大家最喜欢大师哪个译名？

TS808 · 发表于 2008-12-23 02:20:06

英格威，这个最接近发音，不过太无创意，典型大陆音译。
扬威，这个其实还可以，体操运动员还有叫这个的呢。
阳痿，这个就扯点了,毕竟老先生到底YW不YW,除了他的老婆，他的蜜他的果儿，外加不知道存在不存在的男朋友……别人很难鉴定。
淫肥，这个也扯，港台爱这么叫他，老先生淫不淫，也是除了他的老婆，他的蜜他的果儿，外加不知道存在不存在的男朋友……别人很难鉴定的一件事，何况老先生肥也是多年前的事了，现在身材保持得还可以。

yngwie · 发表于 2008-12-23 11:36:57

英格威·玛姆斯汀

这个名字最接近发音，写出来也很漂亮，完全符合Yngwie Malmsteen音乐的气质。
调侃就另谈了，正式的中文名字译本我推荐“英格威·玛姆斯汀”

TS808 · 发表于 2008-12-23 19:51:39

妈儿母死挺，也是一种比较扯淡叫法。

Ｙngwieの · 发表于 2008-12-23 20:26:38

无聊！！

TS808 · 发表于 2008-12-24 12:46:30

就是狂放 · 发表于 2009-1-1 04:35:42

英鬼 ......哈哈

douglashope · 发表于 2009-1-4 16:25:01

坚持水｀一直水｀水啊水｀　　－－－－　羊恩尾－积－马阿勒姆斯帝恩　如是说．

VisR · 发表于 2009-1-14 14:48:51

英格威···

五哥管他叫杨威

经常走调 · 发表于 2009-1-15 15:45:45

扬威.玛尔斯廷

TS808 · 发表于 2009-1-28 11:08:47

RANY1114 · 发表于 2009-2-5 15:23:38

阳痿。。。。。。开眼了。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

大家最喜欢大师哪个译名？

啊!......

浏览过的版块