大家对古典吉他"大师"是怎么理解的?

cyberninja

首先, "大师"是中文, 西方没有这两个字. 所以猫腻在于翻译.

这些词条解释如下:
guitar player: 弹吉他的人, 比如DDX68, Segovia, 沙漠之鱼, John Williams, Pepe Romero, 谢霆锋, 杨MM, 苏MM, 王MM, 陈MM, 刘MM, 朱MM, JoeNo1,12356等.

guitarist: 吉他演奏家或吉他演奏者, 比如John Williams, Pepe Romero, Segovia, 弹得比较好的网友Il_Trovatore, JoeNo1等. 注意杨MM在自己的网站英文版自称guitarist. 你只要会弹还不错(或者自我感觉还不错)，而且不再是吉他学生了(自学的也算), 可以被媒体称为或自封为guitarist．

master (不是说学位): 弹得好的家伙或某个地方弹得好的家伙，范围比较广, 比如, Segovia, John Williams, Pepe Romero, 杨MM等. 业余爱好者也可以是master. 你只要弹得好，可以被媒体称为或自封为master．

virtuoso: 真正的演奏家, 厉害有名的传说中的演奏家, 中文这里＂家＂字恰如其分. 比如John Williams, PepeRomero. 前段时间原声吉他杂志介绍古典吉他的三位未来之星，使用了"年轻的virtuoso", 第一位就是Ana Vidovic.个人觉得杨MM也是年轻的virtuoso. 当然年轻的virtuoso还是不少的.　这个称号一般是乐评或媒体给的, 一般不能自封．非专业的媒体也不会把virtuoso随便加到某个人头上.

maestro: 巨匠, 比如莫扎特(不是这里的网友沃尔夫岗), 贝多芬, 卡拉扬，Segovia等, 对了, 塞戈维亚是唯一的一个弹吉他而被称为maestro的人. 其他的吉他virtuoso们一定也想被这样称呼，但是问题在于一则外界没有这样称呼自己，二则这个称号是不太好自封的, 至少得有几个院士称号，因为自己的艺术贡献(几百场音乐会，几十张唱片)获得的国家级奖章（不是专业比赛）, 或因为自己的艺术贡献获得封爵什么的. 被称为maestro的前提是：你在人类音乐简史上代表了某个时代.

那么大家说，"大师"是指什么呢？所以关键是翻译

[ 本帖最后由 cyberninja 于 2008-2-22 05:25 编辑 ]

12356

少林峙主持.^9

sands

大师一定是MAESTRO，和匠人，技师，熟手，演奏家是有区别的。^11

吴俊霖

巴赫算是一个MAESTRO了,可是在世的时候,没人那样尊重他,连他自己恐怕也不知道自己所作的竟然是那样GREAT..
现在我,DDX,数码,也觉得自己不是MAESTRO,但也许在我们诞辰250周年之际,全世界也许都会祭奠我们呢.

ddx68

原帖由 吴俊霖 于 2008-2-22 15:23 发表
巴赫算是一个MAESTRO了,可是在世的时候,没人那样尊重他,连他自己恐怕也不知道自己所作的竟然是那样GREAT..
现在我,DDX,数码,也觉得自己不是MAESTRO,但也许在我们诞辰250周年之际,全世界也许都会祭奠我们呢.

人的一生真的好短暂.^6 ^6

Il_Trovatore

事实上，我很想有一个老师，真正意义上的老师

五步蛇

有没有可能参考国际象棋的大师评定标准而定呢?国际象棋有大师、国际大师、国际特级大师之分呢:)

cyberninja

MAESTRO现在其实也贬值了, 一些没有卡拉扬著名的指挥家在自己的音乐会宣传资料里居然也说"MAESTRO张三", "MAESTRO李四". 不过, 他们毕竟还是有相当威望的, 再说年纪也不轻了, 再不自己过过Masestro瘾, 等退休就没有机会了. 当年吴三桂造反, 四面楚歌中登基过皇帝瘾, 可能也有点这种心理.

master class中的master其实是"弹得好的家伙或某个地方弹得好的家伙"的意思, 还没有成为virtuoso的音乐家也开master class, 有些比较传统实在的把自己开的短训班叫workshop, 比较喜欢吹牛的就用master class这个词.

如果只有MAESTRO才能被翻译为"大师", 那古典吉他史上(包括F.Sor等)就剩下独裁者老塞了.......

[ 本帖最后由 cyberninja 于 2008-2-23 02:22 编辑 ]

skyblueblue

同意三楼的

ioio-monkey

大师是指真正的演奏家或者是在音乐上有很大造诣很大贡献的人吧

但是这样的人已经绝迹了

所以我觉得在吉他领域威廉姆斯他们就算是大师了

乱弹琴300100

长得有气质就是大师

小兵吉他

恩？

说反了吧

大师，自然都有一种天然的气质~

自由气体

比较大的师

南方人

身材较大，面相象狮子，胡子较多，头发较乱

solerwong

吉他交流群  66457350

seanhoo

当下的这里，就是很多自以为是的家伙自封大师或给媒体点钱，炒作自己为大师的

连叫兽，砖家都有了，不缺大师了，而且有了这个头衔，可以更好的潜规则仰慕大师的mm们，顺便捞点钱

bluesqiao

原帖由 吴俊霖 于 2008-2-22 15:23 发表
巴赫算是一个MAESTRO了,可是在世的时候,没人那样尊重他,连他自己恐怕也不知道自己所作的竟然是那样GREAT..
现在我,DDX,数码,也觉得自己不是MAESTRO,但也许在我们诞辰250周年之际,全世界也许都会祭奠我们呢.

巴赫年轻的时候就已经被称做大师了。

張醫生

grand master

tivn

我感觉这样定位，不知如何。

学者、专家、演奏家（教育家），这是三个基本层次。

在高就是大师、音乐大师。

音乐界的大师往往指的是在某一乐器领域，处于顶级地位的演奏家或教育家，不仅他的演奏水准是一流的（教育家要看其培养出的高徒），而且他的声誉、以及为其乐器领域所做的贡献必须是得到广泛承认和赞赏的。

所谓的巨匠其实都是在其领域的大师，比如威廉斯、大卫罗素都是吉他界的巨匠。真正的“音乐大家 或 音乐大师”，那一定是不朽的，比如巴赫、贝多芬、肖邦、莫扎特等，不仅在其乐器领域有大师级的作为，而且在整个音乐界也是具备极高的声誉和地位。

比如，大卫罗素、约翰威廉斯，他们目前是吉他界一顶一的大师，但未必是音乐大家（或许百年之后有可能被追封）。
而赛戈维亚、布利姆、安杰尔·罗梅罗，可以称为音乐大家。
赛戈维亚是因为他是吉他教育、发展的泰斗，其作为演奏家的一生也颇具传奇色彩，其贡献影响了整个音乐界，吉他的地位因为他而显著提升。
朱利安·布利姆，因为他是吉他、琉特琴的演奏大师、泰斗，不仅技术是一流的，其音乐表现和感染力，估计也是当今众多吉他名家所难以达到的。他用吉他表现的不仅仅是吉他，而确实升华到音乐的层面。
安杰尔·罗梅罗，或许在吉他界的知名度并不超越其兄佩佩·罗梅罗，但是在吉他音乐的表现、演绎方面，他也是一流的，如果说布利姆表现得是最具备吉他独特风味的音乐，那么安杰尔所表现的音乐那就是大层面的正统音乐。其完美音乐性与其工作也是密不可分的，他不仅仅是技术一流的吉他大师，更是一位指挥家。安赫尔指挥过包括匹兹堡交响乐团（Pitt--urgh Symphony）和圣马丁室内乐团（the Academy of St. Martin in the Fields）在内的主要交响乐团。其精通多种乐器的演奏。最重要的是，他把吉他更多的带到了交响乐、室内乐、正统音乐的舞台上，让更多懂音乐的人了解吉他，知道吉他所具备的魅力。所以我认为他也是音乐大师、艺术大师。他曾作为独奏演员和数家世界上顶尖的管弦乐团合作过，比如：纽约爱乐乐团（New York Philharmonic）、克里福兰交响乐团（Cleveland Orchestra）、皇家爱乐乐团（Royal Philharmonic）、新世界交响乐团（New World Symphony）和皇家音乐厅管弦乐团（Royal Concertgebouw）。

或许还有吉他界的大师达到音乐大家的顶级层面，但估计百年出不了几位，这是事实。

[ 本帖最后由 tivn 于 2010-3-13 23:32 编辑 ]

gann77

maestro是意大利语，都是指著名音乐作曲家，教师或指挥家，大师

master 是英语，意思很多，教师也可以用master一词,也有大师意思。

这两个词在意义上基本相同。

可千万不要乱给词语分等级。

比如我们通常说WILLIAMS吉他大师---英文就是MASTER, 如果意大利人只能用MAESTRO.

[ 本帖最后由 gann77 于 2010-3-14 10:49 编辑 ]

迷雾先知

何必执着于虚荣，况且还是他人的虚荣。

·
·

高品琴人

就是在某个专业（行业）影响面极广或影响时间极长的人物~

030

中央音乐学院党委书记王次炤讲过这样一段话，”目前从我们学校走出去的在国际上还没有被叫做“大师”的人物...