准备翻译Tommy Emmanuel教学DVD"Emmanuel Labor"

coolcarl · 发表于 2008-11-24 15:47:16

准备和一些朋友一起翻译TE的最新DVD教学片做字幕
好好研究一下英语工程浩大

未完待续

leebt · 发表于 2008-11-24 17:09:28

我支持你。。静静等待。。。我以前也想过，就是英语实在太烂，不敢尝试。。。

zdxing · 发表于 2008-11-24 17:58:37

谢谢了真是太幸福了如果楼主可以的话

xiangyuyu · 发表于 2008-11-24 18:55:17

我只能听懂个大概

hongxiu1990 · 发表于 2008-11-24 19:17:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

少年a · 发表于 2008-11-24 19:19:09

支持~~ ~~~~

吉他才鸟 · 发表于 2008-11-24 20:48:10

呵呵 coolcarl 兄好久不见没想到你在忙这个啊，期待中

寂寞飞歌 · 发表于 2008-11-24 21:19:00

加油~~可惜我英文太差出不上力~~~~~~

coolcarl · 发表于 2008-11-25 02:14:26

工程量大，需要时日，哈哈，也是第一次尝试

stoned · 发表于 2008-11-25 09:21:30

功德无量，阿弥陀佛

[em28]

coalglobe · 发表于 2008-11-25 09:33:46

严重支持，做字幕很辛苦，工作量很大。

coffeefcy · 发表于 2008-11-25 10:21:05

自我感觉我英语还可以。
老T说的我基本上都能听懂。
字幕不需要了。

d-cube · 发表于 2008-11-25 14:48:24

浩大工程，支持coolcarl

我在边上 · 发表于 2008-11-25 16:41:27

不遗余力的支持，加油！

温柔的啤酒 · 发表于 2008-11-25 17:19:16

感谢楼主无私奉献,强烈支持!

SaulYan · 发表于 2008-11-25 17:32:33

阿锴好猛强烈支持~~ 鲜花鲜花

dyiii · 发表于 2008-11-25 23:00:05

支持！dvd可以外挂字幕的，
楼主组个团，可以按照时间分段，然后分工翻译，速度快啊 ~~然后再统一校对，这样质量很高的。

楼主可以联系下影视帝国等坛子的翻译组。请她们帮帮忙，大不了打上她们的水印。

我感觉这事情应该由小兵总出面以吉他中国的身份出面对接外援翻译组，后期制作加入双方水印，加入支持和感谢。

吉他中国缺点就在做了生意，很少做公益！！

dyiii · 发表于 2008-12-9 01:02:14

ding

瞬宇寧 · 发表于 2008-12-9 23:08:25

还行基本能自己听懂。。。。

字幕不是很有所谓。。。

garrystone · 发表于 2010-12-15 11:46:38

支持啊！！希望第一時間能下載到字幕！！謝謝

tims · 发表于 2010-12-15 14:24:55

这个工程太浩大了、、、

顶楼主、、、、、、、

wjhitler · 发表于 2010-12-15 20:29:15

这个要顶。。。。

icymoon · 发表于 2010-12-15 21:55:11

曾经也有过这个想法，无奈自己的英文水平....

gileadlin · 发表于 2010-12-15 23:20:50

两年了，结果如何？

云之觅 · 发表于 2010-12-17 16:48:06

我顶、顶、顶……

ao6xup6 · 发表于 2012-4-21 22:24:42

剛剛看到了這個
http://www.zhibole.com/XMzAwMTM1MTA0.html
有翻譯ㄟ

		自动登录	找回密码
密码			注册

准备翻译Tommy Emmanuel教学DVD"Emmanuel Labor"

加油啊!