音孔标签里luthier字样的含义

lanjingling · 发表于 2009-9-9 13:23:48

一直想请教一下，同一品牌的手工吉他音孔标签里带有luthier字样是不是就是意味着是高型号，由制作者本人亲自制作完成呢，如果没有luthier字样是不是一般就是学徒或者team制作的琴了，不知道这样理解对不对，这点一直比较困扰。
比如说桜井・河野的吉他，见图，请高手指教：

ilsils · 发表于 2009-9-9 14:03:13

一般看亲笔签名。

罗老 · 发表于 2009-9-9 14:04:32

Luthier = 制琴师.

"如果没有luthier字样是不是一般就是学徒或者team制作的琴了"...这个说法不正确. 很多好的琴都不写Luthier.

不用钻牛角尖, 没啥意思.

罗老

lanjingling · 发表于 2009-9-9 14:33:02

呵呵~蛮有道理~受教了~

		自动登录	找回密码
密码			注册