[Bassnut教材翻译小组]Jaco Pastorius现代电贝司教材中文版发布

iloveyoudream · 发表于 2010-3-8 00:44:47

[Bassnut教材翻译小组]Jaco Pastorius现代电贝司教材中文版发布！

本小组系论坛内几个贝司爱好者因为音乐因为贝司因为学习而走到一起。
尽自己最大的能力帮助那些希望学习更好的国外教材而苦于外语能力太一般而无法看懂其大概内容的爱好者。

通过三个多月的努力，组员利用自己的业余时间翻译成这本传播比较广泛的jaco Pastorius现代电贝司教材.与该教材配套的还有一个长达一小时的视频，都是jaco对于音乐上的一些体会和想法，当然也包括本书上的那些练习的演示。

该教材为pdf格式。需要下载如adobe reader之类pdf阅读软件

在此感谢特别bardlute版主。

由于组员们的英语能力、音乐修养有限，再加上本次翻译的时间仓促，经验不足等原因，有翻译得不恰当的、错误的地方请各位多多指正。

本小组希望英语能力好的爱好者们还是看原文。

本小组即将进行下一本教材的翻译，但现在还没有确认翻译哪本，还请各位推荐推荐。

由于论坛有附件上传限制，所以转到网盘下，大伙请移玉步。http://www.mofile.com/pickup/8o9wonx3h2uvc6p/

都是组员们的辛苦劳动成果呀！
在此公布一下此次翻译成员：
Neo
noporkatall
shepherd99
Rocky
Monshin
二其
都是他们的功劳啊～～～！！！

有些朋友反映某些版本的reader无法打开本文件，在此建议使用7.0或以上的adobe reader版本或最新版本的foxit pdf阅读器。

[ 本帖最后由 iloveyoudream 于 2010-3-8 01:03 编辑 ]

iloveyoudream · 发表于 2010-3-8 00:47:07

#3来坐宇宙超级无敌银河系第一地球地二大沙发

[ 本帖最后由 iloveyoudream 于 2010-3-8 00:51 编辑 ]

张颢张颢 · 发表于 2010-3-8 00:48:54

额地一下没赶上

_小小凡_ · 发表于 2010-3-8 00:52:47

这个帖子是三哥和一帮朋友精心准备了很久才做出来的

感谢三哥！！！！

REVENGE · 发表于 2010-3-8 00:53:51

牛！！顶起来！

岽子~ · 发表于 2010-3-8 00:55:32

感谢感谢，这个真的太棒了

q344823267 · 发表于 2010-3-8 00:56:35

顶起来 ~~~

[em13] [em13] [em13] [em13]

麦兜H小贝 · 发表于 2010-3-8 00:56:43

顶啦好东西

BASS135 · 发表于 2010-3-8 00:59:32

LZ 辛苦啊

iloveyoudream · 发表于 2010-3-8 01:00:44

都是组员们的辛苦劳动成果呀！
在此公布一下此次翻译成员：
Neo
noporkatall
shepherd99
Rocky
Monshin
二其
都是他们的功劳啊～～～！！！

mochengda · 发表于 2010-3-8 01:19:51

顶啊，人翻译出来的总比自己用GOOGLE翻译的容易懂
谢谢楼主，谢谢各位翻译的成员……

musickid · 发表于 2010-3-8 01:21:36

辛苦了！请问哪里有视频？

Walkin'Bass · 发表于 2010-3-8 01:38:34

都是组员们的辛苦劳动成果呀！
在此公布一下此次翻译成员：
Neo
noporkatall
shepherd99
Rocky
Monshin
二其
都是他们的功劳啊～～～！！！

吴振鹏 · 发表于 2010-3-8 02:00:32

感激不尽！！！！！！！

neohyde · 发表于 2010-3-8 05:54:16

哈哈，终于出来了。下次有活记得还叫偶啊哈哈

ono69 · 发表于 2010-3-8 07:27:45

真棒，暫時置頂吧

Monshin · 发表于 2010-3-8 08:42:53

偶也~终于出来了~

chenkaiyu9 · 发表于 2010-3-8 09:06:46

妇女节的礼物真棒~

老怪 · 发表于 2010-3-8 14:34:46

相当赞啊~

热情的鬼 · 发表于 2010-3-8 15:35:01

这帖子都不顶就真的太没人性了

airbass · 发表于 2010-3-8 18:23:11

Neo
noporkatall
shepherd99
Rocky
Monshin
二其
感谢大家的劳动！

iloveyoudream · 发表于 2010-3-8 19:14:59

更正：

shepherd99应为landsheep。

书内“false harmonics”应译为人工泛音

疏忽了，请原谅

苦力林 · 发表于 2010-3-8 21:15:22

真好

行走贝斯 · 发表于 2010-3-8 21:16:10

感谢翻译组的所有成员！！！！！！！！！！！！

贝斯bass · 发表于 2010-3-8 22:22:46

向翻译组的所有成员致敬！！！

音乐草鞋 · 发表于 2010-3-9 00:28:29

感谢之余还是感谢！

郁闷的俘虏 · 发表于 2010-3-10 14:15:19

跪谢好心人~

LD贝司 · 发表于 2010-3-10 17:14:27

谢啦。放手机里慢慢研究

dianfeng33 · 发表于 2010-3-10 20:02:41

谢谢

卧薪尝胆 · 发表于 2010-3-11 13:37:00

向翻译组的所有成员致敬！！！

Basket_case · 发表于 2010-3-11 19:12:54

非常感谢阿！

x456xx · 发表于 2010-3-12 17:43:02

支持啊支持

奈落之音 · 发表于 2010-3-12 23:11:10

老大们辛苦了~

秘境迷雾 · 发表于 2010-3-12 23:24:48

纯粹的脱离了低级趣味的无私奉献的人为他们干一杯

leimyung · 发表于 2010-3-12 23:36:08

辛苦了，贝斯版的3DM

stcssk · 发表于 2010-3-13 12:51:57

LS的呵呵

叶仔 · 发表于 2010-3-14 08:27:32

向大家致敬！辛苦了啊~

jbass · 发表于 2010-3-14 15:23:23

象战斗在翻译前线的弟兄们致敬！

亡羊补牢 · 发表于 2010-3-14 22:00:34

这个必须顶！！！！！！

辛苦了！！！！！！

戈LovinMG · 发表于 2010-3-15 14:06:23

绝对伟大的举动，感谢lz及其小组的辛苦劳动，小弟下载去了给我弹贝斯的哥们用

		自动登录	找回密码
密码			注册

[贝斯吉他教学] [Bassnut教材翻译小组]Jaco Pastorius现代电贝司教材中文版发布

dd