回忆组曲里的名字怎么叫?

左道 · 发表于 2006-12-30 18:27:11

请问,回忆组曲里的第三首,曲名叫chacareca, 还有第六 joropo怎么翻译?是什么阿根廷文?

自晓三尉 · 发表于 2006-12-30 20:26:10

恰卡瑞拉舞曲和霍洛波舞曲

左道 · 发表于 2007-1-2 16:08:20

多谢楼上的.就按发音去翻译,是吗?另外,第三首开始几小节,那个大写的 T,代表tasto(靠近指板)还是用右手的哪个手指弹?还有泛音,恐怕是人工泛音吧?否则旋律音无法保持啊?请楼上的,或各位高手不吝赐教.

自晓三尉 · 发表于 2007-1-2 17:27:21

T表示用ami三个手指,按乐谱上标的方向快速轮流拨弦
泛音是人工泛音

左道 · 发表于 2007-1-4 13:53:48

啊,用三个手指快速?录音上还真没听出来.只听出两个音的顺序.
真是老革命遇到新问题.谢谢楼上的.
哦，曲名我已在上海的考绩书上查到.只是他第一首不叫主题,而叫祈祷.

		自动登录	找回密码
密码			注册