Stepan Rak 独奏音乐会观感

Chencen

发信人: Chencen (Nobody), 信区: Instrumental
标  题: Stepan Rak 独奏音乐会观感
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Mar 22 21:02:16 2004), 转信
发信人: Chencen (Nobody), 信区: guitar
标  题: Stepan Rak 独奏音乐会观感
发信站: 兵马俑BBS (Mon Mar 22 20:50:29 2004), 本站(bbs.xjtu.edu.cn)
和 MM 一起去的，还是有很大收获。
当然，以我自己的浅薄，还无法对大师级的人物品头论足。
所以是观感，而不是评论。
我先从场地说起吧。
这次演出在北京的民族文化宫大剧院，座位大概有 30 多排，能容纳上千人，但大约只有
70% 的上座率。我们的位置，是整个大厅的正中央，18排的1号和3号。这个位置从听觉上
讲，是很理想的；但就观看而言，差了些。没办法，往前得多掏银子啊。整场音乐会的音
响只能说一般，而且还有极大的败笔——大师演奏到第四首左右的时候，突然出现回声，
而且很明显是音响设备的问题，绝非大师的“导演”，因为我清楚地听到，大师在演奏完
成制音的时候，回声还刺耳地出现。
灯光不错，有国家级大剧院的格调。中央电视台的小伙子们也很有敬业精神，时不时的拿
出手电对着观众照，试图打破拘谨而严肃的格调，给人一种支离破碎的美。
美丽的女主持终于出现了，可惜观众期盼的不是她。一番铺垫以后，大师出场了。
同样美丽的还有一名女翻译（长的有点像津津姑娘），只是这个mm缺乏一些音乐和地理的
知识。大师的曲目，来自各个地域，这一点着实为难了翻译mm。当然观众也能理解，来听
音乐就是了。
说到观众，这次中国人居多，老外也来了不少。一直强调的问题最终还是有人无法控制，
试图以“和弦玲声”去跟大师争宠。一些观众在大师演奏的过程中，还鼓掌和打口哨。不
过我怀疑，这是大师需要的效果。
大师一上来，就有那种抓住观众的亲和力。这使我立刻意识到，这位大师，决不是拘泥古
典音乐的老学究。难怪预先公布的曲目单里，没有什么耳熟能详的名字。大师这次演奏的
曲目，原创成分很大。
我使劲去看那把琴是什么琴，可惜功力太浅，只识得是一把欧洲琴，很厚实的那种。
第一首是《西班牙浪漫曲》，我耳语MM：“多半是爱的罗曼司主题变奏之类……”音乐已
经响起，果不出我所料。不对，很新鲜！这太出乎我的意料，记得帕肯宁的那个演绎，因
为第一段里加了一个特殊的音，使听觉上不但出现了新鲜感，演奏上还特别增加了难度。
这位大师却加进了整整一个声部！难度可想而知。后来的变奏，大师用了轮指、扫弦、轮
扫等技术，烘托的十分华丽。
大师的音色上，不考究。就比如这第一首，大师在小调和大调之间加了一个经过句，而几
次弹到这个经过句的时候，都没有做音色的区别。后来才发现，演出大量的曲子都没有太
多音色的需要。其原因有二：一者是技巧的复杂程度已经到了相当的境界，可能技术上不
容许；二者是这些曲目通俗性很强，要点是在于旋律、和声、华彩上，这样才能抓住观众
的耳朵，坦白说很少有人注意音色的。
接下来大师弹了各个地方特色的曲子，有捷克、斯洛伐克、意大利、英国、拉丁美洲、阿
拉伯、西班牙等若干。有大师的原创，也有改编的。如意大利的就是《桑塔露琪亚》改编
的（当然比陈志编的那个谱子难多了），英国的居然是Beatles的《Yesterday》改编的。
演绎阿拉伯风格时，大师降了六弦；演绎拉丁美洲风格的，是一首探戈；此外还演绎了一
首四重奏，用一把吉他。这些曲子无一例外地，从引子到主旋律再到变奏，轮指加轮扫，
这样的模式多少也体现出大师作曲的风格。
下半场全是大师自己关于“茶”的创作，尽管那首《赞英国茶》，明显是《绿袖子主题与
变奏》的 Stepan Rak 版本。《赞茉莉花茶》出人意料地，没有中国《茉莉花》的旋律，
而且是三拍子，完全没有中国味道了。倒是一首赞云南的某某茶树的曲子，几乎全是自然
泛音的效果，而且还有很多排击琴箱的技巧，走的是中国味道的五声音阶。大师在炫耀技
巧的同时，也引来一些“不该出现”的掌声和口哨声。不时间还能听到大师的哼唱，我悄
悄对 MM 说：“仔细听，又多了一个声部。”
最后大师还打乱了整个部署，用一首捷克语的抒情歌曲弹唱，结束了整场音乐会。
关于大师的介绍，大家可以在网上很容易地找到。我个人的感觉是，很佩服大师左右手的
能力，尤其是那段左手的独立演奏，给我留下非常深刻的印象。当然其右手的能力，也非
一般古典吉他演奏者能及。轮指替指的速度很快，各种弗拉门哥技巧的运用也十分娴熟。
可以说，大师是那种游走在古典和通俗之颠的风格。他的吉他，基本功扎实，应付这些曲
目，技术上无任何难度。其亲和力和表现力独具一格，很能抓住观众。没有人睡觉，就是
一个佐证。
我没有和大师面对面交流的机会，很遗憾。

--
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 202.112.11.*]

水滴石穿

好闻！

Simon_pang

翻译美眉也够难为她啦.又紧张而且的英文发音也够呛!当然如能先对词就会好得多

walksound

也不能全都怪MM，大师中途也夹杂了很多非英语单词

哈哈

解渴人，说英文大概不太利索吧？

walksound

我是不懂英语的人，但是我听懂了好几句。我能听懂的那几句，MM都没翻译出来

哈哈

不过，说句实在的，很多人在那种大场合下，说中文都不太利索，何况是听，翻译，再用得体的中文表术出来，一心三用。是不太容易。我相信，她在底下，会发挥得不错。
就象我们弹琴，自己家里练还不错，可要在1000人的场合下弹，能发挥出平时的70%就相当不错了，而且，首先还得敢上台。有人根本就不敢上台。