翻弹E.D的 the water is wide

nfyngt · 发表于 2007-4-26 20:22:01

http://http://legerwong.blogbus.com/logs/5156163.html
我现在弹奏的是指弹吉他大师 Ed Gerhard改编的

一首舉世聞名的蘇格蘭民謠，是一首詠唱調，內容描述一位男孩對愛情的追求，但不可得，柔腸寸斷，歌詞與旋律搭配得無懈可擊，西方的女歌手特別鍾愛這首歌，其中演唱最為出色的歌手之一，即有「天籟美少女」之稱的英國女歌手夏綠蒂（Charlotte Church），知名爵士音樂樂手大衛‧布魯貝克（Dave Brubeck）亦曾將其改編成爵士風格的音樂，可見其受歡迎的程度．英文歌詞如下：
The Water Is Wide
The water is wide I can't cross overAnd neither have I wings to flyBuild me a boat that can carry twoAnd both shall row my love and I There is a ship and she sails the seaShe's loaded deep as deep can beBut not so deep as the love I'm inI know not how I sink or swim Oh love is handsome and love is fineThe sweetest flower when first it's newBut love grows old and waxes coldAnd fades away like morning dew Build me a boat that can carry twoAnd both shall row my love and IAnd both shall row my love and I　
寬闊的海水
　
寬闊的海水我無法渡過
我也沒有可以飛翔的翅膀
給我一艘可乘坐二人的船
讓我與我的愛人可以一起渡過

那艘她渡海的船
已經滿載
無法乘載我的愛
我不知自己該浮該沉

噢!愛是燦爛，愛是清柔
初綻的花朵最為甜美
但愛如油盡燈枯
像清晨的露珠散去無蹤

寬闊的海水我無法渡過
我也沒有可以飛翔的翅膀
給我一艘可乘坐二人的船
讓我與我的愛人可以一起渡過
讓我與我的愛人可以一起渡過

引自http://www.folkmusic.com.tw/thewateriswide.htm

[ 本帖最后由 nfyngt 于 2007-4-26 20:29 编辑 ]

waleylau · 发表于 2007-4-26 22:33:21

还没听，速度很慢……
不过很喜欢这首曲子，网上有两个E.D的视频，这是一首很耐听的曲子。

waleylau · 发表于 2007-4-26 22:57:00

声音好“电”……

nfyngt · 发表于 2007-4-27 00:38:22

可能是那块老声卡的缘故吧....:)

d-cube · 发表于 2007-4-27 09:33:15

链接打不开了？

waleylau · 发表于 2007-4-27 10:17:43

你删掉一个http就可以了。

sean20061985 · 发表于 2007-4-27 16:40:14

喜欢呀```有原版的音频没兄弟

nfyngt · 发表于 2007-4-27 19:11:04

论坛里有视频....音频我也没有

苏美儿 · 发表于 2007-5-6 14:22:35

有没有谱子？我想练

missyoumuch · 发表于 2007-5-7 11:44:24

强烈要求楼主发个谱子！:Q

nfyngt · 发表于 2007-5-7 16:54:38

sorry 啊...我就是看论坛里的视频扒的...我也没有谱子:D

		自动登录	找回密码
密码			注册

[指弹吉他视听] 翻弹E.D的 the water is wide