吉他师傅
UID935101
好友
回帖0
主题
精华
积分1507
阅读权限255
注册时间2009-1-4
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
首先，贴上这篇文章的地址，希望大家可以过去支持一下博主。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e3042ed0100gg1n.html
Layla - The most beautiful and powerful love song in the world！Ever，ever！
Layla - 世界上最美丽，最有力量的情歌！永远，永远！
Laylaby Eric Clapton and Jim Gordon
What'll you do when you get lonely 在你寂寞的时候你会做什么？
And nobody's waiting by your side? 没有人陪在你身边
You've been running and hiding much too long. 你已经逃避和躲闪了太久
You know it's just your foolish pride. 你知道这只是你愚蠢的自尊
Layla, you've got me on my knees. Layla，你令我拜倒在你脚下
Layla, I'm begging, darling please. Layla，我祈求你，亲爱的
Layla, darling won't you ease my worried mind. Layla，亲爱的，求你减轻我的痛苦
I tried to give you consolation 我想要给你安慰
When your old man had let you down. 当你的男人让你失望
Like a fool, I fell in love with you, 就像个傻瓜，我深深爱上了你
Turned my whole world upside down. 你颠覆了我整个的世界
Layla, you've got me on my knees. Layla，你令我拜倒在你脚下
Layla, I'm begging, darling please. Layla，我祈求你，亲爱的
Layla, darling won't you ease my worried mind. Layla，亲爱的，求你减轻我的痛苦
Let's make the best of the situation 我们来让情况变得好起来吧
Before I finally go insane. 不要让我最终变得疯狂
Please don't say we'll never find a way 求你不要说我们永远找不到办法
And tell me all my love's in vain. 并告诉我，我所有的爱都是徒劳的
Layla, you've got me on my knees. Layla，你令我拜倒在你脚下
Layla, I'm begging, darling please. Layla，我祈求你，亲爱的
Layla, darling won't you ease my worried mind. Layla，亲爱的，求你减轻我的痛苦
*******************************************************************************************************************
Layla是世界上最伟大的情歌，它美好、真挚、充满力量，教给我们应该如何去追求爱情，教我们勇敢、坚持！
这是一段世间唯一被人称颂的三角恋，故事的主角是吉他之神Eric Clapton、Beatles的吉他手George Harrison和他们的妻子（当然是分先后的）Pattie Boyd。
Pattie Boyd这个人其实我不怎么喜欢的，她引起了太多的心痛，但我不得不承认的是，Pattie是举世无双的Muse（缪斯女神，希腊神话掌管艺术与青春的女神，是宙斯的9个女儿，是灵感与艺术的象征），她迷住了两个音乐史上鼎鼎大名的人物，并且催生出了很多首不朽的情歌，包括George Harrison的Something，My Sweet Lord，Isn't It a Pity（都是婚后的作品）；Eric Clapton的Layla、Bell Bottom Blues（追求Pattie的时候），Wonderful Tonight（结婚时），Old Love（离婚以后）。可能还有一些我分不清是不是为Pattie写的，这些歌都是不朽的作品，而且一定还有更多的歌是因为她激发了两个神一样的男人的音乐灵感，虽然不能说Pattie改变了音乐的历史，但她绝对为音乐史添上了精彩的一笔！
1968年，George Harrison邀请好朋友-当时Cream乐队的Eric Clapton，在Beatles的新歌“While My Guitar Gently Weeps”演奏主音吉他。从那开始，两个人的交流越来越频繁。到了1969年，Eric Clapton经常到George Harrison家里去一起写歌，并且小住一阵。这时候正值George Harrison深陷印度宗教之中，并且和妻子Pattie Boyd发生了矛盾。Eric Clapton在George Harrison家居住期间，被Pattie深深迷住了（我也不知道是为什么，但是那是当事人自己的事），他开始不顾一切的追求她，并且写下了这首音乐史上最伟大的情歌——Layla，这首歌在1970年录音，收录在他组建的乐队Derek and the Dominos的专辑Layla and Other Assorted Love Songs（Layla和其他各种情歌），可以推断，其中的大部分歌都是献给Pattie的。
歌名Layla是取自一个典故，正在这个时期，一个朋友给了Eric一本12世纪，波斯诗人Ganjavi Nizmi的诗集The Story of Layla / Layla and Majnun《Layla和Majnu的故事》。这本书深深打动了Eric，因为他与书中描写的年轻人（Majnun在阿拉伯语中意为“疯子”）一样，陷入的是一种无望的情感——深深爱上了一个美丽但却无法得到的女人，因此他将Pattie比作Layla，为这首歌命名。
虽然写了一首绝妙的好歌，但是Eric对Pattie的追求并不顺利，Pattie和Eric交往了一段时间，却不愿离开George，这让Eric陷入了深深的痛苦之中，在巨大的情感压力下，他将无助的手伸向了毒品。也许有的人没法理解，当你深爱一个人，付出一切感情来追求她，希望将自己的余生全部献给她，但是却无法得到对方的回应时，那种痛苦是难以承受的，有过相似经历的人才能明白——会疯的。
经过了三个人种种的痛苦与时事变迁，Pattie在1974年与George Harrison分居并正式与Eric Clapton交往，并终于在1977年与George Harrison离婚，在1979年嫁给了Eric Clapton。值得记忆的是，在婚礼的第二天，Eric打破惯例，让妻子Pattie一同参加巡演，并为她演唱了专门写给她的Wonderful Tonight（今夜如此美丽），我听几个女性朋友说过（其实也没有这么多），这首歌会让她们幸福的哭泣。我想，我也一定会在结婚时为爱人演唱这首歌的，当然是假如我有机会娶到我心爱的姑娘的话，这个将在后面说到。
遗憾的是，这段刻骨铭心的感情是以伤心开始，以破碎告终的。写这段话时，我忍不住眼眶湿润、流下眼泪，因此我决定长话短说。Eric Clapton和Pattie Boyd在**宣告离婚，其中的真实原因我不清楚，也不想知道，因为这让人伤心，我不希望这样的事情发生，所以也就不想知道。
无论如何，Layla是足以让我们在情感世界中受用终生的，它代表真爱，代表为了真爱不顾一切，去追求，哪怕是乞求——为了爱人，做什么都是值得的！为了爱情，勇敢、坚持，永不放弃！也许这样说有点狭隘，但我认为，这就是生命的全部意义。
*******************************************************************************************************************
这首歌现在让我感同身受，因为相似的事情正发生在我身上。
2009年的冬天，就在我为工作在不停辗转的时候，她像一片晶莹剔透的雪花，奇迹般的飘落在我面前，当然，其实是因为工作的关系，并不是真的仙女下凡，但是对我来说，感觉确实是这样。我无法自拔的爱上了她，就像Layla的歌词——Like a fool, I fell in love with you——就像个傻瓜，我深深爱上了你。对我来说，她是绝对完美的，她的举手投足都深深吸引着我，她所做的一切，都是正确和美好的，她在我眼里是最聪明和最美丽的。I get lost in her eyes，我迷失在她的眼睛里。
我并不是感情用事，我知道，没有人是绝对完美的，但是我爱她，她将在我的心里永远完美。
可令我恼火的是，我遇到了Eric当年相似的问题，虽然还没有那么糟，但是我却远没有Eric Clapton那样执着的激情和他超凡的才华，换句话说——我就要疯了。我突然的请求让她十分迷茫，她不知道我为什么会爱上她，也不准备为了接受我而放弃另一方——你们应该知道我的意思。就好象我是个幼稚的孩子，突然冲动的想要某个东西一样——但我自己清楚，绝对不是的，因为我对感情从不儿戏。
我真的不知道现在该做些什么，我不是个能说会道的人，也不是善于玩弄手段的人，我不懂浪漫、不懂幽默，是个十足的蠢人。我实在是没有好的办法，每天都陷入深深的痛苦和无助之中，我发誓我会成为世界上最爱她的人，我愿意为她奉献我的余生，我会给她我所能为她做的一切，我想，我的付出值得她改变自己的生活。但是我却没有资格要求和威胁她，在我爱的人面前，我只感到卑微和渺小。她就像女神一样矗立在我面前，不用说一句话，就可以让我拜倒在她脚下。也许，我真的已经疯了，但是如果可以，我愿意为她疯狂一辈子。
现在，我所能做的只有坚持！
我没有经验可言，但我想告诉我的朋友们，If you really love someone，play “Layla” again and again，then work up the courage，go and get her！如果你真的爱上一个人，那就一遍又一遍的演唱Layla，然后鼓起勇气，去追求她！
最后，我想告诉我爱的女孩：我爱你！我不会放弃，总有一天我会和你在一起！ |
|
发表于 2010-2-4 12:47:18
兄弟，我的歌声也不见得有多好，只不过当时在她心目中，我真诚罢了。感觉我和Eric一样那么痴情。有机会交流
