|
|
作者的故事的创作动机：1991年，克拉普顿4岁的儿子（与意大利模特罗瑞所生）从他曼哈顿53层楼的住所坠落陨命。为纪念死去的爱子，埃里克·克拉普顿创作了脍炙人口的《泪洒天堂》。
姓名：Eric Clapton
中文名：埃里克·克莱普顿
出生日：1945年3月30日
出生地：英格兰的萨里
简介：克莱普顿，1945年3月30日出生于英格兰的萨里，15岁接触布鲁斯音乐，17岁开始弹吉他，以自学为主。1963年，克莱普顿就参加了一个乐队，但不久即告解散。年底，他加入到"新兵"（Yardbirds）乐队，任主音吉他手
Eric Clapton为人谦逊,他是最有绅士风度的流行音乐家之一。
听Eric Clapton古典吉它版:在听这歌的时候我刚好在西祠看一个的帖子,具体内容我已记不清,但中间说到这么一段"有一个冰雪聪明的小女孩，看起来是那样的小，是那样的需要别人去保护，在她八岁的时候，将她养大的外婆在她的怀中故去，然后一向疼爱她的爷爷也同样是在她的怀中故去，她的眼神让人觉得她一下子变得陌生，变得那么的坚强，只有一个人经历过这种生离死别之后，才能长大，才能豁然开朗．＂不知道，也不希望很多人都永远不要有这样的话，因为我们都害怕失去，在＂大树＂的庇护下生活太久了，谁也不知道＂枝儿＂离开了树会怎么样，是一点点的枯萎，还是渐渐得也长成一棵大树．但只要是人都得经历，只是早与晚的问题，也许明天就不知道自己到何方，感叹人生！
一个老年得子的人，而在一场意外中永远的失去了自己的儿子，谁有懂，谁能懂！有人说＂说生离比死别更加可怕＂但是那种巨大的悲痛侵袭而来。不是清醒或者坚强就能够抵抗。
古典吉它柔美的音色．出来的每一个音符都在洗涤心灵，让他们带走我身体里的“尘哀”。希望；怀恋；然而；或许！所有的言语只能是一种诉说和“哀怨”．
在这世上，没有谁，能倍谁一辈子,每个生命，从降临的那天起,就已注定，会痛苦的看着自已的至亲至爱，一个一个的离自已而去.然后，自已的至亲至爱痛苦的看着自已离他们而去，生离死别，早已注定.谁都无法改变的生命的的代价.只是无法面对,生离死别切骨的痛.曾经不止一次的想，如果生命可以选择，也许不会让自已降临在这个世界上.不会用一次这样的痛换取一生的精彩．有时候希望，走的那个是自已.有点自私，对不对.如果这世上真的存在轮回.再也不会.在这世上走上一次.再也不会跨过阴阳之界，奈何桥.不想再面对生离，不想再看到死别.！
Declan Galbraith版
Declan Galbraith今年16岁，4岁开始展露歌唱天赋；8岁那年，他开始参加一些音乐比赛，并在14个月中曾经获得16个大奖。他获得了词作家Barry Mason（写过Last Waltz-最后的华尔兹的作者）的欣赏，从此一发不可收。据传好几家唱片公司争相与他签约，最后Emi（百代）以超过百万英镑之巨，签了他3年，并承诺发行3张唱片。
天籁一样的声音非常清亮的嗓音,震撼人心
The Choirboys版
Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would you feel the same
if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven...
Would you hold my hand
if I saw you in heaven?
Would you help me stand
if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day
'Cause I know I just can't stay here in heaven...
Time can bring you down, time can bend your knees
Time can break your heart, have you begging please...
Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven...
Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would you feel the same
if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven...
中文歌词 :
*你去天堂后, 还记得我名字吗?
你去天堂后, 一切还会一样吗?
我会坚强, 继续前进,
我知道我还不能, 进入天堂.
你去天堂后, 还会拉我的手吗?
你去天堂后, 还需要我的爱吗?
日日夜夜, 不停找寻,
我知道我不能够, 放弃希望.
时间侵蚀我, 时间征服我,
它打碎我心, 时间求求你…
求求你!
能再见你, 是我目标,
到那时不再会有,
天堂眼泪.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~未完待续~~~~~~~~~~~~~~~~
[ 本帖最后由 无声de雨滴 于 2008-3-1 23:46 编辑 ] |
|
发表于 2008-3-1 21:34:04
发表于 2008-3-3 15:03:46