买琴买鼓,就找魔菇!

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1655|回复: 4

《Hangar 18 》,翻译得太强悍了

[复制链接]
发表于 2009-6-5 18:14:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
吉他中国微信公众号
Welcome to our fortress tall  
欢迎来到,俺们老巢
Take some time to show you around  
找个工夫,带你遛遛  
Impossible to break these walls  
破墙逃跑,不可能地  
For you see the steel is much too strong  
瞧这钢筋,刚刚结实  
Computer banks to rule the world  
电脑系统,统治世界  
Instruments to sight the stars  
监视工具,笼罩星球  

Possibly I've seen too much  
可能是俺,看的太多  
Hangar 18 I know too much.  
十八机库,俺全知道  

Foreign life forms inventory  
外星生命,一堆一堆  
Suspended State of cryogenics  
冻成冰棍,找地一挂
Selective amnesia's the story  
有点破事,忘就忘了  
Believed foretold but who'd suspect  
The military intelligence  
谁敢怀疑,俺们实力  
Two words combined that can't make sense  
俩字一叠,纯属扯蛋  

Possibly I've seen too much  
可能是俺,看的太多  
Hangar 18 I know too much.  
十八机库,俺全知道
发表于 2009-6-5 18:15:05 | 显示全部楼层
吉他中国抖音
杀。。。。。。。。。。。。。
发表于 2009-6-5 19:57:55 | 显示全部楼层
GC视频号
十八号机库!!哈哈!!大家用千千静听听这首歌的时候,搜索歌词,可别忘了那歌词是我去年编辑同步的哦!!
对了小B,我知道怎样搜索07版《a tout le monde 》,去网易那个有道音乐搜megadeth,出来很多歌,里面有320K的《set me free》!!
发表于 2009-6-5 20:59:43 | 显示全部楼层
买琴买鼓,就找魔菇
赵本山唱的~~
发表于 2009-6-5 22:49:09 | 显示全部楼层
对照视频看看
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|吉他中国官方

GMT+8, 2025-1-4 14:52

Powered by Discuz!

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表