|
|
我扒的这个版是86年演唱会的版本，只有一把木吉他伴奏，非常适合翻唱，但是Freddie Mercury 的翻唱向来没有啥好评，也难怪，这个星球上没人能模仿他的声音，，我也不敢发到youtube上让大家喷，咱小范围娱乐下吧哈哈 。现场用的是一把12弦的ovation，用d调编配，我偷懒用个变调夹弹c调，少了很多横按，嘿嘿！能学个3分像就心满意足了。
http://www.tudou.com/v/kFj17D1h-38
Love of my life you've hurt me
我的至爱，你伤害了我
You've broken my heart and now you leave me
你让我心碎，又弃我而去
Love of my life can't you see
我的至爱，你不明白么？
Bring it back bring it back
带回我的爱
Don't take it away from me
不要把它夺走
Because you don't know
What it means to me
你不明白那对我意味着什么
Love of my life don't leave me
我的至爱，别离我而去
You've taken my love you now desert me
我带走我的爱后又抛弃了我
Love of my life can't you see
我的至爱，你不明白么？
Bring it back bring it back
带回我的爱
Don't take it away from me
别把它从我身边夺走
Because you don't know
What it means to me
你不会明白那对我意味着什么
You will remember
When this is blown over
And everything's all by the way
当一切都随风而逝，你仍会记起这一切
When I grow older
I will be there at your side to remind you
How I still love you I still loving you
当我韶华不再，我还愿在你身旁，向你诉说我的爱
我仍然深爱着你
Back hurry back
Please bring it back home to me
快回来吧，把我的爱带回来
Because you don't know
What it means to me
你不会明白这对我意味着什么
Love of my life
Love of my life
我的至爱，我的至爱……
Yeah
|
|
|
发表于 2008-12-10 14:05:31
