我正在做一件推动中国古典吉他走向世界的小事情

walksound · 发表于 2007-8-23 00:50:34

一段时间来，通过互联网与东欧各国如俄罗斯、乌克兰、捷克、匈牙利、波兰的国家的一些著名演奏家教育家建立了联络。
当他们得知中国风格的古典吉他音乐之后，纷纷向我索取演奏录音及乐谱、演奏家介绍等资料，说一定要练习练习中国音乐，有机会演出用。
我现在就很困惑了：向他们介绍中国古典吉他音乐，到底应该介绍哪个作曲家及其代表作？哪个演奏家及其演奏版本？

请大家给我出出主意，省得弄不好让老外笑掉大牙

cyberninja · 发表于 2007-8-23 01:25:33

^13 ^13 ^13 先顶一下.

我个人觉得还是使用中国内涵的东西, 而不仅是只停留在那些模仿琵琶的特殊奏法上. 杨MM的CD中的玛伊拉还有牧童短笛(1934年在俄国作曲家亚历山大.尼古拉耶维奇.齐尔品举办的中国民族风格作品比赛中获得头奖)等都属此类. 当然她的彝族舞曲和殷飚的春江花月夜等也很有特色. 梁祝也是个选项. 此外记得听过钢琴上表现的京韵大鼓, 也很有特色.

贺绿汀, 老志诚, 丁善德等很多作品可以改编成吉他曲.

个人意见, 说的不一定对.

剑友 · 发表于 2007-8-23 12:17:13

中国的一些民歌、民谣改编曲目也不错。

walksound · 发表于 2007-8-23 13:31:49

我就知道殷彪,方仁俊,杨学菲等改编过中国风格吉他音乐.到底介绍谁好?
还有没有其他人?

沃尔夫岗 · 发表于 2007-8-23 13:50:18

吕昭炫，林仁建

henry · 发表于 2007-8-23 13:52:15

别忘记了谢家齐。他的编曲才是一流的。

flli883 · 发表于 2007-8-23 14:09:19

哦,中国风格在国际上也有市场啊? 不是多明尼康也做过中国风格的曲吗?听过杨雪霏演奏过的. 似乎是早期中国电影中有类似的曲.琶琶好的地方也是应该学的,博采众长嘛.

cyberninja · 发表于 2007-8-23 15:02:31

原帖由 walksound 于 2007-8-23 13:31 发表
我就知道殷彪,方仁俊,杨学菲等改编过中国风格吉他音乐.到底介绍谁好?
还有没有其他人?

非要选一个, 杨MM吧.
反正, 我不太喜欢谭盾的作品...

flli883 · 发表于 2007-8-23 16:05:00

杨MM改了什么啊? 不能说她演奏技巧好就能代表中国风格吧,杨MM出国N多年了,对中国风格到底掌握多少?中国风格到底是什么标准?再说杨MM已经是个国际人物,估计不需要介绍了吧

walksound · 发表于 2007-8-23 16:56:57

以前我曾经向他们介绍过杨学菲,从反馈的结果看,知道的人并不多

小兵吉他 · 发表于 2007-8-23 18:15:15

还是从中国音乐上突破吧。。。

包括古曲。。。

12356 · 发表于 2007-8-23 23:55:10

给他们一些中国音乐的动机或小曲,让他们自由发展吧.

比如,茉莉花.沙克丝改编过.吉他的还没有.

walksound · 发表于 2007-8-24 12:18:19

我把方仁俊《彝族舞曲》的录音和谱子给了他们。
他们听了很惊讶，都说马上弹弹

按说我并不喜欢方仁俊的演奏以及改变版本，听着有点矫情

但是网上还真找不到别人的录音和谱子

starlight · 发表于 2007-8-24 13:11:39

建议把杨雪霏的《四季》还有方仁俊改编的《渔舟唱晚》《伊犁河畔》殷飚的《出水莲》等

哈哈 · 发表于 2007-8-24 13:34:45

说白了，给外国人听，还真得是玭琶移植。。。

迷途知返 · 发表于 2007-8-24 15:06:14

原帖由 cyberninja 于 2007-8-23 15:02 发表

非要选一个, 杨MM吧.
反正, 我不太喜欢谭盾的作品...

杨MM＜牧童短笛＞确实是很不错的改编版本,但好象一直没见乐谱，怎么向老外推荐？

cyberninja · 发表于 2007-8-24 15:11:12

找钢琴谱, 跟着杨MM的感觉, 自己改,

		自动登录	找回密码
密码			注册