买琴买鼓,就找魔菇!

 找回密码
 注册
LAG
搜索
查看: 13671|回复: 5

请问单板用英语怎么说

[复制链接]
发表于 2010-2-19 03:02:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
吉他中国微信公众号
本人在海外,学吉他也有几个月了,正打算买把更好点的琴,但是不知道单板怎么说啊?难道 single plate?怪怪的,有谁懂得???当初第一次买的时候我就说我是个beginner想买把folk guitar,挑了一把100欧的 hohner。
发表于 2010-2-19 03:26:21 | 显示全部楼层
吉他中国抖音
实木 solid
发表于 2010-2-19 09:47:19 | 显示全部楼层
GC视频号
一般会写 "XXX Solid Top" 就是 XXX面单的意思
Solid side/back 就是侧板和背板  
全写"Solid"了就应该是全单
发表于 2010-2-19 09:54:18 | 显示全部楼层
买琴买鼓,就找魔菇
补充一下,全单也叫Full Solid

合版叫 Laminated,如 Laminated sides and back, full laminate
发表于 2010-2-19 13:28:18 | 显示全部楼层
Solid Top = 面单
发表于 2010-2-19 17:15:29 | 显示全部楼层
danban``````
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|吉他中国官方

GMT+8, 2024-11-18 03:32

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表