不顶不是人。不是人啊！不是人！
拨开乌云，，，，，那歌怎么唱来？？？
爆顶！！！！
一口气把贴子看完。
脑子一片混乱，想不到枪花，ＳＬＡＳＨ是这样一路走下来的。
乍还不更新呢
感觉跟小孩等着看韩剧似的等更新
ding........
顶啊!!真是非常好的贴子!!
留芳百世得工程
还是没有看到
顶
看一次顶一个！
－－－－－－－－－－－－－－－－－99－－－－－－－－－－－－－－－－－
CHAPTER 13 : COMING UP FOR AIR
2002年时，我去了爱尔兰并且跟RONNIE WOOD取得了联系，在他的个人巡演乐队里弹吉他。他管这叫NOT FOR BEGINNERS巡演。PERLA跟我一起来的，我们跟RONNIE和他的老婆JO一起相处了一段美好的时光。我们在RONNIE的酒吧里排练：他家房子附带一个小酒吧屋子，里面有斯诺克台球桌还有爱尔兰烈性酒。我们弹了很多很多歌：WOODIE的，滚石的，FACES的，还有一首枪花的歌，一首SNAKEPIT的歌。我们排练60首歌，乐队由RONNIE的儿子JESSIE，JESSIE的两个朋友（负责鼓和贝司）构成，还有其他一些人闷；再加上RONNIE的女儿LEAH负责和声。这真的是很有趣的事，我们在英国所有的小酒吧俱乐部。COORS也来加入我们，我们每晚都弹FACES的经典曲目“OOH LA LA”。乐趣就像爱尔兰烈酒那样多。而PERLA与我的第一个孩子也是在这里受孕的。
巡演结束后我们就赶回了拉斯维加斯过新年。我们去英国之前，我们有一个礼拜一直在刚开业的GREEN VALLEY RANCH里待着，在那里我们发现VEGAS杂志里有枪花要在新年除夕夜在HARD ROCK HOTEL & CASINO演出的信息。我们决定去看看。
我给演出的广告商打了个电话他们说能让我们进场，没问题。我们去了HARD ROCK酒店，在演出之前订了套房间。我们正在走廊里走的时候，大家开始注意到了我们，因为枪花的歌迷到处都是。我们在屋子里待了有十分钟，然后听见有人敲门。打开之后发现是酒店的保安。
“hi！”我说，“出什么事了？”
“先生，我们只是来告诉你今晚你将无法出席枪花的演出。”
“是吗？为什么啊”
“我们从上层接到明确指令禁止你参加今晚的枪花演出。任何情况都不行。”
“拜托，这太荒谬了。偷偷让我进去，我又不是去那惹麻烦，我只是想看看演出，我觉得你应该知道吧”
“对不起，先生，我们对此无能为力。”
我打电话给广告商，但他也没办法。他说别人看见我拿着吉他戴着大礼帽好像我今晚准备登台似的。这简直太过分了，因为我根本没拿着吉他在身边！说什么也没用了。工作人员会不惜一切代价把我挡在外面。我们觉得这实在不值得，我不是那种想引起注意的那类人。
PERLA和我把房间退了，然后在GREEN VALLEY RANCH开了间房，然后去了当地的WHISKEY BLU，加入了在那里举办的新年party。那晚我遇到了一个原来我见过的人，但不太熟，虽然他认识我。他带我去了厕所，洒出一条看上去是用来吸的粉末。
我喜欢浑浑噩噩的过日子，并且做一些不该做的事，这当然包括吸一些来历不明的毒品，我从来也不愿意过问这些。我把那都吸了，5分钟后一种熟悉的快感来袭。我感觉非常棒。这不是咖啡因，而是鸦片，海洛因的一类。的确是非常好的一类，因为突然，世界上的一切变得如此美好。
我让他再给我点，他给了我一把药丸。“这是什么啊，我刚才吸的是这个？”
“这是OXYCONTIN，属于人工合成的海洛因。你把它弄碎后就可以吸了。我保证供货充足。”的确如此，他刚得了癌症，有无限的处方药可以用。
“哇”，我毫不演示自己的喜悦，“这我记住了。”
那时PERLA与我结婚不久，而且我们的关系也十分狂野。她是最棒的女孩。无论我们去多少PARTY，无论我们干多少疯狂的事，她总能控制住自己。她能在一片混乱中站稳脚跟并且还能帮助其他需要帮助的人。所以我们吸了许多咖啡因，但她唯一不会碰的就是毒品。我在HYATT的治疗结束后她曾经威胁过我，她的确没法忍受这类东西。
我告诉自己说我会告诉她的，然后又碾碎一颗药丸，吸了一口，感觉很爽。我回到L.A.之后依然如此，我得偷偷的做这事。我开始频繁找我的新朋友，他在洛杉矶跟拉斯维加斯之间来回跑，来保证我的用药需求。就这样，很快，我又无法自拔了。
[ 本帖最后由 竞霄 于 2008-7-6 17:02 编辑 ]
99吧。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
哦对，还真是99。麻烦版主改一下吧
又吸上了
SLASH自制能力好差哦，呵呵
－－－－－－－－－－－－－－－－－100－－－－－－－－－－－－－－－－－
现在已经2002年了，当时AEROSMITH正在L.A.FORUM跟CHEAP TRICK一起演出。我已经完全准备好了，而我的毒品朋友也已经在市里并且已经给我准备好了大量的OXYCONTIN，我们武装到了牙齿，准备享受一个美好的夜晚。PERLA和我在出发之前因为一点不重要的小事大吵了一架。她借着生气的情绪，不想让我去了——她想先发制人。
我挺固执的。别的都不想听，我就想去看演出，甭管我俩谈妥没。我朋友在车里等着我，我只想离开家里。我走到门的时候PERLA正在楼梯的末端站着，尽管我无视她但她仍然在对我说话。
“SLASH！”她喊道。我转过身来。“我怀孕了。”
虽然我当时正HIGH呢，但这一句话一下把我惊醒了。我盯着她很久很久。时间仿佛停止了。
“OK，等我回来咱们再讨论这个。”
那晚我爽的很厉害，AEROSMITH和CHEAP TRICK的家伙们都很清楚这一点。那种情况下，我做出了一件唯一合理的事：我跟DAVID LEE ROTH混了一晚上。但是，我心底有一个声音一直在响，就是PERLA对我说的那句话。
我回家后我们把一切事情都讨论到了。我们结婚超过了一年，在一起5年。直到那时，我们都没有采取过安全措施。我们很快就决定要要个孩子。我感觉我在爱尔兰时的酗酒行为可能导致了怀孕。当时有一个玩笑说，我们会命名孩子GUINNESS（酒的名字），但因为这也是RONNIE WOOD的狗的名字，我们决定不采用。
PERLA的怀孕让我从混沌中清醒了过来，我戒了OXYCONTIN，虽然一直也没告诉过PERLA我这段时间一直在吸毒。我就像以前那样戒了。我戒完之后身体有些不适，我跟PERLA说我得了感冒，但这没什么用，因为我忘了我把一包毒品放在客厅了，她发现之后，什么都明白了。
我们一直在租房子住，最终我们决定还是得买一套。我曾经用来录制SNAKEPIT专辑的那套房子最终被我卖了，所以现在一切都得重新来。我记得我戒毒之后我们去看房子，我浑身流汗不止。我记得我当时还是拿感冒当借口搪塞她。
我们看中了一套房子，那简直就是“HANSEL AND GRETEL”。那是一个中世纪风格的小别墅，原来的主人把它装修的十分怪异，结果最后房子归了SPENCER PROFFER，他就是出版LIVE LIKE A SUICIDE的人。我们很快打了招呼又说了再见，就像是在街上临时碰上似的。我发现他居然对我们一点好话都没有。他说录那专辑的时候我在地板上撒尿， AXL在录音室里跟别人做爱还想让SPENCER也一起来。你可以在那些未授权的枪花书里读到类似这样的瞎话。没一个是真的。他肯定是因为我们没让他出版所有专辑而心理变态了。
所以我戒毒了，而且从PERLA那得到了激励。从她知道她怀孕的那一刻开始，她再也没有喝过酒，也没抽过烟。她经历了巨大的转变。她立刻就变得理性与成熟，真是太厉害了。
PERLA怀孕后有点问题，因为LONDON是个靠近臀部的婴儿，他所处的位置让PERLA9个月来一直都十分不舒服。她大多数时间都得在床上休息。
那几个月里我正在找机会组个新乐队。PETE ANGELUS，他曾经是VAN HALEN,DAVID LEE ROTH,BLACK CROWES的经纪人，他也想当我的经纪人，所以他把我介绍给了STEVE GORMAN，他是BLACK CROWES的前鼓手，因为当时他们解散了。我的老朋友ALAN NIVEN给了我一个他认为值得一听的贝司手的电话，所以我们把他也叫进来了，我不记得那人的名字了因为我们直接就排练，也没什么明确目标。这是我自从SNAKEPIT演出结束后第一次重返录音室，我当时的头脑十分清醒，我想再弄个乐队，我还写了些歌。那时我们写的东西最终变成了FALL TO PIECES这首歌。我们一起排练的时间不长，但摩擦出了不少火花，最完整的歌就是那首了。那是我开始变得负责，变得像个成年人一样的一个标志，因为我其实一直是个鲁莽冲动的小孩。
沙发
毒品的魅力真这么大啊。到底什么感觉啊？
看到更新必顶
頂啊
隨著自傳進入第一百段
這樓也快要破百了
看一次顶一个
100
一篇没落，看到今天。
顶啊!!不停的顶!
翻译的真不错，顶了，谢谢了真是 ！
哇，连载到100了，点击也超过了10万，感谢颠颠和NICREVE的贡献
加上各处被转载的，估计早就超过20W了
感谢大家支持。
－－－－－－－－－－－－－－－－－101－－－－－－－－－－－－－－－－－
就在这段时期，我听说RANDY CASTILLO死了。我认识RANDY很多年了。我们在80年代金属乐盛行时举办的巡演中认识。他是最明确自己发展目标的临时鼓手之一。他跟OZZY，LITA FORD和其他你能想象到的人一起合作过。但RANDY远不是那种L.A.的典型金属乐手：他是那个年代我认识的最真诚，最脚踏实地，最随和的人。你永远都愿意跟他一起玩而且他没有那么事B。他虽然一直喝酒吸毒，但他也一直是个称职的鼓手。我们具体如何认识的我已经不太记得了，但我们有很多共同的朋友，所以我老觉得其实我一直都认识RANDY。使他能跟其他L.A.的人区分开的就是他一直那么高兴而且从来不对别人评头论足。跟那会其他人不同，他绝对不会成天说别人这不好那不好，也不会批评别人怎么打扮或者表演的如何。在L.A.这样的言论非常正常。RANDY不在乎，因为他是来自NEW MEXICO的。
我在NEW MEXICO跟SNAKEPIT演出过，那时我听说RANDY得了癌症，而且病情很严重。当我们来演出时，他来到了演出现场并且在巡演巴士里跟我们待着。那时他正在接受化疗，他看上去并不好。他非常瘦，也特虚弱，但他能来我就非常非常高兴了。
过了一段时间我听说他的癌症已经好了，他身体状况好多了。不久之后我再次见到他时，他完全变了一个人，他看起来棒极了。我接到电话时，大概5个月之后，RANDY去世了，我十分震惊。我不知道他的身体又来了个突变。
葬礼在FORSET LAWN CEMETERY举行，RANDY认识的所有人都出席了葬礼，有他的旧时乐队队友，包括OZZY,RANDY的家人，还有爱他的朋友们，这真是一场大聚会。在接待处我遇到了MATT SORUM，他告诉我他和其他一些人正在准备筹款给RANDY的家人，还准备弄一个慈善演出来纪念RANDY。MATT问我要不要来参加这演出，我觉得这主意很棒。我只要有机会就想上台弹吉他。另外，我的确想为RANDY做一个演出。
MATT跟我决定一起弹几首歌，然后我们还打电话给了DUFF，他当时搬回了SEATTLE，问他是否有兴趣。他当时跟SEX PISTOLS的STEVE JONES组了个叫NEUROTIC OUTSIDERS的乐队并且出了专辑还做了巡演。然后他们就解散了。DUFF又跟他在SEATLLE的其他朋友组了个叫LOADED的乐队。我过去几年里见过他几次，他出席过我的生日聚会，我们在录音室里还跟IZZY排过一回，所以我们当时还有联系。
像往常一样，我们还需要一个主唱，外加一个节奏吉他。我把目光放到了BUCKCHERRY乐队的JOSH TODD和KEITH NELSON。我听说他们乐队解散了，所以这是有可能的。我喜欢JOSH在他们一些作品上的嗓音，而且这似乎是个把他叫进来入伙的好机会。
我们想让这件事不平凡些，所以MATT叫来了CYPRESS HILL的B-REAL和SEN DOG，看他们愿不愿意跟我们一起演出。他们同意了，我们一起排了一次，那真是个里程碑意义的下午。当我们一起走进MATES排练室的时候，当时一种熟悉的感觉就环绕心头：重新跟MATT和DUFF在一起时，我想起了当时在枪花时我们配合默契的每一晚。别人看着我们再次一起演奏，我们弹出第一个和弦时，那种自信和冲击力已经不言而喻。就像在说：孩子们，这么着才叫玩摇滚。
我们排练了PARADISE CITY,IT'S SO EASY,MAMA KIN和THIN LIZZY的JAILBREAK,ROCK N' ROLL SUPERSTAR和SEX PISTOLS的BODIES。B-REAL和SEN DOG用RAP的方式唱了PARADISE CITY中的歌词部分。简直太他妈棒了。自从SNAKEPIT第一代后，我第一次在音乐上有如此的满足感。我周围的音乐人们非常清楚如何表达一首歌中的律动以及表达一些内在情感。我，DUFF,MATT的核心性不言而喻。当我们开始JAM的时候，在MATES工作的人们都驻足停留观看我们演奏。很快我们就有了一小部分观众然后我们用音乐把他们全震翻了。
RANDY的纪念演出是在2002年4月29日 KEY CLUB举行。这是枪花成员多年后第一次聚首。我们最后一个上场然后轻易把这个场子都掀翻了。STEVEN TYLER跟我们一起唱了MAMA KIN。那一晚非常具有纪念意义。我十分十分的满足。
第二天我正和PERLA在家里的时候，DUFF打来了电话。
“嘿哥们，昨天真的太棒了，真是太牛B了。”
“恩，没错。我整个早晨还在回忆昨天的情景呢”
其实我思考的是，我浪费了许多时间。我的确跟其他一些天才音乐人合作过，但他们跟我都不太合的来。我一直在寻找的，其实一直就在我眼前，只是我没看见而已。
“UDFF，咱们应该把这个做大。咱们要是不弄这个，就太傻了。去他的枪花吧”
“恩。。好吧，咱们一起弄。”
好快啊
好咱们一起弄，，一起弄，，，，
去他的枪花吧”
“恩。。好吧，咱们一起弄。”
ding......
Slash 比Axl聪明
曙光再次来临！！哈哈哈！牛逼！
去他的枪花吧”“恩。。好吧，咱们一起弄。”
