买琴买鼓,就找魔菇!

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1651|回复: 6

问一个和翻译有关的东西

[复制链接]
发表于 2010-2-20 00:06:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
吉他中国微信公众号
“The bass big three: girth, definition, attack”
这句话大概是:低音的三大要素,肥厚度、清晰度,还有这个ATTACK是什么意思。如果有好心人的话看看能不能把全部翻译一下。
GOOGLE的翻译机器不用说了,看的我还是有点茫然,只看懂下面的参数意义。

http://www.benvesco.com/blog/mixing/2008/mix-recipe-bass/

这个是关于EQ的
发表于 2010-2-20 00:25:13 | 显示全部楼层
吉他中国抖音
应该是音头吧。。。
发表于 2010-2-20 02:01:38 | 显示全部楼层
GC视频号
LS是正解
 楼主| 发表于 2010-2-20 10:33:10 | 显示全部楼层
买琴买鼓,就找魔菇
解释下。。。
 楼主| 发表于 2010-2-20 23:02:33 | 显示全部楼层
顶上凑字
发表于 2010-2-20 23:36:00 | 显示全部楼层
我对这方面没有任何研究,所以只能从字面上来理解:

大概意思就是,attack就是你拨弦的那一刻所出来的声音。这个音越明显,就给听众越强烈的节奏感, 不然就好像那种黏黏的感觉,就没有节奏感。然后好像是在EQ里面要去找3-5kHz这个范围来定义这个attack音。除非你想让你的bass声明显位于整个乐曲之上,不然还是不要把3-5kHz这个区域调得太强。

所以个人认为这个attack应该讲为每个音符或者节奏的清晰度。

Definition是整体bassline结构的的清晰度。适当地调整增强800Hz左右会有比较好的效果。

--------------

以上为毫无背景知识的纯字面理解,还望各位多多指教。

[ 本帖最后由 rattie 于 2010-2-20 23:37 编辑 ]
发表于 2010-2-21 00:34:11 | 显示全部楼层
Rattie说得好!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|吉他中国官方

GMT+8, 2024-11-26 13:30

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表