|
sons harmoniques〔法〕泛音（复数）。
sons pleins〔法〕用饱满、圆润的音色（长笛）。
somus〔拉〕声音，音。
sopra〔意〕在……上，在上面。
sopracuto〔意〕极高的。
Sopran〔德〕同soprano.
soprano〔意〕〔西〕（1）高音部。合唱（奏）曲中最高的一个声部。与乐器名连用时指该族乐器中的高音乐 器，例如：soprano saxophone高音萨克管。（2）女高音。三种女声中音域最高的声种，音域约为 （实际音 高），参见voice（1）。根把不同音质和所扮演的角色性格，又可分为戏剧女高音（dramatic soprano）,抒情 女高音（lyric soprano）、花腔女高音（coloratura soprano）等。
soprano acuto〔意〕高女高音。
soprano assoluto〔意〕全能女高音。
soprano colorature〔法〕同coloratrra soprano.
soprano dramatico〔意〕戏剧女高音。声音壮实、有力，善于演唱戏剧性和朗诵风格较强的作品，如歌剧《托 斯卡》（Tosca）中的托斯卡。
soprano dramatique〔法〕同soprano dramatico.
soprano leggiero〔意〕轻女高音。一种轻柔型的女高音，如歌剧《唐·巴斯夸勒》（Don Pasquale）中的诺利 娜（Norina）。
soprano lirico〔意〕抒情女高音。声音轻柔、甜美，善于演唱抒情、优美富于歌唱性的作品，如歌剧《波西米 亚人》（La Bohéme）中的咪咪（Mimi），《费加罗结婚》（Le Nozze di Figaro）中的苏珊娜（Sussann a）。
soprano lirico spinto〔意〕重抒情女高音，参见lyric-spinto.如歌剧《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly）中的 蝴蝶夫人（音域：（a――﹟c3）
soprano lyrique〔法〕同soprano lirico.
soprano secundo od alto〔意〕第二女高音声部或女中音声部。
soprano sfogato〔意〕轻盈女高音。声音高而轻巧的一种女高音。
soprano sopracuto〔意〕绝高女高音。
Sopranstimme〔德〕女高音声部。
sopra una corda〔意〕在一条弦上。
so rasch wie m?glich〔德〕尽可能地快。
Sord. con sordino之缩写。
sordamente〔意〕捂住地，减弱地。
Sordin〔德〕同sordino.
Sordine〔德〕Sordin之复数。
sordini〔意〕sordino之复数。
sordini levati〔意〕除去弱音器（复数）。
sordino〔意〕弱音器：偶用作制音器（damper）.
sordino levato〔意〕除去弱音器。
sordo〔意〕〔西〕捂住的，减弱的。
sorgendo〔意〕上升地，浮现地，渐强地。
sorgfalt〔德〕谨慎，细心。
sorgf?ltig〔德〕谨慎的，细心的。
sorglos〔德〕无忧无虑的。
sorrowful〔英〕忧伤的，悲哀的。
so schnell als m?glich〔德〕尽可能快。
sospensivamente〔意〕犹豫不决地，摇摆不定地。
sospettoso〔意〕多疑的，迟疑的。
sospirando〔意〕悲叹地，悲哀地，哽咽地。
sospirante〔意〕悲叹的，悲哀的，哽咽的。
sospirato〔意〕同上。
sospirevole〔意〕同上。
sospiro〔意〕（1）叹气，叹息；（2）四分休止符。
sospirsos〔意〕悲叹的，悲哀的，哽咽的。
sost. sostenuto之缩写。
sosten.同上。
sostenendo〔意〕绵延地，见sostenuto.
sostener〔西〕保持，持续。
sostenere〔意〕同上。
sostenido〔西〕（1）绵延的，见sosstenuto;(2)升号（﹟）。
sostenuto〔意〕绵延。（1）指乐句或片断中所有的音符需按其所示的音值予以奏（唱）足，要奏（唱）得绵 延舒展。参见tenuto.（2）单独用作速度标记时相仿于andante cantabile。（3）有时又作稍慢解。如piu sos tenuto与meno mosso甚为相似，andante sostenuto指稍慢的行板。
sostenuto molto〔意〕十分绵延的，参见sostenuto.
sotto〔意〕在……之下，在……下面。
sotto voce〔意〕轻声(低声)，刚刚能听得见的声音。
soudain〔法〕突然的，出其不意的。
soudainement〔法〕突然地，出其不意地。
souffle〔法〕呼吸，气息。
souffrant〔法〕痛苦的，受苦的。
souligner〔法〕强调的、着得地。
soupir〔法〕（1）叹息，气息，喘息；（2）四分休止符。
soupirant〔法〕叹息的，哀怨的。
souple〔法〕柔韧的，柔顺的，圆滑的。
souplement〔法〕柔韧地，柔顺地，圆滑地。
sourd〔法〕闷声的，微弱的。
sourdement〔法〕闷声地，微弱地。
sourdine〔法〕同sordino.
sous peu〔法〕不久。
soutenir〔法〕使持续。
soutenu〔法〕持续的。
Sp. Spitze之缩写。
S.P. senza pedale之缩写。
spacious sound〔英〕空旷声（电子琴）。
spagnolesco〔意〕西班牙风格。
spandendo〔意〕（原意：扩大地）强而宽广地。
spanisch〔德〕西班牙的；西班牙人的。
sparire〔意〕逐渐消失。
sparkling〔英〕闪耀的，焕发的。
SpaB〔德〕玩笑，乐趣。
spaBhaft〔德〕诙谐的，滑稽的；开玩笑的。
SpaBhaftigkeit〔德〕嬉戏，欢闹；玩笑。
spaBbaftlich〔德〕嬉戏的，欢闹的，开玩笑的。
spavaldo〔意〕妄自尊大的，傲慢无礼的。
spaziato〔意〕漫游的。
spazzola〔意〕鼓剧。
spediendo〔意〕迅速地，急切地。
speed〔英〕速度。
spegnendosi〔意〕逐渐消失。
spegnere il suono〔意〕止住声音，停止发响。
spensieratameate〔意〕漫不经心地，随意地。
sperdendosi〔意〕逐渐减弱，逐渐消失。
spianar la voce〔意〕使嗓音平滑，均匀；使不同声区统一等。
spianato〔意〕平滑的、平稳的。
spicc. spiccato之缩写。
spicato〔意〕击跳弓。弓法之一，以弓击弦使弓子在弦上跳动，发出断开而短促的声音，上、下弓交替使用 （也有全用上弓的），弓子的跳动由手来控制。击跳弓不同于弹跳弓（autillé）。过去两者通称跳弓，含义混淆，晚近才予明确区分。
spiegando〔意〕（原意：层层展开地）声音饱满并渐强地。
spiegato〔意〕（原意：层层展开的）声音饱满并渐强的。
Spiel〔德〕表演，演奏。
Spielart〔德〕演奏的风格。
spielen〔德〕表演，演奏。
spielend〔德〕游戏的，嬉笑的。
spielerisch〔德〕同上。
spietato〔意〕无情的，冷酷的，残忍的。
spigliatezza〔意〕敏捷，活泼，灵巧，自如。
spigliato〔意〕敏捷的，活泼的，灵巧的，自如的。
spingendo〔意〕（1）向前猛冲地；（2）上弓（up bow）
spinnen〔德〕同filar la voce.
spirando〔意〕呼气地；断气地，渐熄灭地。
| 
发表于 2006-12-27 11:09:09
