|
|
本帖最后由 Hendrix-HK 于 2015-1-11 13:34 编辑
http://www2.gibson.com/Products/ ... -Paul-Standard.aspx
只翻译部分重大的改变：
Gibson USA has revealed their 2015 lineup of guitars — this year’s Les Pauls, SGs, Firebirds, and basses have all been updated with new features. Topping the list of new features is the G-Force automatic tuning system, which simplifies and enhances operation over the previous Min-ETune system. The G-Force comes standard on most 2015 models. In addition, woods are now specifically matched for each guitar’s top, back, fingerboard, etc. The wood selection process now includes grading the top (on a scale from “C” to “AAAA”), the back (from high to ultra low, based on variations in the grain), and fingerboard (both in color and in grain variation). Four body contours are matched to specific models as well, including flat, slight, classic, and enhanced contours.
Zero Fret Adjustable Nut (patent applied for): Added action adjustment
零点可调升降的铜质“零点品丝” 代替弦枕
Upgraded Tune—o—matic bridge with titanium saddles (certain models): Ease of height adjustment and sustain
钛合金弦码琴桥，升降扭加六角扳手孔。
Full Contact Bridge (certain bass models): Easier adjustment and increased sustain
P—90 Dogear Alnico Slug Pickup (certain models): Brighter Tone with a more percussive attack
New Mini Humbucker Design (certain models): Improved tonal balance and coil splitting versatility
Wider neck and fingerboard: Increased playing area with same string spacing
加宽指板的两边，颈背不对称地薄了，有说是像IBZ 了，不少金属和现代党喜欢些
不再用塑料包边包品丝边，就是去年已经改的了
Thicker Rosewood Fingerboard: Increased mass for sustain
更厚的玫瑰木
Pearl Inlays: Uniquely beautiful appearance
Smoother sanded, buffed, and oiled fingerboard: Improved playability and feel
Comprehensive Point Setup (Lower Frets, Improved Plek, Intonation): Silky smooth action and bending, improved intonation
Improved contact output jack: Secure contact and uninterrupted signal
More robust cables: Stronger signal strength
Removable Pickguard (certain models): Choice with no holes in body
可拔除的护板，没螺丝孔留下。
Les Paul 100th birthday signature: Honoring a true inventive genius
Les Paul Hologram: Authenticity and tribute
New & Improved Hardshell Case: Improved protection (up to 15 foot drop), sleek, ergonomic, made in USA
新硬盒，抵抗 15尺跌落
E tune 改善后叫 G FORCE
Building on eight years of continuous development, G FORCE extends the innovations introduced in Min-ETune by including new firmware that greatly improves ease of use. Combined with increased speed and accuracy, G FORCE provides the best and simplest user experience yet in an automatic tuning system.
部分过去觉得到G 太“传统，不适合的金属和现代党可能会喜欢些了。但觉得 G 的价值就在复古传统的可能觉得颠覆了。
|
|
发表于 2015-1-11 11:14:42
呵呵呵、
发表于 2015-1-12 11:09:05
