温哥华古典吉他音乐会预告

cyberninja

温哥华古典吉他协会音乐会预告


时间: 2008年12月14日(星期天)晚7:00
地点: Quaker Meeting House 1090 W 70th Avenue, Vancouver
门票: $10, 此外, 需要为Food Bank捐赠任何一种可长期保存的食品
网站:http://www.vancouverguitar.org/
内容包括古典吉他独奏, 重奏, 伴奏等多种形式

[ 本帖最后由 cyberninja 于 2008-12-19 12:21 编辑 ]

xycheng

顺便看了下网站，上边的标题画面感觉色调有些暗了，稍显压抑。

网站上那段话感觉是很有通用性的：
To  build community among classic guitar enthusiasts,
To promote appreciation of classic guitar music,
To encourage study of    the classic guitar,
To enrich the culture of classic guitar,                                         
To provide opportunities for guitarists of  all levels to meet and play together.
_____________________________________________________________________以我能理解的是
建立古典吉他爱好者自己的组织，提高古典吉他音乐欣赏水平，激励古典吉他的学习，丰富古典吉他文化，让更多的古典吉他爱好者可以更多的一起交流与分享古典吉他带来的快乐；
水平也许参差不齐，但我们有着共同的目标。



[ 本帖最后由 xycheng 于 2008-11-20 14:05 编辑 ]

cyberninja

自顶一下

淮南市洁达琴行

想去。。。。。。。。但是。。。。。。。。

cyberninja

放在这里是因为一些海外琴友也会过来

阳行天下

蓝蜥蜴

支持下。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

cyberninja

We are very sorry to inform you that, because several of our performers are not able to get to Quaker House under current weather conditions, tonight's Holiday Concert has been cancelled. We plan to reschedule this concert and will let you know when a new date has been set.  We apologize for any inconvenience.

xycheng

We are very sorry to inform you that, because several of our performers are not able to get to Quaker House under current weather conditions, tonight's Holiday Concert has been cancelled. We plan to reschedule this concert and will let you know when a new date has been set.  We apologize for any inconvenience.
________________________________________
我既然看了，顺便就按我理解的说出来：
________________________________________
很抱歉地通知各位，因为气候变化的影响几位参演人员不能准时到达参加演出　，今晚的假日音乐会已经取消。我们将重新策划这场音乐会并在日期确定时通知各位，对于给您造成的不便表示抱歉！

xycheng

期待新的演出日期及早确定，预祝未来的演出取得圆满成功！

cyberninja

时间定于2009年1月11日晚7:00
地点不变

[ 本帖最后由 cyberninja 于 2008-12-19 12:20 编辑 ]