|
|
(cyberninja曰: 受小兵之托, 翻译一下子克罗地亚国际吉他艺术节的信息)
克罗地亚国际吉他艺术节将于2007年4月27日至5月1日在克罗地亚(译者注: Croatia, 也被译为克罗埃西亚, 哈哈, 安娜.维多维克就是来自这个地方)的城市Split举行. 详细消息见http://www.splitguitarfestival.com/en/
第一届开幕式定于2007年4月27日至晚8点在Split市的经济大学(University of Economy)进行.
闭幕式包括庆典, 颁奖活动, 以及弗拉门歌之夜等活动, 将于2007年5月1日晚8点在Split市的克罗地亚(the Croatian National theatre)国家剧院举行.
吉他艺术节通常是把世界各地的学生,学者,教授和吉他爱好者汇集到一起. 这个活动是由有世界各地的知名教授组成的独立的委员会筹办的. 艺术节将举办演奏会, 大师班和各种讲座供演奏家, 老师, 教授, 爱好者们提高自己的技术. 艺术节还为各年龄阶段的参加者举办比赛.
有20万居民的Split市有"世界上最美丽的城镇"之称. 是克罗地亚人口第二的城市, 已经有1700年历史了, 是联合国科教文组织的文化保护对象.
在吉他节举行期间, Split不仅将成为克罗地亚的中心, 也第一次将成为吉他世界的中心舞台. 更多的登记和信息可以电邮至info@splitguitarfestival.com
比赛奖金: 共3万元, 其中9000元现金, 21000元同价值的奖品.
(译者注: 这里的货币单位应该是欧元, 应该不是Croatian Kuna(HRK)罢, 不然......)
大师班: Ana Vidović, Aniello Desiderio, Pavel Steidl, Carlo Marchione, Zoran Dukić, Costas Cotsolis, Maroje Brčić, Xhevdet Sahatxhija
(译者注: 安娜.维多维克的fans可以去现场看看了.... )
[ 本帖最后由 cyberninja 于 2007-2-2 04:19 编辑 ] |
|
发表于 2007-2-2 02:53:54
发表于 2007-2-4 20:20:45
