GNX3000中文说明书！

超级娱乐专家 · 发表于 2007-3-30 19:51:21

谁想要的话就加我的QQ吧！不过要在这里说明，我是在一个叫“GNX3000”的人手里买的，
按理来说在中国买效果器，供应商应该提供中文说明书，但是现在没有这个服务，所以我把这个花了45元买的资料拿出来让大家都看看，当然这样做很对不起这个叫“GNX3000”的人，希望大家能把这个帖子顶起来，让更多的人都能看到！要是谁知道怎么把压缩文件搞上来也可以再开帖子。我在这里要说明的是，我这样干不是为了什么狗屁荣誉，只是为了让大家都能更好的使用“GNX3000”！我的QQ是591236093

超级娱乐专家 · 发表于 2007-3-30 19:56:00

另外为了这个东西，叫“GNX3000”的人也把我骂的够戗，不过我这个人就是这样，我干都干了还怕你来说吗？

metal17 · 发表于 2007-3-30 20:35:26

顶哥们~

五分儿 · 发表于 2007-3-30 21:01:22

顶你！男人们的好哥们儿！~~~;) ;) :mad: :mad:

coldfather · 发表于 2007-3-30 23:37:36

大好人，虽然我没有gnx3000，但是这个本来就不能收费的，gnx3000id的人改吃屎

爱吉 · 发表于 2007-3-31 02:51:04

:D :D 老兄快快发啊，我都找了好长时间了啊！！！！;) :L

酒吧蓝调 · 发表于 2007-3-31 08:14:41

我是 punk :lol:

妈的孩子 · 发表于 2007-3-31 09:41:10

:L 楼主是个好人～！！这年头不多见啊～！

殺殺殺殺殺 · 发表于 2007-3-31 09:41:18

我觉得楼主人挺不错的。拿这个东西出来卖真的很不道义

KK拖拉机 · 发表于 2007-3-31 11:22:35

:Q :Q :Q :Q :Q

超级娱乐专家 · 发表于 2007-3-31 14:42:16

这个我已经给很多人传了，还有需要的加到群里让其他人给你们传啊！这样我不在也好闹些！

超级娱乐专家 · 发表于 2007-3-31 14:43:50

群号是：20131997

古典主义 · 发表于 2007-3-31 16:24:38

:victory: 楼住是好人.顶起来.

殺殺殺殺殺 · 发表于 2007-3-31 19:06:36

那可是相当好的人啊

GNX3000 · 发表于 2007-3-31 20:22:44

不要把自己说得那么伟大！好像今天我没骂你吧！要不你把聊天记录发上来看看！

我做这个说明书收费有什么错吗？你也可以做一个啊！也许你觉得不够好也可以改进啊！
GNX3000效果器价格3千～4千玩这些效果器的人我想要么是高手（那些人根本不用什么说明书）要么是收入比较宽裕的？一本说明书几十块很贵吗？有很多人买了GNX3000回家1年多了还不会用，不也是一种浪费吗？－－－－用自己的力量走自己的路，把你的相片扫描清楚一点把！就算是免费发放也要对地起原作啊！

GNX3000 · 发表于 2007-3-31 20:25:20

另外推荐 http://bbs.guitarschina.com/thread-459738-1-1.html
软件篇

超级娱乐专家 · 发表于 2007-4-1 17:39:04

我觉得关于卖中文说明书的争论挺好的，至少让大家明白些道理！如果可以的话你的软件篇我还会买一本，我并不认为你卖说明书有什么错，但是我买了以后还是会扫描了发在网上让大家都来看，因为我认为这是我的权力。毕竟我给你付了钱！

gtahz · 发表于 2007-4-3 21:28:16

:D :victory: :P 顶啊无私的奉献楼主没的说DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD顶起

rockren · 发表于 2007-4-4 14:31:20

本人一向潜水,今天就出来说两句.
对于LZ的做法本人很不赞成.在这里我不想去探讨那些公司为什么不做中文说明书?(实际上很多效果器在中国没有正经的代理)怎么说呢?也许LZ的出发点非常好,让更多的人能够得到他们自己想要的东西而又不用付出代价.

不过着无疑让原作者受到了很大的伤害,人家靠自己的劳动赚钱,有什么不对?

现在市面上的效果器大多都没有中文说明书,只能靠乐手们自己去摸索,玩这些玩意时间长的可能还成,短的呢?就象有个百宝箱,却没有钥匙!在看那些所为的高手,其实他们也希望有一份中文的说明书,因为他们虽然能够基本不用说明书也能够合理的使用效果器,但是也不免对一些细小的功能不清楚,模糊或者有错误的习惯认知.也不能达到100%的开发效果器的全部功能.

我在两年前买了块GNX4.凭着多年的经验,大概在一到两天的时间里,我就知道该怎么去摆弄那玩意了,不过其实有很多细小的功能我到现在还是很模糊,我其实也在期待着有份中文的说明书,也许那时我才知道,我有很多错误的习惯认知.

而LZ的做法就象是在贩卖盗版,可由于原作受到了伤害,他还有兴趣再做吗??今天这个GNX3000中文说明书大家是得到了
那么下一个GNX4000呢? 这也就正是为什么唱片行业低迷的原因.

如果哪位哥们看不惯我说的,您就当放屁好了.

chinahalala · 发表于 2007-4-4 15:46:47

:( 啥也别说了，这是伟大的互联网精神。:D

狂懒 · 发表于 2007-4-4 16:23:46

原帖由 rockren 于 2007-4-4 14:31 发表
本人一向潜水,今天就出来说两句.
对于LZ的做法本人很不赞成.在这里我不想去探讨那些公司为什么不做中文说明书?(实际上很多效果器在中国没有正经的代理)怎么说呢?也许LZ的出发点非常好,让更多的人能够得到他们自 ...

;) 说得好!

超级娱乐专家 · 发表于 2007-4-5 17:40:35

呵呵！我不这样认为，首先我没有盗他的版，因为他的东西也是照着英文说明书翻译的而不是自己原创的，所以不存在盗版的问题！再者我给他付了钱，我觉得我在网上发出来并不是为了钱或是其他的什么！当然我觉得这也是我的自由！这就好比一本武功秘籍，要想把这们功夫发扬光大，就要让大家都来练习，那么想学功夫的人们连武功秘籍都没有见着的话，他们怎么练？说的不对之处希望批评指正！

cspsychic69 · 发表于 2007-4-5 19:38:36

好兄弟！ ;)

超级娱乐专家 · 发表于 2007-4-9 21:26:42

谢谢楼上的！！！

网络恶少 · 发表于 2007-4-9 23:59:02

说翻译不算原创倒也对
要说不涉及知识产权,就有点过分
毕竟,他不翻译,你这东西上哪弄去,当然你说可以找别人弄,那也总得有个人弄吧
他付出劳动,弄点钱,先不说卖贵了便宜了,至少他得一点点翻译然后印出来,
总比那帮子网上下点音色软件来卖盘的强吧?
嫌贵,可以不买咯,或者还价咯
买着了,觉得好，给几个朋友看看也无所谓
挂到网上来，有点太那个..........................
真的是,也不知道出个GNX4000,还有谁愿意去翻

原帖由 超级娱乐专家 于 2007-4-5 17:40 发表
呵呵！我不这样认为，首先我没有盗他的版，因为他的东西也是照着英文说明书翻译的而不是自己原创的，所以不存在盗版的问题！再者我给他付了钱，我觉得我在网上发出来并不是为了钱或是其他的什么！当然我觉得这也 ...

pig7175 · 发表于 2007-4-10 16:04:56

其实都有各自的不是。翻译的老兄有可能是想小小的收一点翻译所产生的费用，是没错。但那个严重缩水的硬件版居然卖到了那个价格，这也确实有点不厚道。从篇幅上来讲不知道他是不是想把说明书分成几十个版来出售，例如：操作版1、2、3……软件版1、2、3……等:hug: 其实版权是人家DIGITECH公司的，未经授权的翻译还拿出来卖本就不妥，如果你尽心尽力真正翻译完了，适当的收费大家不会反感，当然如果免费提供给琴友，虽然没赚钱，但你是做了件功德事，GC上的广大琴友都会记住你的美名，而不是:) 嘿嘿……
另外把这个硬件版贴上来的老弟，可能是觉得钱花得不值，所以干脆贴上来给大家看算了，这是种大公无私的精神，值得表扬！

GNX3000 · 发表于 2007-6-4 00:20:48

请问大家原来看过 GNX-2 GNX-3 的说明书吗？和原版的页面数量一样吗？
因为原版的行间距很宽！
之所以很快的发表（其实在硬件篇幅里面翻译了90％）是因为很多朋友急着要（包括楼主）！但是在我软件篇幅翻译出来后！注重的是售后服务！不懂得可以问！QQ直接解答. 其实也是一种完善和改良！

L光芒之神T · 发表于 2007-6-15 21:06:52

我往四了顶您~~~~~
太无私了~！！！！

:Q

liguohua · 发表于 2007-6-16 10:49:52

翻譯也是一種創造性勞動,別以為翻譯就是把東西翻過來就好了,無論在專業性的選詞上還是句子的表達上都是一種自主性勞動.如果不相信,可以隨便找一個不懂吉他的翻譯來翻翻看.樓主付出了勞動,收取翻譯費是很合理的.雖說不是官方的翻譯而已,但一樣有自己的版權.就算是DIGI公司,讓別人翻譯其他語言版本,也要給人家錢吧.GNX3000只是非官方翻譯而已,又沒有說要伴隨機子的出售時非要打包他的翻譯賣給你.你覺得GNX3000的翻譯費收貴了,這就是個人看法了,這個值得爭議,我不發表意見.但如果買了,然後拿去拷貝或複製...這委實是翻版的行為...

雖然我覺得這種東西拿出來分享是好事情,但人家收費也是人家的權利(收費多少不在我的觀點之內),和什麼道義扯不上關係.反正我沒見過有獻血車在街頭隨便抓人上去抽血,如果你不讓抽就說你卑鄙什麼的.

狗狗哥 · 发表于 2007-8-15 10:08:00

原帖由 超级娱乐专家 于 2007-4-5 17:40 发表
呵呵！我不这样认为，首先我没有盗他的版，因为他的东西也是照着英文说明书翻译的而不是自己原创的，所以不存在盗版的问题！再者我给他付了钱，我觉得我在网上发出来并不是为了钱或是其他的什么！当然我觉得这也 ...

说的好.简单明了.谢谢LZ....^13 ^13 ^13

Stakeman · 发表于 2008-6-20 23:40:39

哥们，发上来大家分享吧

leonhzh612 · 发表于 2008-10-14 13:48:59

zhouguji · 发表于 2008-11-11 09:17:59

DDLA · 发表于 2009-1-12 18:18:31

哥们
我有一台
没中文说明书
哥们
我也找了很长时间
麻烦
可以传给我吗
谢谢了
我的QQ345654824
手机是15856977707
可以发消息我们联系一下啊

歌特式の浪漫 · 发表于 2009-3-13 13:17:09

顶啊好人

ihatenr · 发表于 2009-3-19 23:06:04

万分感谢，，正再找~~~

yfzaiandmy · 发表于 2009-11-3 17:34:54

好男人！~！！

zf1512456 · 发表于 2010-4-7 15:12:34

顶起来 ~~~

weiwen0101 · 发表于 2010-5-29 15:23:05

必须顶起来

benzhu · 发表于 2010-5-29 16:27:39

效果器的说明书初中水平的英文就可以看懂非要中文的干嘛。不认识的不会查字典吗。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[音箱知识] GNX3000中文说明书！

回复 #1 超级娱乐专家的帖子

[音箱知识] GNX3000中文说明书！

回复 #1 超级娱乐专家 的帖子

回复 #1 超级娱乐专家的帖子