写出你觉得最好和最差的翻唱作品各一首并附简短点评

降半音调弦

首先引用一份国外的资料：
七月號的英國《Total Guitar》雜誌刊登了如下的最差和最佳翻唱。

最佳翻唱 TOP 5：

JIMI HENDRIX - All Along The Watchtower (原唱:BOB DYLAN)

THE BEATLES - Twist And Shout(原唱:THE TOP NOTES)

GUNS N' ROSES - Live And Let Die (原唱:WINGS)

NIRVANA - The Man Who Sold the World (原唱:DAVID BOWIE)

MUSE - Feeling Good (原唱:ANTHONY NEWLEY and LESLIE BRICUSSE)


最差翻唱 TOP 5：

CELINE DION - You Shook Me All Night Long (原唱:AC/DC)

GIRLS ALOUD/SUGABABES - Walk This Way (原唱:RUN DMC and AEROSMITH)

WESTLIFE - More Than Words (原唱:EXTREME)

WILL YOUNG - Light My Fire (原唱:THE DOORS)

THE MIKE FLOWERS POPS - Wonderwall (原唱:OASIS)

比较好的翻唱
陈百强 一生何求 （原唱 王杰 惦记这一切）

现在已经很少有人知道这首粤语歌曲其实是一首翻唱作品，当年陈百强在台北的汽车上听到了王杰的“惦记这一切”，就有了后来的一生何求，将这首歌曲由一首情歌升华到了人生的高度，成为了陈百强最为经典和传唱度最高的作品。
　　
比较差的翻唱
董文华 Scarborough Fair

这个大家自己听，哈哈，当然你要有心理准备哦
http://www.yue365.com/play/1051/15033.shtml

大家说一下啊！
每人2首，一首最好，一首最差！

[ 本帖最后由 降半音调弦 于 2009-6-14 20:09 编辑 ]

PORFIT

好的 GUNS & ROSES    KNOCKING ON HEAVEN’S DOOR ， 原唱  BOB DYLAN   
差的 博多之子         DON’T STOP AT THE TOP     ，       原唱  SCORPIONS


个人观点，谢绝乱喷

heiqw

董文华这个,有个别地方是挺恶心的哦

我觉得nirvana不插电里好多翻唱都很经典,比原唱好听多了.演唱会最后那首,都绝了,就因为那首歌 ,让我真正热爱上了摇滚.

五毛党

西城  top5哈哈哈哈哈 笑死我了，群众的耳朵不会错

我觉得好的

kathryn williams － i started a joke
Nirvana - Ain't It A Shame

不好的
春哥 的  
let it be
yesterday
fly me to the moon
tears in heaven
ZOMBIE


此处省略被毁作品n首。。。

[ 本帖最后由 五毛党 于 2009-6-14 22:14 编辑 ]

RockinChopin

好的：
Roger Waters - Knoking On Heaven's Door (原唱Bob Dylan)
Within Temptation - Running Up That Hill (原唱Kate Bush)

不好的：
Nightwish - High Hopes (原唱Pink Floyd)

貝貝

喜欢杨乃文翻唱高旗的《不要告别》
大话西游里唐僧的《ONLY YOU》也不错

摇滚傻隐者

好的：
painkiller-death『原唱judas priest』
my sharona --hammerfall『原唱the knack』

不好：
replica--epica『原唱fear factory』
symphony of destruction-nightwish『原唱megadeth』


然后还有很多～让我想起先

貝貝

哦 对了忘说不喜欢的翻唱了
花儿的你是我的罗密偶 原唱LMNT hey Juliet

Vivisection

NB的翻唱，Sweet Dreams －－Marilyn manson
SB的翻唱，据说还不承认是翻唱，没有什么不可以－－零点乐队

8709991

Roger Waters 翻的哪里能找到呢?

最喜欢的

Fly me to the moon,Paul Gibert 翻 bart howard

Knocking on heaven's door , Guns N Roses 翻 Bob Dylan

Little wing, Skid Row 翻 Jimi hendrix

暂时只想到这么..
单纯的翻唱不过瘾

[ 本帖最后由 8709991 于 2009-6-14 22:51 编辑 ]

摇滚傻隐者

他自己出了很多个人专辑

降半音调弦

好的：齐秦 我愿意 翻 王菲
差的：孙燕姿 橄榄树 翻 齐豫 你翻唱的hey jude还不错，你翻唱橄榄树真是……

slowslow

《another brick in zhe wall》
个人感觉KORN翻唱的不如PINK FLOYD的原唱好听。。。

bxkevin

最好的  钢丝和肉丝的敲打天堂之门  评语 让这首歌焕发了新的活力
最差   ELTON JOHN 在纪念FREDDIE MURCURY演唱会最后唱的  THE SHOW MUST GO ON  评语：高音上不去，还要压轴，只能用同情的目光打量他糟蹋完这首歌

Desperado

我喜欢John5翻的welcome to the jungle