For the love of god 中最后一次英文是怎么说的？

ganhedadizhishe

是什么意思呢？

谢谢

魅惑金属

We maybe human，but we still animals...
应该是这样吧？也很久没听了。
意思是：我们可能是人类，但我们仍然是动物...

ganhedadizhishe

为什么我听的是这句啊

Walking the fine line between pagan and Christian

疯老乱

原帖由 ganhedadizhishe 于 2009-8-17 00:23 发表
为什么我听的是这句啊

Walking the fine line between pagan and Christian

正解！

jiang1112

原帖由 魅惑金属 于 2009-8-16 23:48 发表
We maybe human，but we still animals...
应该是这样吧？也很久没听了。
意思是：我们可能是人类，但我们仍然是动物...

"We may be human, but still animals" is from Liberty

ljylw2003

We may be human, but still animals是library那首歌曲也就是专辑第一首歌曲后面的，Walking the fine line between pagan and Christian 是for the love of god后面的一句。完毕

ljylw2003

这首音乐的旋律本身就是一种感概＋感悟、宽容（或者说包容）的氛围，开始优美的旋律不说了，当中的一段渐入高潮的旋律变奏代表了作者内心的疑问和挣扎，与开始前面的那段有明显的比较区别，但是又渐渐感悟，明白生命在享受美好的同时必然要承受诸多苦痛烦恼，后渐归于内心的宁静。最后结尾还有一句独白，“Walking the fine line between Pagan and Christian”，就是说他本身就是异教徒和基督信徒一体的，steve vai首先是基督信徒（他的洗礼宗教），然后才是对自身所信宗教带有疑问的那样一个“异教徒”。什么是标题中的“love of god”？就是人的生命，歌曲认为这就是god对世人的love的体现，既有生命的美妙同时又有生命必须承担的各样“副作用”，这就是一种平衡。这首歌曲就是表达这样主题，再加上如果你全部听过steve vai的吉他音乐，你就知道他的音乐都没有“颓废”这个字眼，他师傅joe striani也如此。

再看看2004年《现代乐手》杂志的steve vai访谈：
MP：那么你的名曲“For the Love Of God”的灵感从何而来？
Steve：这个问题非常的私人。在我的生命中，对我来说最重要一件事情就是寻找心灵的平衡点，让我自己的灵魂得到宁静。我认为唯一能够得到它的方法就是去祈祷。在我生命中曾经有一个阶段，我经常祈祷，以求寻找到真理。在写这首曲子的时候，我坐在那里，处在我刚才说的那种状态。我的心非常的投入，那段旋律也自然而然的进入了我的脑海。我唱出了那段旋律，然后就在琴上弹出了合声。我当时不知道是不是有人可能听到它，或者是喜欢上它，但是它对我却非常非常的重要。

d870820

[quote]原帖由 ljylw2003 于 2009-8-21 15:28 发表
这首音乐的旋律本身就是一种感概＋感悟、宽容（或者说包容）的氛围，开始优美的旋律不说了，当中的一段渐入高潮的旋律变奏代表了作者内心的疑问和挣扎，与开始前面的那段有明显的比较区别，但是又渐渐感悟，明白生命 ... [/quote
支持  好有哲理]

znbns