要干仗了……
书签！^7
打吧，，，，，趁年轻还有肌肉。。。。。。
你们都多顶一下 咱就到37了，，
把这贴顶暴．
^13 ^13 ^18 ^18
啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
千呼万唤射出来 ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ ~~~~~~~^13
发挥我们嗜好顶帖的优秀品质，
^18 无名，奶油层~~~~~~~~~~快~~~~~~^18
越来越讨厌AXL了^16 性格太差了
楼主叙述的东西还在90年以前阿，后来那么多巡演，貌似关系还不错啊。。。。
呵呵 以后千万别找ROSE这样的主唱.....怕.......
MotherShouldITrust theGovernment
ding...
继续关注^13 ^13
我来再顶!
长见识了```:Q :Q
一切都有他存在的必要。
努力顶帖才是真的。
连载三十三：984
连载三十四：1006
连载三十五：1033
连载三十六：1053
连载三十七：
“AXL和我之间曾经有着既爱又恨的关系，一直如此。多数时候，我们就像钓鱼的鱼友，如果不是一起去钓鱼，就没有什么别的好说的。我们也曾经有过非常亲密的时刻，他来找我谈心倾诉他的很多想法。但在这些又爱又恨的情节之间，更多的时候我们就像是站在马路对面的陌生人，没有任何交流沟通。尽管发生了很多事情，但在我们最后终于又聚在一起创作之前的几个月时间里，AXL和ERIN之间的关系闹得特别僵，为此他和我深谈了好几次。他们之间的矛盾很严重：甚至在芝加哥之行后，有一次我得去ERIN住的地方去平息他们俩的争执。每一对情侣都有他们自己的规则和方式，我从不假装说我了解他们的方式是如何。但是，我仍然是他们两个人的朋友，所以需要有人出面的时候我会站出来。无论乐队发生着什么事情，我们仍然是一个乐队的成员，我们还是朋友。任何时候任何原因只要AXL需要我，我都会站在他身边。”
“和AXL不同，他生气的时候会把他的不满释放出来（在别人身上），而我则是拿自己出气，用毒品。这是我放纵沉沦的借口，所有瘾君子都共享的奇特现象。考虑到当时乐队的状况，我回到了LA，这就是最好的机会，我不入地狱谁入地狱？”
“MEGAN就是那种所谓遇人不娴的女孩，上错了贼船。她真的是很纯真的好女孩，身材棒漂亮，也会持家，把我那毒巢/狗窝收拾得像模像样，还做饭给我吃。她可能觉得她坠入了爱河，但我觉得她根本不知道她把自己带进了什么样的情况里。我们在芝加哥碰上的时候我是个醉鬼；而一个聪明的瘾君子可以让外人看起来和醉鬼没两样，除非你一个个点我喝的酒杯的数量。MEGAN就是那么单纯，她就没发现回了LA以后我每天少喝了3斤多伏特加为什么成天还是一样的‘烂醉。’”（外语：MEGAN的故事就不细说了）
“从我离开芝加哥到几年后我最终离开枪花，AXL和我之间的主要沟通渠道就是由公司管理传话。但这种不正常的关系估计是让ALAN和DOUG开始担心了，突然他们开始着急起来，想努力把我们拉回到一起。友情不友情的另说，但生意上，GNR LIES专辑的成功为乐队制造了巨大的需求，但我们一直就再没任何新作品问世。当时的我们，完全可以凭着三年前的首张专辑，一张EP和几首新歌办一场火爆的大型全球巡演，并不是每一只乐队都能够享受这种待遇的。但我们一点不着急出新作品，可能也是因为我们根本没法坐下来好好写新歌。”
“就说我自己，我的状况是一天不如一天；我开始大量混用可卡因和海洛因（SPEEDBALLING），并且非常享受这种方法带给我的各种感官幻觉。没人教我把两种毒品混在一起使用；但我很自然的就把它们掺和到了一起，因为我知道这两种毒品本身就很棒，如果搅在一起肯定更棒了。”
“我花了好长时间尝试不同剂量的搭配方法才达到我最理想的效果，那种不断的试验太好玩了。我有几种不同的使用方法，但一般我都是先注射可卡因，然后再注射海洛因。把它们混合在一起注射也特别享用，但我故意分开注射因为我喜欢针管进入身体的感觉，这种仪式另我痴迷不已（外语：当家长的注意了，如果你家小孩上医院打针不哭不闹还倍儿高兴的，这种小孩很危险）。”
“SPEEDBALLING的体验就像是我这辈子坐过的最爽的过山车：可卡因的冲劲带我一飞冲天，然后海洛因的药效开始发作，又让我感觉像九转十八弯一样飘啊飘啊；这两种药的效果一股一股的冲蚀着我的感官神经，相互抵触又交融在一起。我经常都猴急的把海洛因都干光了才开始用可卡因，所以我总是把自己折腾到心脏病突发的边缘。那些夜晚，最后我总是觉得有人在无时无刻的在观察自己，所以我突然感觉就算在自己家里也要把自己武装保护起来才安心。”（外语：其实混合可卡因和海洛因的方式非常危险，可卡因是兴奋剂，而海洛因是正相反的麻醉剂。你可以想象同时在体内产生一冷一热，又高又低的效果对身体造成多大的伤害。我读到序里SLASH说得了心脏病要安装起搏器时吓了一跳，因为我不知道出过这么档子事，看到这里我都庆幸他的心脏机能这么折腾还能跳就够走运的了。我回北京的时候就发现这些东西其实离我们的生活很近，奉劝好奇的人洁身自好。）
（连载预告：“照镜子的时候我清楚地看到他们就坐在我的肩膀上，头发里都有”）
好象是个沙发！:) :) :) :)
无名最近很勤奋!!
毒品真的这么爽吗？真这么刺激啊。。。。
别想。。。一般人没那条件去玩那个
到底有多爽啊？？？？比双飞还爽吗？
每次都有毒品！
珍爱生命,远离毒品~:) :) :)
slash都装上人工心藏了^8 ^8 ^8 真的要远离毒品啊
:) 留个书签
心瘾难戒啊..这话不假
千呼万唤 ............................... 38!
他的肌肉都是 吸毒吸出来的哈哈
每次看完必顶楼主````
顶楼主了
吸一回，，，不然白活了，
^9 ^9 ^9
偶觉得SLASH的这本自传书名可以叫《飘》！
翻译得真TM好啊！！！^19 ^9 ^22 :L
太感谢无名的精彩翻译了！
每帖必顶。。。。
任何时候任何原因只要AXL需要我，我都会站在他身边。－－－－这句真让人伤感。
