急公司名字家友英文的话怎么说呢要设计个标志中英文都有的

flowface · 发表于 2009-8-17 20:37:12

问题同上啊很急我才疏学浅是在不知道是jiayou 还是 homefriend

一狼假寐 · 发表于 2009-8-17 20:38:26

家政公司？？

flowface · 发表于 2009-8-17 20:39:33

不是是装修公司啊

flowface · 发表于 2009-8-17 20:40:49

疯了我神经了我神了我感谢gc 感谢水区

flowface · 发表于 2009-8-17 20:43:52

有没有词义比较好又是家友谐音的英文单词呢我觉得这样比较好直接就像是全球500强了

flowface · 发表于 2009-8-17 20:46:09

狼啊怎么不说话了呢

是装修公司

一狼假寐 · 发表于 2009-8-17 21:00:36

Carey decorating

care 作名词的时候是照顾~谨慎的意思~
加了一个y~变成 carey 以后像个人名~其实主要是好玩儿~哈哈~你也可以理解成 care you~网络上好像也有这么用的~“mangazine”杂志也是这个用法~多加了一个“a”~~
同样用这种加减一个字母的方法的还有两个乐队~~metallica和megadeth

感觉读音上和家友也有那么点儿相像~~~

只是个小建议~英文不咋地~等待高人吧~~~

一狼假寐 · 发表于 2009-8-17 21:02:31

其实说真的~
家友真挺像是做家政或者类似Ikea这种做商品贩售这一类的。。。。。。

flowface · 发表于 2009-8-17 21:05:04

谢谢朋友名字还没定下来有兴趣的朋友帮忙起个名字更是万分感谢

缄默者 · 发表于 2009-8-17 22:34:00

homefriend。。。。。这种翻译够有趣的。。。。。

无名之琴 · 发表于 2009-8-17 22:41:25

一狼的不错

dary5628 · 发表于 2009-8-18 02:38:25

jiayou

liuchang9443 · 发表于 2009-8-18 04:33:01

其实还是拼音好　人民大学怎么翻译的　renmin university

smirk · 发表于 2009-8-18 05:33:45

homemate挺好的么

琴兽不儒 · 发表于 2009-8-18 08:52:22

care you

flowface · 发表于 2009-8-18 09:11:32

谢谢楼上的朋友们他们又想新名字了听取一狼的意见改名字这名字太保守了唉太麻烦了

W_W · 发表于 2009-8-18 09:13:10

Kayoo

boss6tg · 发表于 2009-8-18 14:33:41

“juck you”

哈哈，我是开玩笑的，帮顶

刺儿头 · 发表于 2009-8-18 14:36:23

照楼上说法应该改名叫发友

无名之琴 · 发表于 2009-8-18 15:04:19

应该是 jack you!

(jack off就是打手枪的意思，jack you就是。。。很和谐啦

）

当心背后 · 发表于 2009-8-18 15:15:18

意大利语是Amico della casa

lhs860425 · 发表于 2009-8-18 15:19:57

Cayon 可以让人联想到 crayon ['kreiən] n. 蜡笔,蜡笔画 v. 以蜡笔作画

fatoad · 发表于 2009-9-8 00:07:34

十四楼和我想得一模一样~握手~

哭泣的电吉他 · 发表于 2009-9-8 00:27:06

设计这个要给钱的 ~公司招人不 ~~~~~~~~~我有意思去 ~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[艺术节新闻] 急公司名字家友英文的话怎么说呢要设计个标志中英文都有的

回复 2# 一狼假寐的帖子

回复 8# 一狼假寐的帖子

[艺术节新闻] 急 公司名字 家友英文的话怎么说呢 要设计个标志 中英文都有的

回复 2# 一狼假寐 的帖子

回复 8# 一狼假寐 的帖子

[艺术节新闻] 急公司名字家友英文的话怎么说呢要设计个标志中英文都有的

回复 2# 一狼假寐的帖子

回复 8# 一狼假寐的帖子