求懂五线谱的师傅帮我翻译一下该五线谱

紫幻

帮帮忙翻译一下这段五线谱

lyhummer

有点侦探的味道,可惜我不懂

自由气体

走在乡间的小路上。。。后面词忘了

shangvshang

6 6 6 2 2 4 2 1 2 2 2 2 2 2 4 5 5 6 5

peterlv7

走在乡间的小路上
暮归的老牛是我同伴
蓝天配朵夕阳在胸膛
缤纷的云彩是晚霞的衣裳

荷把锄头在肩上
牧童的歌声在荡漾
喔喔喔喔他们唱
还有一支短笛隐约在吹响
笑意写在脸上
哼一曲乡居小唱
任思绪在晚风中飞扬
多少落寞惆怅
都随晚风飘散
遗忘在乡间的小路上

走在乡间的小路上
暮归的老牛是我同伴
蓝天配朵夕阳在胸膛
缤纷的云彩是晚霞的衣裳

笑意写在脸上
哼一曲乡居小唱
任思绪在晚风中飞扬
多少落寞惆怅
都随晚风飘散
遗忘在乡间的小路上

走在乡间的小路上
牧童的歌声在荡漾
喔喔喔喔他们唱
还有一支短笛隐约在吹响
还有一支短笛隐约在吹响
还有一支短笛隐约在吹响

[ 本帖最后由 peterlv7 于 2007-6-17 13:03 编辑 ]

liubo-9999

原帖由 shangvshang 于 2007-6-17 12:58 发表
6 6 6 2 2 4 2 1 2 2 2 2 2 2 4 5 5 6 5

你该注明你是用固定调翻译的,不然你的翻译全错