| 
吉他师傅 UID947025
好友
回帖0
主题
精华
积分1675
阅读权限255
注册时间2009-2-15
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
 
 | 
 
 发表于 2009-2-25 21:54:00
|
显示全部楼层 
回复 27# cyt168 的帖子| 你是老外吗?~为什么要用英文~? are you a foreigner ? why not comment in chinese?
 我来翻翻:
 那个红色的单词看起来像是德语"singpiel"(音乐剧)
 制琴师的名字应该是在右下角,名字是" Mihalg" ?一个不常见的名字
 那个模型编码“3388”也不符合常理,我想因该是序列号之类的号码
 单词“craftsmanship"是错的。
 
 分析了这些 我猜测这把吉他不是在美国制造的或者不是一个没过制琴师做的。
 | 
 |