问一下，tocco appoggiato /tocco libero是靠弦/不靠弦吗？

xycheng

看一个琶音练习里面有两上标记，分别是 tocco appoggiato/tocco libero，谁知道是不是靠弦/不靠弦的意思？ 查了下，感觉象是这样子的，谁清楚的请给确认一下。

查意大利语/西班牙语等词汇，建议使用Google的语言翻译工具：
http://translate.google.com/translate_t#