监制的七部纪录片，统称为《布鲁斯——百年蓝调音乐之旅》，斯科塞斯自己亲自执导了其中一集，而其他几集的导演则包括维姆·文德斯和克林特·伊斯特伍德这样的重量级导演。

　　而这套纪录片还有一个副产品:一本名为《蓝调百年之旅》的书。该书以蓝调的百年发展作为开场白，根据《布鲁斯——百年蓝调音乐之旅》铺陈出的故事框架，用多面向的方式来叙述蓝调传奇。除了有每集的导演自述拍摄心路历程外，还有各式各样与“蓝调”主题相关的文章，内容五花八门。

　　这套DVD面市大概已经2个月，而《蓝调百年之旅》的简体中文版也在上两周面市了。《布鲁斯——百年蓝调音乐之旅》的纪录片搭配《蓝调百年之旅》欣赏，对此类音乐的爱好者来说，无论是入门还是资深，相信都是一次美好的体验。　——编者

　　“天空变成灰白，大地也跟着变成了灰白，红色的原野变成淡红色，灰色的原野变成了白色。”美国作家斯坦贝克的笔下一片苍凉的五月之白，时值美国三十年代的大萧条时期，他的名著《愤怒的葡萄》堪称直刺资本主义心脏的“白色恐怖”。接着上面那段文字，六月的白又迅速地迎面而来:“空气稀薄，天色更加灰白；大地也一天比一天变得灰白。”幕天席地的凄凉，是活在底层的人的一床薄被。

　　然而，除了白还有黑。除了白人还有黑人——他们不仅没有“无粮的土地”，连生命的权利都还在索取，在美丽的南方在饥饿的南方在死亡的南方，日子很轻易地被过成了逃难。只是生命的呼喊没有一味地变成寡妇的抽泣，少女的泪花，孩子的尖叫……还听得见，一把吉他切出的滑音，为那无尽无休的惨白补上鲜亮的红妆；一个人嗓子里串起的音符，为那皮包骨头的肉身支根可以依靠的木棍。

　　来自苦难的布鲁斯

　　在马丁·斯科西斯的纪录片《回家的感觉》里，一句著名但尴尬的名言再次脱口而出:“在拥有丰富文化传统的地方，也拥有同样巨大的贫穷。”这并非悲天悯人伤春悲秋，这甚至不是真理而是常识，文化与贫穷这对健康父母产下的怪胎，受着一个世纪接着一个世纪的罪。而诞生于美国的布鲁斯音乐，再也不仅仅是美国的——虽然这种音乐形式因为地表的高山河流而东西有别，但灵魂已经挖通了纵横世界的地道，在黑暗里相会、握手、撞击——取火取暖。而在文德斯的《人之乐魂》里，当布鲁斯之声在外太空独唱时，高傲而倔强的头颅请稍稍仰望一下，这不是神话和科幻，这是时间正在举办的仪式，像撕掉CD唱片外面的那层塑料薄膜一样，时间揭开斯坦贝克之白，换上属于自然的天蓝云白，在惊异于时间是怎么通过色标书找到布鲁斯蓝的时候，在感叹时间是如何尽力驱逐斯坦贝克白的时候，最好的时刻仍莫过于天边传来的质朴歌声，下起洁白的棉花雨。

　　而这套《布鲁斯——百年蓝调音乐之旅》，除了《红色，白色和蓝调》因为讲述布鲁斯音乐在英国的影响，而缺少美国大地的镜头，其他的6部纪录片中，都可以看见被轻盈的棉花压弯了腰的黑人劳工——世界越是轻盈生命越是沉重，他们的生命衰老的速度比地表干裂的速度还要快，因为他们的胃像棉花那样轻，因为他们饿——矛盾让穷人劈着腿走路，忍受着被撕裂的痛楚。

　　来自欢乐的布鲁斯

　　然而，布鲁斯音乐大师桑·豪斯说:“蓝调只有一种，那就是关于恋爱中的男人与女人……”，也不止一个布鲁斯音乐家在这个系列纪录片里说:“我们很多时候歌唱的，都是女孩。”这是布鲁斯音乐最大的秘密和魅力所在，它并不是因为在音乐形式上的那种特有模式——早期的布鲁斯音乐，通常一首歌有12个小节——因为即便是找到了这12个小节，就像有的人虽然知道一年有12月也照样虚度一样，桑·豪斯用最简单的语言把谜底揭开，也因为简单，常常会被忽略，被轻视，被忘记。

　　布鲁斯，就是那个在痛苦与绝望里高歌快乐与希望的家伙，就是那个劈着腿被撕裂折磨但依旧晃动的家伙，就是那个被满世界驱逐仍旧一口咬住天际的家伙，就是那个一把搂住月亮胡亲乱吻的家伙，就是这样一些家伙，用吉他、口琴、鼓和贝司呼朋唤友，用脚板、巴掌、胸腔、口气抚摩灵魂还有大地，无一例外，摄影机的镜头都被一张张欢快的笑脸塞满，不断地塞满笑脸——眼泪只会让生命蒙羞，而笑容却让生命永远骄傲。诗人多多写过这样的诗句:“整个英格兰都容不下我的骄傲。”而这些闻布鲁斯而舞的人，也曾活在整个美国都容不下这样骄傲的年代。在《孟菲斯之路》里，不仅仅是黑人音乐家用布鲁斯音乐倔强地把骄傲铺满街道和空气，他们的领袖马丁·路德·金也在骄傲地向世界拿回本就该属于他们的土地、权利、尊严和香喷喷的早餐。马丁·路德·金骄傲地用最后的血浸透了整个孟菲斯，整个美国，而布鲁斯音乐还在继续地演奏，就像那些在葬礼上奏乐的人，他们纯朴地相信，借着这像蓝天一样的蓝调，可以把死者的灵魂放在上帝的案台上。

　　来自回忆的布鲁斯

　　蓝调大师罗斯科·戈顿在做了20年干洗店伙计以后重回孟菲斯，看着过去那条满是快乐与希冀的布鲁斯大街，已经改头换面成为旅游观光胜地，难免感慨。他不是在怀念贫穷的大街，而是在牵挂快乐的生活今不如昔。罗斯科·戈顿的手并没有因为多年的干洗生涯而把自己的音乐细胞也洗掉，他仅仅只是站在一个看上去很廉价的话筒前，就用歌声将只会蜻蜓点水的游客干洗了一遍。离开孟菲斯不久，罗斯科·戈顿在自己的家中故去。

　　生命的死亡无法避免，电影的煽情也在所难免。去年奥斯卡的最佳男主角奖颁给了扮演雷·查尔斯的演员，电影《雷》也让众人在雷·查尔斯的音乐故事里唏嘘了一把，但《钢琴蓝调》里，雷·查尔斯的真身更加动人，没有了演的成分，把布鲁斯钢琴的历史细说从头，他的故事与奥斯卡无关，而奥斯卡也只需轻轻一挖，就可以把布鲁斯矿里搞到值钱的原油，甚至不用井喷，也明白一锤子买卖下的丰饶。

　　不仅仅是音乐

　　虽然《布鲁斯——百年蓝调音乐之旅》有七张光盘之众，但对于百年也只能是沧海一粟，那聚满繁星的星空，常常任由流星划过——就像第一个布鲁斯明星“铅肚皮”，永不能知道他的金曲《晚安阿瑞》在他死后一年成为全美年度金曲——“阿瑞，晚安/晚安，阿瑞/阿瑞放心睡个好觉/我会在梦里得到你/有时我住在乡下/有时候我住在城里/有时候我觉得还不如/跳进河里淹死……”很多年以后，Nirvana　乐队的主唱柯特·科本，他生前的最后一张唱片的最后一首歌，翻唱了“铅肚皮”的不朽金曲WhereDidYouSleepLast　Night　。

　　文德斯的《人之乐魂》里，拍摄了许多如今活跃在乐坛的乐手和乐队对蓝调金曲的翻唱画面，那是在遥望的时间里互道珍重——因为他们不死！因为布鲁斯不死！因为音乐不死！因为生活不死！

　　至此，这套纪录片记录的不仅是音乐。音乐！那是生活在歌唱——歌唱不死，并掀开棺木，在不死的琴弦或肋骨上，在战栗里，寻找快乐——不死的快乐。

　　专题撰文:郭江涛

　　蓝调七部曲

　　根源:《回家的感觉》

　　英文名:Feel Like Going Home

　　导演:马丁·斯科塞斯(MartinScorsese)

　　摄影机跟着布鲁斯吉他手CoreyHarris　重回过去的时光——《回家的感觉》之所以被看作“蓝调七部曲”的第一部，主要原因是Harris　不仅来到布鲁斯的发源地密西西比，更越过太平洋，深入到西非的马里，寻找布鲁斯的根源。这也是黑人音乐的寻根之旅，虽然导演不乏野心，但当地黑人自制乐器的细节已经足够动人。

　　灵魂:《人之乐魂》

　　英文名:The Soul of a Man

　　导演:维姆·文德斯(WimWenders)

　　文德斯的电影由他喜爱的三个布鲁斯大师入手，但作为超级乐迷，文德斯展示了他对音乐演变的熟悉，找来一班现在依然活跃的摇滚、民谣乐手，将他们各自翻唱布鲁斯金曲的画面与相应的老布鲁斯大师当年演唱该曲的历史画面剪接在一起，布鲁斯的影响力、活力并没有消退，不过是以更多元的形式展现出来。文德斯更在电影拍摄手法上向老电影致敬，这在七部电影里也是只此一次。

　　漂泊:《孟菲斯之路》

　　英文名:The Road to Memphis

　　导演:理查德·皮尔斯(RichardPearce)

　　跟着布鲁斯歌手BobbyRush　的巡演大巴体验民间歌手在路上的经验，也跟随布鲁斯吉他大师B.B.King　来到布鲁斯的快乐发源地孟菲斯。BobbyRush　乐团的翘臀女郎会教人想起一部西班牙电影《乳房与月亮》，里面有个“屁王”魔术师，而翘臀女郎则能用屁股歌唱，电影也好，纪录也罢，现实总是更精彩一些。而出现在《孟菲斯之路》里的钢琴手RoscoGordon　，他的一生真是一个催泪弹。

　　传递:《被魔鬼之火所灼》

　　英文名:Warming by the Devil’s Fire

　　导演:查尔斯·伯尼特(CharlesBurnett)

　　从电影的表现手法上看，《被魔鬼之火所灼》无疑是最失败的，导演太过煽情，说教味太浓。11岁的孩子来到超级布鲁斯乐迷的叔叔家玩，叔叔则不断地播放布鲁斯音乐家的唱片给他听，连睡觉的时间都充满音乐。而孩子对世界的认识从此改变，很多年后，完成了关于布鲁斯音乐历史的书。电影以乐迷与乐评的角度，讲述布鲁斯音乐的传递；而真正令人感叹的则是，这部纪录片谈到的布鲁斯歌手除了VastiJackson　，都已身故。

　　传承:《教父与教子》

　　英文名:Godfathers and Sons

　　导演:马克·里文(MarcLevin)

　　电影全面介绍芝加哥的布鲁斯音乐，带出了布鲁斯音乐历史上最著名的场牌ChessRecords　，创办人LenoardChess　和儿子Marshall　就是教父与教子。有7年时间跟随滚石乐队巡游世界，这也是在滚石乐队的音乐里可以寻觅到布鲁斯元素的一个重要原因，其后，Marshall　更是与HipHop　元老ChuckD　打成一片，今日风靡世界的HipHop　风也与布鲁斯有着千丝万缕的联系，而传承则是《教父与教子》的核心所在。

　　影响:《红色，白色和蓝调》

　　英文名:Red，White & Blues

　　导演:迈克·菲吉斯(MikeFiggis)

　　红白蓝也是英国国旗的颜色，而布鲁斯则是美国的。电影以英国的布鲁斯音乐为线索，讲述美国音乐在异地开花的过程，来自爱尔兰的VanMorrison　、英国的吉他大师EricClapton　等英伦乐手畅谈美国布鲁斯大师对他们音乐的影响——电影也试图通过这样的影响来确立布鲁斯音乐跨国界的魅力，以此证明音乐本身的无界。电影里有份演出的ChristineTobin　，今年4月曾来上海参加“上海爵士音乐周”的演出。

　　乐器:《钢琴蓝调》

　　英文名：Piano Blues

　　导演:克林特·伊斯特伍德(ClintEastwood)

　　导演伊斯特伍德本身也是一个钢琴演奏家，也开过爵士演奏会，由他来拍布鲁斯音乐里的钢琴再合适不过。伊斯特伍德与雷·查尔斯在钢琴边的对谈成为全片的线索，也由古典到布鲁斯再到爵士。而在所有乐器里单挑钢琴为纪录片的一集，最重要的是在展现黑人音乐家与白人音乐的抗争——钢琴最初也是廉价的乐器，后来成为高雅音乐一个重要符号，而黑人乐手已经从歧视里夺回了他们的尊严。

风暴?之眼 · 发表于 2006-12-15 16:49:45

电影到哪有下啊？？？

Riph · 发表于 2006-12-15 17:32:25

呵呵！还以为地球人都知道呢，怕贴个连接让人笑话少见多怪！

好了，笑就笑吧，为人民服务！
http://lib.verycd.com/2006/04/19/0000099531.html

西班牙斗妞士 · 发表于 2006-12-15 17:39:51

这个配套的书什么内容的？

Riph · 发表于 2006-12-15 17:59:35

好人做到底！

内容简介：
【编辑推荐】

　　马丁·斯科塞斯等七大导演诠释人类的灵魂之乐。

【内容提要】

　　当以《出租车司机》而享有盛名的导演马丁·斯科塞斯告诉你“我只有在听到欧萨·特纳催眠般的音乐以后，才知道《纽约黑帮》的开场要怎么拍”，已经意味着这是一本不同于以往的私人化的“另类蓝调乐史”。本书是伴随马丁·斯科塞斯等七大导演拍摄的一系列蓝调记录片而诞生的一本图文书。撰稿人囊括了记者、作家、音乐家、编辑、学者、电影工作者等不同领域的蓝调音乐爱好者和研究者，他们寻找到一条不同艺术的交汇点，从而把问题代入一个更深刻的层次，“在摇滚乐和节奏蓝调背后的历史，在我们的音乐背后的音乐。每一条路径都指向同一个源头，这就是蓝调”。

　　全书包括总纲和总纲之下的七个主题，如同一桌七道菜肴的丰美筵席，以不同种类的精致原料细心烹调，为读者提供关于蓝调——人类灵魂之乐的丰富诠释。

【目录】

序

前言

书写蓝调：过程

简介

蓝调一世纪　

　《圣路易斯蓝调》

　《我们戴着面具》

　《在我路经之处的石头》

　《梦中布吉》

　《你知道我爱你》

　《因犯谈论蓝调》

宛若归乡路

　桑·豪斯：星期六的夜晚和星期天的早晨

　《地狱恶犬穷追不舍》

　蓝调先锋

　筑堤营呐喊歌

　穆蒂·沃特斯：1941年8月31日

　阅读史特林·普朗波诗作的即兴反复

　感谢老天爷给了罗伯特·约翰逊

　霍林的狼

　吉姆·迪金森与其子卢瑟　谈论于北密西西比州山地乡村成长之历程

　我为何带着我的魔法袋

　阿里·法可·杜尔：乐音飘扬

　法国人谈蓝调

在恶魔的火旁取暖

　贝西·史密斯：是谁杀了女皇？

　雷尼老妈

　与贝西·史密斯共度一晚

　比莉·荷莉黛

　早期南方乡村蓝调唱片

　怀念罗伯特·约翰逊

　恶魔的女婿

　和“大个子”乔一起流浪　

　小教堂

　十字架下

　《我（也）听到美国在唱歌》

　《救赎之歌》

孟菲斯之路

　“毛毛”的蓝调

　重温毕尔街的光辉年代

　“忧郁”博比·布兰德：蓝调的爱之喉

　《河流的邀请》

　与路易斯·阿姆斯特朗一起上路

　六五年之狼

一个人的灵魂

　有远见的盲：瞎子莱蒙·杰斐逊以及其他视力受损的蓝调乐手

　《盲眼威利·迈克特尔》

　“闪电”的下落

　亨利·托马斯：我们对根源最深刻的一瞥

　……

教父与教子

红，白，蓝调

钢琴蓝调之外

后记

谢辞

资料来源及出处

撰稿人

图片来源

附录　译名对照表

民工甲 · 发表于 2006-12-15 21:43:49

楼主，我下了怎么是个空的？？？？:(

Riph · 发表于 2006-12-15 21:59:36

不会吧！将近5G的东西呀！电驴驮起来挺费劲的。要是空的，你拉的时候应该有感觉呀。

子在川上约 · 发表于 2006-12-16 09:09:48

比较详尽的好书好片，很值得看........
那几部记录片我下了5，6天才下完。

beaver · 发表于 2006-12-16 09:20:10

:Q :Q :Q

私人青铜 · 发表于 2006-12-16 10:28:14

对阿如果是空的驴子会很高兴的哈哈哈 5G好大一佗哦

风暴?之眼 · 发表于 2006-12-16 12:28:30

是书里所有的电影吗?
我看了这书了真的不错?
能发一所有的地址吗? 谢谢了

desperay · 发表于 2006-12-16 12:30:41

楼主，你的字幕包是空的

子在川上约 · 发表于 2006-12-16 13:03:56

晚上我回家给补上哈

waterking · 发表于 2006-12-16 16:08:29

到射手网上一搜全有，我的就是在射手王下的

Riph · 发表于 2006-12-16 21:25:33

多谢水王提醒。搜索词换换即可。7部字幕已全部搞定。子约不用费心上传了。
地址：http://www.shooter.cn/sub/?searchword=martin+scorsese

陶瓷清爽 · 发表于 2006-12-16 21:27:55

5G:hug:

我得先去搞个300G的大硬盘先

Riph · 发表于 2006-12-16 21:31:40

我是拆东墙补西墙~~~

声声蛮 · 发表于 2006-12-16 21:54:11

文件好大啊.:hug: .......那位兄弟好心的,压缩一下弄个种子吧,磕谢了:victory:

风暴?之眼 · 发表于 2006-12-18 16:01:43

DDDDDDD

赤红十三 · 发表于 2006-12-21 19:36:23

好像没源了，下不了了

waterking · 发表于 2006-12-21 20:41:47

不可能，绝对有源！
你换个关键字搜索试试

Riph · 发表于 2006-12-21 20:45:36

水总，屏幕左下快速启动键第二个是什么软件？

waterking · 发表于 2006-12-21 20:59:48

maxthon
一个浏览器
我已经不用IE好多年了

waterking · 发表于 2006-12-21 21:03:01

我刚注意到。。。刚才我在听SRV:) :)

子在川上约 · 发表于 2006-12-21 21:07:46

原帖由 waterking 于 2006-12-21 20:59 发表
maxthon
一个浏览器
我已经不用IE好多年了

;) 和我家里的一样

风暴?之眼 · 发表于 2007-1-11 19:31:30

有谁能发了下好东西来吗？？
我家下不了啊

iverson1985 · 发表于 2007-1-13 14:54:30

ＢＬＵＥＳ的历史

风暴?之眼 · 发表于 2007-1-14 20:12:05

谁知道在中国哪有卖啊？？？希望和我联系 QQ461160513

jdem · 发表于 2007-7-20 00:14:31

谢谢分享

danzig444 · 发表于 2007-7-20 00:30:10

这个很好啊，怎么一直没发现^14

danzig444 · 发表于 2007-7-20 00:32:20

以前都是我自己找资源，这个好东西，我想BT也会有的^12

simonsimon · 发表于 2007-12-17 23:16:47

^7 ^7

恐怖种子 · 发表于 2007-12-18 09:19:27

各位大哥,谁能把4-7集给上传下啊?
我不想用电驴,因为我已经有了前三集
并且电驴很慢^14 ^14 ^14
受不了....................................

水王之王 · 发表于 2007-12-18 09:32:58

还有谁有盘啊，我求一下

子在川上约 · 发表于 2007-12-18 09:42:57

^14 你可以淘宝一下，不过价格不菲

		自动登录	找回密码
密码			注册

PBS蓝调百年之旅系列电影中文字幕

电影到哪有下啊？？？

所有的电影吗???

DDDDDDD