Line6 POD X3/X3 Live 使用手册开始翻译,翻译小组招募成员,请大家支持!

zzq · 发表于 2008-3-26 17:44:10

吉他中国有pod 的说明书啊 !而且是打包的 !我就下过啊 :)

888070 · 发表于 2008-3-26 18:12:20

呵呵，第7章是很麻烦的。。。极地兄慢慢来，看你的啦！相信对你是小菜一碟！

回41楼zzq朋友，pod是line6公司的吉他音箱模拟器品牌，分不同型号，本帖说的是最新的x3型号，目前没有中文手册

泥巴糊楼 · 发表于 2008-3-27 16:17:21

做人还是要有些精神的。不管对个人有没有必要，你的奉献精神必定讲影响你一生

本来准备买XTL的。冲你，就买X3了。。

888070 · 发表于 2008-3-27 20:33:41

原帖由 泥巴糊楼 于 2008-3-27 16:17 发表
做人还是要有些精神的。不管对个人有没有必要，你的奉献精神必定讲影响你一生

本来准备买XTL的。冲你，就买X3了。。

谢谢兄弟依赖！我们要做就做好

我是蛸 · 发表于 2008-3-27 21:10:49

我想当支持楼主的义举 ^13 ^13

m92fs · 发表于 2008-3-28 08:31:14

我顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

renhe · 发表于 2008-3-28 10:38:58

^16 为什么xt live就没受到这种待遇呢

ddyykk_hello · 发表于 2008-3-28 11:34:35

我很怀疑,就算有个中文说明书,那些细致的技术细节又有多少人真正研究呢?如果真的要研究的人,一本字典又怎么会成为障碍呢

888070 · 发表于 2008-3-28 12:56:52

原帖由 ddyykk_hello 于 2008-3-28 11:34 发表
我很怀疑,就算有个中文说明书,那些细致的技术细节又有多少人真正研究呢?如果真的要研究的人,一本字典又怎么会成为障碍呢

说的也对，但是我们翻出中文版的，也是为了方便大家，有心的人或是想深度掌握的人肯定也会看英文原册的。
不过，这次翻译工作，意想不到的是，翻译小组的成员自身的收获很大，包括我，认真翻译的过程，对每一个单词及在文中的意思，以及专业名词都有了深刻认识，而一些翻译难点，在大家的讨论下，也得到了很准确的意译，这其中也纠正了我个人以及其它成员的一些误识。收获很大。

[ 本帖最后由 888070 于 2008-3-28 12:58 编辑 ]

KUANGFEI · 发表于 2008-3-28 23:05:03

什么时候国内才能大量的出售X3 LIVE啊？都急死了。现在买好贵啊

迷梦 · 发表于 2008-3-28 23:30:56

^13 ^13 ^13

支持拉，呵呵

chinablueboy · 发表于 2008-3-29 01:15:47

^13 我以后的目标就是X3了!!盼望中文说明早日出炉!!精神支持!!

车田正美 · 发表于 2008-3-29 08:18:20

^13 ^13 ^13

072renlei · 发表于 2008-3-29 22:33:14

我是不学无术的商务英语专业学生。。。。^14
够资格的话把我拉进去
524531801^7

888070 · 发表于 2008-4-3 21:04:37

还差第3 5章的文本翻译，。有兴趣的朋友请加我们QQ群57274239

xuyanq · 发表于 2008-4-4 00:55:16

强顶组长多拉A梦，我做的不好但是我在努力

我们是糖 · 发表于 2008-4-9 04:57:46

顶下~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

888070 · 发表于 2008-4-9 21:45:43

最近工作太忙了....晚上好不容易有点时间,拼着排了几版... 大家还要多等一会,不好意思哈

僧僧僧 · 发表于 2008-4-12 16:49:29

楼主太好了~~~~~~~~~~~~~看的我感动了！！！！！！！！^8 ^8 `````````````

僧僧僧 · 发表于 2008-4-12 16:53:14

不得不顶```````````````````````````````^8 ````````^8 `````````````````

僧僧僧 · 发表于 2008-4-12 16:56:30

我虽然帮不上什么，，但这样的帖子不顶都对不起良心``````````````^13 ^13

888070 · 发表于 2008-4-12 17:32:15

谢谢“僧僧僧”兄弟的支持。。。
目前进度被拖住了，有两章安排不上人翻译了，有愿意帮忙的朋友请速度加我们群。
个人工作最近很忙，时间少了，今天有一天比较闲的时间都在忙排版，PDF编辑起来很麻烦的说。

XT身躯 · 发表于 2008-4-12 18:51:03

^13 ^13 ^13 ^13 ^13 ^13

僧僧僧 · 发表于 2008-4-14 18:09:22

^13 ^13 ^13 ````````````````

pfun · 发表于 2008-4-16 14:06:16

^13 ^13 ^13 ^13 ^13 ^13

僧僧僧 · 发表于 2008-4-16 19:48:10

^6 ^6 `````````````````LZ什么时候能翻译完啊！！！！！！！！！！！！！！

888070 · 发表于 2008-4-16 20:03:58

本周末放出！

888070 · 发表于 2008-4-17 17:10:07

快收尾了~ 有些参与翻译和给我们帮助的朋友请PM我下，我忘了你们的名字。不好意思

僧僧僧 · 发表于 2008-4-18 04:21:33

dqiao@mail.china.com 这我信箱，弄好给我发一份身表感谢```.^7 ^7

888070 · 发表于 2008-4-19 00:27:34

完工了,周日放出!

zgbzch · 发表于 2008-4-25 11:49:02

有你们英雄X3 LIVE的兄弟就有福了！强烈支持你们！

7923446 · 发表于 2008-4-25 12:18:12

了解一块效果器，需要仔细阅读说明书，身躯和古月说的我不赞同。
买任何电子产品最好都要熟悉说明书，特别是你没有使用的型号。
假如，你想让你的效果器开发到最大限度的话请仔细阅读说明书

zk1111 · 发表于 2008-5-6 19:14:27

支持,非常支持!

跑吧 · 发表于 2008-6-17 00:02:55

支持LZ，顶LZ无私的奉献^13

peterwriter · 发表于 2008-7-1 19:25:45

楼主是好人！真正是一个好人！让人感动！

挣扎并存在着 · 发表于 2008-7-5 19:05:00

我英语不好帮不了你，但我支持你！

裂焰 · 发表于 2008-7-5 20:40:14

虽然帮不上忙，但是支持一下楼主的辛苦吧！我的英语呀。。。

缘来缘去随缘也 · 发表于 2009-11-30 18:52:09

支持楼主的善心不是所有人都是玩效果器的老鸟新手怎么办？找人帮助又是那么的难所以支持楼主

lsluoyu1 · 发表于 2013-4-24 19:51:18

顶你啊！

		自动登录	找回密码
密码			注册

Line6 POD X3/X3 Live 使用手册开始翻译,翻译小组招募成员,请大家支持!

好！