买琴买鼓,就找魔菇!

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2051|回复: 13

豁出去了!发一首我写的诗——《托斯卡纳的伯爵》

[复制链接]
发表于 2009-8-13 22:42:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
吉他中国微信公众号
  借用了DT新歌的歌名,写一首1000字左右的叙事诗,纯属YY,本人从未到过托斯卡纳(废话)
  诗里的一些意象与事物,都不是胡驺的,确有出处,如"帕伽索斯纹章"、"黑公鸡"、"只与天使共享"等,感兴趣的可以自己去查,不感兴趣的就当是看了一部押韵的、平添了无数回车的三流小小说吧。


托斯卡纳的伯爵


沐浴着第勒尼安海的阳光
穿梭在托斯卡纳的街巷
我的思绪却属于远方

我背井离乡
寻着地中海的方向
来到托斯卡纳 想度过清闲的时光
逃避那苦读与寒窗

我在佛罗伦萨的小镇上徜徉
直到斜阳挂在面包店的烟囱上
而我的悠闲 总是掺杂着慌张
卖油画的小店早早地打烊
我步入书店
却读不懂心中的惆怅

晚霞下的街道
疲惫的旗子卷着帕伽索斯的纹章
在海风吹拂下摇摇晃晃
街角的小酒馆拥抱着最后一丝喧嚣
让过客把凄冷遗忘

走近酒馆的橱窗
伴着明亮的灯光
交杯换盏声熙熙攘攘
我推门而入
用一瓶经典琴蒂酒温暖愁肠

时间在我身边流淌
远处的人们
围着桌子歌唱自由与希望
只有我孑然一身 独来独往

侍者端来佳酿
黑公鸡封印 封不住文艺复兴般的醇香
自斟自饮间
店主坐到我的身旁
露出绅士般的一笑
和慈祥的目光

我对他悄悄打量
他有平凡的衣着 贵族的模样
蓝色的双眼
透出智慧的光芒

他说他是托斯卡纳的伯爵
却没有城堡 也没有农场
他温和地问我:
东方来的客人 你为什么神伤?

我低下头 缓缓诉说衷肠:

我在书本间追求着自己的荣光
我称它为梦想
我要从千万人中脱颖而出
才能通向功成名就的方向

即便我眼前是如画的风光
也难以忘却对成功的渴望
我到托斯卡纳
只为半个月的释放
而落寞的阴云 总飘荡在我上方



伯爵微笑着说:

我是托斯卡纳的伯爵
曾经拥有城堡和农场
我是洛林王朝的后裔
却不愿背负它的名望

我曾经是人人尊敬的年轻贵族
也曾对名利充满无尽的渴望
直到一次错误的诊断
让我误以为自己余生不长
我变卖了城堡与农场
用自己剩下的时日流浪

告别了利沃诺海港
我在维也纳的街头吟唱
在巴黎的小巷幻想
直到预想中的死期逼近
米兰教堂旁的我 发现身体并无异样

当我穿着破旧的衣衫回到家乡
人们早已认不出我的模样
这——就是我曾经追逐的荣耀与声望?

如今 我清闲地经营酒馆
生意不冷淡也不兴旺
客人来自四面八方
为我讲述沙漠、丛林与海洋

我有几间舒适的小房
它们就在我们的楼上
那是我与妻子休息的地方
而你我脚下的酒窖
藏着甘醇的佳酿
只与天使共享
我的风帆不再为名利启航

如果明天我将结束蝶梦般的人生
我会微笑前往
若是那些争名逐利的人们
却不知作何感想

这就是我的故事
只为你而讲
因为你来自远方
会把我的秘密封藏

远道而来的年轻人
你无需迷惘
你会得到快乐的生活
像我一样
也会遇到心仪的女郎
在水一方

东方来的客人
现在对我说
你是否还感到忧伤


我用琴蒂酒与微笑抹去了脸上的苍凉
伯爵报以含笑的目光
酒馆里 人群早已消散
酒柜旁 倚着一位和蔼而不美丽的老板娘
在天花板上摇曳的
是一盏温暖而不耀眼的烛光


  顺便一说,我在现在这个年代还保持着写诗押韵的"恶习",这个挺不容易的

[ 本帖最后由 RockinChopin 于 2009-8-13 14:46 编辑 ]
发表于 2009-8-13 22:48:50 | 显示全部楼层
吉他中国抖音
你其中的酒以及地名什么都出自意大利吧
挺喜欢意大利的设计,总想去亲眼见识一下
诗词的对仗和押韵是挺纠结的
有时候换了一个词往往失去了原有的色彩

挺喜欢你这个故事的,伯爵的话很好
叙事合理清晰..结尾附带意境

恩..不错

恩..很久没看诗词了...

[ 本帖最后由 上户瑾之 于 2009-8-13 22:56 编辑 ]
发表于 2009-8-13 22:52:01 | 显示全部楼层
GC视频号
我是先看才回的......................................谱个曲写成歌吧
发表于 2009-8-13 22:52:29 | 显示全部楼层
买琴买鼓,就找魔菇
小墙同学真强悍,偶也
 楼主| 发表于 2009-8-13 22:53:18 | 显示全部楼层

回复 3# SoulReaper 的帖子

我去求曾哥给我谱个曲
 楼主| 发表于 2009-8-13 22:54:44 | 显示全部楼层
又是精华+高亮?受宠若惊了。。。
发表于 2009-8-13 22:56:33 | 显示全部楼层
还带辙呢。江阳辙。
 楼主| 发表于 2009-8-13 22:58:21 | 显示全部楼层

回复 7# xchains 的帖子

诚心求晋级方法
 楼主| 发表于 2009-8-13 23:00:15 | 显示全部楼层
To 2L、4L

谢谢鼓励
发表于 2009-8-13 23:02:07 | 显示全部楼层
好诗啊,

不过我有个小小的感觉,写这样的诗应该尽量少押韵,哈。比如下面这个翻译:
我走过我们人生的一半旅程,
却又步入一片幽暗的森林,
这是因为我迷失了正确的路径。
啊!这森林是多么荒野,多么险恶,多么举步维艰!
道出这景象又是多么困难!
现在想起也仍会毛骨悚然,
尽管这痛苦的煎熬不如丧命那么悲惨;
但是要谈到我在那里如何逢凶化吉而脱险,
我还要说一说我在那里对其他事物的亲眼所见。
我无法说明我是如何步入其中,
我当时是那样睡眼矇矓,
竟然抛弃正路,不知何去何从。


我觉得就是押韵太多了。可能是因为我以前看过的版本是没有押韵的原因吧,小时候看的东西对人的影响还是比较大的,不知道《神曲》的原文版本是不是有这么多押韵的,总之如同钱钟书所说的,“诗即是翻译中失去的东西。”----新诗在中国本来是没有的。

[ 本帖最后由 boss6tg 于 2009-8-13 23:10 编辑 ]
发表于 2009-8-13 23:06:12 | 显示全部楼层
要不改成姑苏辙?
其实无韵诗也非常NB的。
 楼主| 发表于 2009-8-13 23:10:37 | 显示全部楼层

回复 11# xchains 的帖子

我总觉得诗没有韵了就和一篇散文+无数回车 区别不大了……
不过有好多朋友劝我适度减少押韵的成分,我下次试试……
发表于 2009-8-13 23:19:57 | 显示全部楼层
以前我觉得,
诗必须有辙有韵才行。
后来,
看了朱光潜的《诗论》。
他说,
所有的诗都不是看的,
必须念出来,也就是朗诵。
才能品味,和理解。
我后来试了一下,
立刻明白了好多。
也能欣赏到,
无韵诗的魅力了。
 楼主| 发表于 2009-8-13 23:21:55 | 显示全部楼层

回复 13# xchains 的帖子

以后尝试创作~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|吉他中国官方

GMT+8, 2025-2-11 08:57

Powered by Discuz!

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表