连载三十七：1078
连载三十八：1101
连载三十九：1119
连载四十：1156
连载四十一：
（上次我们说到）“我们住进了下榻的酒店，为滚石的演出做准备。第一场演出前的一早，我接到一电话说AXL不打算参加这几场演出。他的理由是我和STEVEN吸毒太深。。。我们是，但那根本不重要。我们是去给滚石暖场，滚石乐队啊，哥们儿！我们试着说服了他完成第一场演出，结果那整个是一场灾难。”
“‘好好享受吧，’AXL在我们上台的时候宣布。‘因为这就是我们的最后一场演出，我们乐队里有太多人和BROWNSTONE先生跳舞了（MR。BROWNSTONE就是乐队内部给毒品起的外号）。’”
“我那气的就不打一处来，他也因为我的毒瘾而生我的气，整晚演出绝大多数时间我就背对着观众和AXL。演出就不用说了，在台上我们俩都合不来，都不是貌合神离了。演出一塌糊涂，根本谈不上配合，糟糕透了。”
“第二天，DOUG给我打电话，说AXL愿意去完成剩下的演出，但有条件，就是：我必须在台上为吸毒的问题向所有的观众道歉。他还能再无理取闹点儿吗？现在看回去，我理解为什么AXL不提STEVEN而光把我一个人揪了出来，因为我和STEVEN之间我比他成熟，自控能力也比他强，所以AXL更需要我给其他人做榜样。我的立场对他很重要：因为他认为我是唯一能够把乐队团结在一起的人。但我不觉得在大庭广众出那洋相有任何必要，尤其是那会儿我成天都是HIGH着的，天王老子的话也不听。而且我根本就不认为毒品是导致了乐队那么多问题的元凶，就算是，当时也不是解决问题的时机。”
“但我还是得做出些表示。所以按照规定的时间到了，我上了台，我没有‘道歉’而是对台下的观众讲了一大串跟毒品有关的事，它们对人体的危害，还有我们乐队成员和我都有什么样的感悟之类的。听起来更多是调侃而不像道歉，我也不愿意把观众的情绪给带下来。我说话的时候有点含糊不清，所以我在台上说了那么一大堆话对于后台的那位来说就足够了。在我讲的同时，我们一遍又一遍的反复MR。BROWNSTONE的前奏，所以从观众的角度，他们以为我在做下一首歌曲的坑长介绍呢。”
“反正甭管算什么，要我上台我上了，要我检讨我说了，DOUG向AXL汇报（因为如果我不道歉他就拒绝离开更衣室）完后，他满意了。他重新上台之后气氛马上不一样了，我们又是一支完整的乐队了；当乐队内部的私人恩怨能够被放在一边时，我们就能把注意力都集中到演出上。”
“第二场还成，第三场越来越好---我们的状态已经恢复得差不多了。第四场那就太TMD NB了---最鼎盛时期的枪花。那几场演出真是非常难得的经验。在地下的音乐盗版圈儿里，那几场演出的盗版都是一直被乐迷津津称道的，每一个当时亲临现场的人都记得非常清楚：即便是我们状态不佳的夜晚，我们的演出也特别富有娱乐性。”
“别人告诉我，滚石乐队的人都一直关注着我们，连看了四晚我们的演出。因为我们让他们想起了他们年轻时的样子。但很遗憾我根本没机会和他们好好认识，因为我的毒瘾，我在台上说的根本都是P话，我唯一想着的事情就是弹完了最后一个和弦我得赶紧给自己来一针。我一般都等不急结束了演出回酒店，直接在停车场里就解决了。虽然和滚石的那几场演出是非常振奋人心，但我看待乐队和写下一张专辑的态度，成了‘等我把毒戒干净了以后再考虑’的事情。所有的瘾君子都会有这种想法，而可怕的地方就在于你可能永远也戒不掉，也就再也无法打起精神干正事。”
[ 本帖最后由 无名之琴 于 2008-2-26 13:16 编辑 ]
顶！！^7
潜水好久了，回来给无名大哥顶一帖，实在是不好意思啊～～～
地板。^13 ^9
顶41，真想憋一个月不看等多出点再看看过瘾
^18 ^18 ^18
太精彩了,等待更新
^13 ^13 ^13 精彩
原帖由 nam3 于 2008-2-26 14:32 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
顶41，真想憋一个月不看等多出点再看看过瘾
有同感！
^5 ^5 ^5
过瘾 这眼泪累的那也过瘾 哈哈
可怜可敬的DUGG，最勤奋、最敬业，夹在AXL和SLASH甚至还有STEVEN之间，整个乐队除了他全都在“飘”，哦，对了，AXL虽然不吸毒，可比那帮瘾君子们更疯狂！^9
书签！！！！！！！！
原帖由 摇命 于 2008-2-26 20:41 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
有同感！
同感
老无 来点淋漓尽致的吧 ，，，，:call: :call:
精彩呀
一般疯狂的小子
slash中毒也太深了吧...
跟我那两天玩传世 似的，，，，，
今天的呢？
留签……^9 ^9
停载一周，原来翻的已经贴完了，攒点材料再继续
能不能把无总 翻到的那个页告诉，，兄弟我自己拿翻译软件看，，，行吗？
太NB了~~~~~~~~~~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！！书签！！
原帖由 狗__子 于 2008-2-27 12:30 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
能不能把无总 翻到的那个页告诉，，兄弟我自己拿翻译软件看，，，行吗？
P279
拿翻译软件看不如不看。。那种口语化很强的东西翻不出人话来
痛苦漫长的1周啊 !~
^5 ^5
不能不顶
一周阿。。。就算楼主不在，兄弟们也不能让这贴沉了！！^18
哥们你这是人才啊！翻译的真好！向你学习！致敬！
^13 ^13 ^13
哪位兄弟有这个自传的英文版啊？
给我传一下好吗？
万分感谢
我邮箱
atreyu@163.com
不是吧！我饥渴!
谁有txt版本啊。。。
PDF的太麻烦了。。
^18 ^18 ^18
原帖由 atreatre 于 2008-2-27 22:02 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
哪位兄弟有这个自传的英文版啊？
给我传一下好吗？
万分感谢
我邮箱
atreyu@163.com
我靠， 250多MB 呢！！！
可是传不完，自己下载，翻以前的贴~有下载地址
^13 ^13 ^13
太棒了
原帖由 也弹吉他 于 2008-2-28 08:58 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
我靠， 250多MB 呢！！！
可是传不完，自己下载，翻以前的贴~有下载地址
你这个得ER B
说字呢，，
^13 ，顶。。。
~！·%￥……—*（）——+！·#￥%……—（）
