吉他中国新网址

吉他中國论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5924|回复: 17

[古典吉他教学] 我所理解的古典吉他的起源

[复制链接]
发表于 2006-12-28 03:15:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
吉他中国微信公众号
Apollo saw Cupid, the son of Venus, a mischievous and naughty boy, and scolded him saying, “You are too young to play with your bow and arrows.” Cupid was very much displeased with these words. Resentful, he shot an arrow to the heart of Apollo who instantly felt the fire of a devastating love for Daphne, the beautiful nymph who happened to be passing by. And Cupid shot another arrow to the heart of Daphne to kindle in it an aversion to love.

Apollo ran after her and when she finally fell into his arms, she invoked the help of her father, who was also a demigod. He converted her into a tree, the Laurel, which in Greek is called Daphne.

Apollo made the first guitar from that splendid tree, and with its leaves we crown the great poets and artists. The guitar preserved from its feminine origin the curved lines of her body, and also the tendency of becoming very often whimsical and unpredictable.

- A. Segovia: My Book of the Guitar
 楼主| 发表于 2007-1-13 04:23:09 | 显示全部楼层

翻译 - 摘自Segovia "My Book of the Guitar"

吉他中国抖音
其实这也是Segovia比较浪漫的语录, 老塞晚年对教小孩子弹吉他产生了兴趣. 关于吉他的起源, 他常常对小孩子这么描述:

太阳神阿波罗见到爱神维纳斯的儿子丘比特,一个调皮淘气的小男孩,就对丘比特训斥道"弓和箭不是你这个年纪的小孩子应该玩的东西. " 丘比特听了很不高兴, 他愤怒地对准阿波罗的心脏射了一支金箭,使得阿波罗无法抑制地爱上了戴弗妮,一位正好路过的美丽少女. 然后,丘比特取出另外一支不同的铅箭射向戴弗妮,使得戴弗妮不愿意和阿波罗在一起.

阿波罗追赶戴弗妮, 最后终于使得戴弗妮倒在他的臂弯里, 万般无奈的戴弗妮只好向自己的父亲Peneus求救, 也是一位神的Peneus把戴弗妮变成了一颗月桂(Laurel)树. 在希腊, 月桂树就被叫做戴弗妮.

阿波罗用这棵华丽的树做出了第一把吉他, 我们至今还用月桂树叶为给我们伟大的诗人和艺术家们编织桂冠. 吉他不但保持了女性化的起源和戴弗妮的身体曲线, 也保持了女性反覆无常和擅变的特点.

[ 本帖最后由 cyberninja 于 2007-1-13 16:54 编辑 ]
Daphne_chased_by_Apollo.jpg
Daphne_From_Deverial_painting.jpg
240px-Laurus-nobilis-flowers.JPG
 楼主| 发表于 2007-1-13 04:24:19 | 显示全部楼层
GC视频号
所以, 大家对自己手中哪怕再便宜的合板琴, 应该更有感情了吧:)

[ 本帖最后由 cyberninja 于 2007-1-13 05:06 编辑 ]
头像被屏蔽
发表于 2007-1-13 06:39:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2007-1-13 08:55:31 | 显示全部楼层
很美的故事
发表于 2007-1-13 09:26:46 | 显示全部楼层
May the glow of Laurel tree fill your heart...
发表于 2007-1-13 10:12:57 | 显示全部楼层
原帖由 Pinkgirl 于 2007-1-13 09:26 发表
May the glow of Laurel tree fill your heart...


你这家伙.调皮.
问过哈哈,老郭.....
就是尤抱琵琶半遮面,千呼万唤不出来.

[ 本帖最后由 12356 于 2007-1-13 10:18 编辑 ]
发表于 2007-1-13 10:21:28 | 显示全部楼层
这个故事我说对了一半,不过延伸的话确在温州流传开来:
男人爱吉他就等于爱自己心爱的女人;
女人爱吉他就等于爱自己.
 楼主| 发表于 2007-1-13 11:22:13 | 显示全部楼层
原帖由 12356 于 2007-1-13 10:21 发表
女人爱吉他就等于爱自己.

杨MM可不是这么说的......
发表于 2007-1-13 13:02:43 | 显示全部楼层
浪漫!
发表于 2007-1-13 13:04:15 | 显示全部楼层
这么传奇!!西方古典文学真的也很有意思…………
发表于 2007-1-13 13:45:32 | 显示全部楼层
这将是我以后女儿的床边故事之一,,谢谢C版
 楼主| 发表于 2007-1-13 17:09:55 | 显示全部楼层
俺去年开始重新摸琴的时候, 偶然在图书馆看到了这本Segovia晚年写的书.
在这之前Segovia没有自己写过书, 一些有名的著作象"Segovia Techniques"都是这位巨匠的朋友或学生为他整理的(有点皇帝金口玉言的味道).
然而Segovia到了晚年, 决定自己亲自口授写一本书, 就是这本"My Book of the Guitar"
书出版后, 很多期待这本书的吉他演奏家和大师们也许有点出乎意料,
书中没有高深的技巧, 没有复杂的音乐处理, 但是有大量的图片和趣味的练习, 因为这是Segovia为小孩子学琴写的入门教材,
书的第一章Segovia谈到吉他的起源, 他提到了他最喜欢的吉他传说,
就是这个浪漫的故事.

吴兄说的不错,
也许二十年后, 国内的下一代吉他MM们还记得自己小的时候, 父母在床边讲述过的这个故事.

May the glow of Laurel tree be with you!

[ 本帖最后由 cyberninja 于 2007-1-13 17:17 编辑 ]
发表于 2007-1-13 17:34:43 | 显示全部楼层
原帖由 cyberninja 于 2007-1-13 11:22 发表

杨MM可不是这么说的......

那把故事变一下,男人被女人追,无处可逃变成了一棵树,伤心的女人就把这树给砍下来,做成男人的模样。。。这就是吉他的模样。
现在的吉他中国差不多都成女儿国了。什么杨了,王了,苏了,都是女的。故事得为政治服务。。。。。
发表于 2007-1-13 17:39:51 | 显示全部楼层
这么浪漫的故事哈哈,又可以回去忽悠我的天使了!呵
发表于 2007-1-13 17:48:45 | 显示全部楼层
现在还是女子弹琴吃香,女子乐队场子里争着要,男人难那,
电吉他带把子,倒像个男人。
男人弹电吉他,男人玩男人,不就成了同性恋了吗?
所以以上事实还是挺正常的。
 楼主| 发表于 2007-1-14 05:58:20 | 显示全部楼层
俺最近有空会整理名家语录, 老塞的这篇应该会被收录
发表于 2007-1-14 17:03:14 | 显示全部楼层
原帖由 cyberninja 于 2007-1-14 05:58 发表
俺最近有空会整理名家语录, 老塞的这篇应该会被收录


好想法,期待中,,,;)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|吉他中国官方

GMT+8, 2024-5-21 13:02

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表