吉他侠客
UID256353
好友
回帖0
主题
精华
积分3593
阅读权限255
注册时间2006-2-25
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
发表于 2009-1-14 18:03:56
|
显示全部楼层
【罗8:14】 因为凡被神的灵引导的,都是神的儿子。
because those who are led by the Spirit of God are sons of God.
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
And all those who are guided by the Spirit of God are sons of God.
【罗8:15】 你们所受的不是奴仆的心,仍旧害怕。所受的乃是儿子的心,因此我们呼叫阿爸,父。
For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, 'Abba, Father.'
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
For you did not get the spirit of servants again to put you in fear, but the spirit of sons was given to you, by which we say, Abba, Father.
【罗8:16】 圣灵与我们的心同证我们是神的儿女。
The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children.
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
The Spirit is witness with our spirit that we are children of God:
【罗8:17】 既是儿女,便是后嗣,就是神的后嗣,和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦,也必和他一同得荣耀。
Now if we are children, then we are heirs--heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
And if we are children, we have a right to a part in the heritage; a part in the things of God, together with Christ; so that if we have a part in his pain, we will in the same way have a part in his glory. |
|