Eliot Fisk谈古典吉他演奏

cyberninja

"... all those classical guitarists who have played like typewriters and sewing machines ... are the reason that the audience for classical guitar has fallen off. You've got to communicate; you've got to sing! Trying to present this polished exterior that sounds like a recording - don't ever buzz the guitar, don't ever play a forte, have motionless hands - is a dreadful, utter, bloody bore! - Eliot Fisk 1997

翻译
"...这些古典吉他家们的演奏就象打字或踩缝纫机...这就是为古典吉他的听众越来越少的原因. 你必须(用吉他)去和观众交流, 你必须(用吉他)去歌唱! 如果试图去用录音棚录音的方法追求安全无错地演奏(去现场交流) - 从不碰品, 从不奏出很强的音, 双手毫无表情地演奏 - 这样的(现场)演奏是可怕的, 十足地让听众厌烦! " - Eliot Fisk 1997

Eliot Fisk的官方主页: http://www.eliotfisk.com/

cyberninja

艾里奥特·菲斯克主持的2007年波士顿吉他音乐节消息:
http://bbs.guitarschina.com/thread-436460-1-1.html

艾里奥特·菲斯克演奏的帕格尼尼24首随想曲:
http://lib.verycd.com/2006/09/07/0000118995.html